المحنة السماوية (12
حكايات زراعة العائد
ترجمة الخالد المجنون
الفصل 260: المحنة السماوية (12).
بعد ختم سيو أون هيون، استعادت طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي استقرارها سريعًا خلال السنوات القليلة التالية، بعد أن عاشت في حالة من الفوضى والاضطراب بسبب غياب «راية البرق السماوية».
استقر جيون ميونغ هون في عالمه الجديد بعد اختراقه إلى {مرحلة الكائن السماوي}، ونجح أخيرًا في إيجاد وسيلة للتخلص من «راية لعنة الدم للعناصر الخمسة». وأعاد جين بيوك هو تشييد «قاعة تبجيل الرعد»، حيث أعاد ختم «راية البرق السماوية» بداخلها بأمان.
علاوة على ذلك، بدأ زعيم الطائفة الحالي، جين رين، بالتحضير لتسليم منصبه إلى ابنه، جين جين تشان، بينما تولى جين هوي شخصيًا مسؤولية حراسة ختم “المجرم سيو أون هيون”.
عمّ السلام أرجاء طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي من جديد.
وفي هذه الأجواء الهادئة، بلغ الحب بين جين سو هاي وجيون ميونغ هون ذروته، ليغدو رمزًا لسلام الطائفة وازدهارها المشرق.
”هـ… هل تريد حقًا إقامة حفل زفاف مرة أخرى؟”
سألت جين سو هاي ووجهها يفيض حمرة وخجلاً، وهي تنظر إلى جيون ميونغ هون بارتباك وسعادة.
أمسك جيون ميونغ هون بيدها وقال بنبرة دافئة:
“أجل. عندما أصبحنا رفيقي داو في المرة الأولى، كانت المراسم متواضعة للغاية. أما الآن، وبعد أن نلت لقب ‘جين’ رسميًا وثُبت كزعيم الطائفة القادم… ينتابني الندم لعدم إقامة حفل رفيق داو يليق بكِ في ذلك الوقت.”
”أوه، أم…”
”هذه المرة، أريد الزواج منكِ ليس كشريكة فرضتها عليّ الطائفة، بل بكامل رغبتي وإرادتي الحرة، يا سو هاي.”
ازداد وجه جين سو هاي احمرارًا مع كلماته الصادقة، ليتابع جيون ميونغ هون:
“قد يلزمني بضع سنوات لتثبيت أساس تدريبي بالكامل، لأنني اقتحمت {مرحلة الكائن السماوي} على عجل أثناء قتالي مع سيو أون هيون، لكنني أرغب بشدة في إقامة حفل زفاف حقيقي معكِ بمجرد أن يستقر كل شيء.”
”…عاهدني إذن.”
“همم؟”
نظرت في عينيه مباشرة بوجهها المحمر وقالت:
“لم يتوقع أحد أن يقدم سيو أون هيون على خيانة الطائفة فجأة، أليس كذلك؟ لذا… يا جيون ميونغ هون، لا، بل جين ميونغ هون… عاهدني أنك لن تخون طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي أبدًا.”
استمع جيون ميونغ هون إلى كلماتها وأومأ برأسه بجدية تامة:
“لن أخون عائلتي أبدًا.”
”…حسنًا.”
”أعاهدكِ على هذا. هنا…”
مد يده نحو جين سو هاي وهمس لها:
“هذه علامة العهد المتبعة في مسقط رأسي لقطع الوعود… إنها إشارة يصنعها شخصان معًا.”
تشابك إصبعا الخنصر وتلامس الإبهامان فوق إحدى قمم طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي.
”أعاهدكِ يا سو هاي… لن أخون الطائفة أبدًا.”
وفور إنهائه لكلماته، اقترب جيون ميونغ هون ببطء من وجه جين سو هاي ليتبادلا قبلة رقيقة قبل أن يفترقا.
نظرت جين سو هاي، وقد تحسن مزاجها كثيرًا، إلى المشهد البانورامي الخلاب للطائفة وهي تمسك بيده وتسأله:
“بالمناسبة، لماذا عدت للتو من عالم الشيطان الحقيقي؟”
”هاه؟”
”بعد أن خُتم سيو أون هيون هناك، كان بإمكانكم ضم المنطقة التي استولى عليها لتصبح تحت نفوذ طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي، أليس كذلك؟”
”في الحقيقة، أثار قصر بنغلاي ضجة واسعة بشأن هذه المسألة.”
”قصر بنغلاي؟”
”نعم، قالوا إنهم دفعوا أعلى مكافأة وأرسلوا أكبر عدد من المقاتلين لإخضاع سيو أون هيون، لذا يجب أن تكون لهم الأحقية الأكبر في الأراضي التي تم الاستيلاء عليها.”
”آها… لقد أخذوا حتى دمية {مرحلة المحاور الأربعة}، يا لجشعهم المفرط حقًا!”
”حسنًا، الأمر لا يقف عند هذا الحد فحسب…”
تذكر جيون ميونغ هون ما قاله منفذ القانون الأول في قصر بنغلاي، هون ريانغ:
“لقد تلقى هون ريانغ ضربة قاسية وكاد يُهزم بفعل التشكيل الذي نصبته جين وي. لذلك أصروا بشدة على بسط سيطرتهم على تلك المنطقة لدراسة التشكيلات المنتشرة فيها بدقة.”
”تشكيل؟”
”نعم، إنه تشكيل يسحب طاقة عروق التنين، وقيل إن سيو أون هيون ورفاقه هم من نصبوه. لا تزال الغاية الحقيقية من هذا التشكيل مجهولة، لكن قصر بنغلاي وعد بمشاركتنا نتائج أبحاثهم فور تحليله.”
”إذن، ألم يُفكك التشكيل بعد؟”
أومأ جيون ميونغ هون مؤكدًا:
“أجل. على ما يبدو، هو ليس تشكيلاً هجوميًا مدمرًا مثل «تشكيل الفراغ السماوي لإبادة العوالم» أو «تشكيل اللهب الساطع»، لذا لا داعي للقلق أو الاستعجال في تفكيكه.”
”هممم… طالما أنه ليس خطيرًا، فلا بأس إذن.”
أومأت جين سو هاي بارتياح ونظرت إليه باهتمام:
“وماذا عن القيد المزروع في عقلك؟ كيف حاله الآن؟”
”نحن نبحث حاليًا في كل مكان عن خبير متمرس في فك القيود الذهنية. وبما أن هذا القيد متجذر بعمق في العقل، فيجب التعامل معه بحذر شديد وبالغ.”
”حسنًا، طالما أن سيو أون هيون قيد الختم، فلن يتمكن أحد من تفعيل القيد، لذا لا بأس بأن تأخذ وقتك في حله.”
ابتسمت برقة، فأومأ جيون ميونغ هون برأسه وقال:
“نعم، يمكننا التعامل مع الأمر بروية… لم يعد هناك ما يدعو للعجلة…”
نظر جيون ميونغ هون إلى السماء بقلب يملؤه الارتياح.
في تلك الفترة، سادت طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي أجواء طاغية من الراحة والسلام والتفاؤل المشرق، وهدأت كل التوترات التي كانت تعصف بها.
تحسنت العلاقات مع قصر بنغلاي كثيرًا عقب الهجوم المشترك، واستُعيدت «راية البرق السماوية»، وخُتم خائن الطائفة بنجاح.
كما تعززت السيطرة على جزيرة روح الرعد، وتوسعت رقعة الطائفة يومًا بعد يوم.
وهكذا، ازدهرت طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي في سلام واستقرار مديد.
…ومرت ثماني سنوات كاملة.
وو-وونغ!
داخل أحد كهوف التدريب، جلس رجل يرتدي رداءً ذهبيًا في وضع التأمل الصامت.
من حوله، انضغط مجال وعيه الذي كان يضطرب في السابق، وفي لحظة خاطفة، استقر تدريبه تمامًا وبلغ ثباته التام.
فتح جيون ميونغ هون عينيه بنظرة ثاقبة ونهض بهدوء:
“أخيرًا، استقر تدريبي بالكامل في {مرحلة الكائن السماوي}.”
مع تعزيز قلبه وعقله بالكامل، لم يعد ينجرف أو يتأثر بتقلبات طاقة السماء والأرض.
كان شغفه وجنونه مكرسين بالكامل من أجل طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي نفسها؛
فحمايتها وصونها مثل عائلته الحبيبة، هو الطريق والقلب الذي اختاره لنفسه.
خطوة، خطوة…
خرج جيون ميونغ هون من كهفه، ونظر إلى الطائفة التي تفيض ازدهارًا وأمانًا، وارتسمت على وجهه ابتسامة دافئة:
“والآن، حان وقت رؤية سو هاي.”
بعد أن ثبت أساسه في {مرحلة الكائن السماوي}، جاء وقت تقديم تقرير زراعته إلى شيوخ الطائفة وتولي منصب الشيخ الأكبر رسميًا.
وكان من المقرر منحه «حزام قيادة البرق السماوي»، المصنوع من فيض طاقة «راية البرق السماوية».
وباستخدام قدرات {مرحلة الكائن السماوي}، حلق في الهواء ناظرًا إلى الأسفل وهو يتجه نحو «قاعة الرعد الذهبي».
في الأسفل، اصطف تلاميذ {مرحلة تنقية التشي} وهم يحملون أدوات سحرية على شكل رايات، يتدربون على مسار البرق.
وفي مكان غير بعيد، حمل تلاميذ {مرحلة بناء التشي} رايات برتقالية، بينما حمل تلاميذ {مرحلة تكوين النواة} كنوز دارما على شكل رايات برقية أيضًا.
كان التلاميذ يحيون جيون ميونغ هون باحترام وتقدير كلما مر فوقهم.
سادت الطائفة أجواء مريحة ومبهجة،
حتى أن بعض التلاميذ المتفرغين جلسوا في كل زاوية يجهزون الحبر والورق لرسم وتطريز الرايات.
وصل أخيرًا إلى كهف جين سو هاي، ونادى بصوت رقيق:
“سو هاي!”
”آه، ميونغ هون؟”
خرجت جين سو هاي من الكهف متفاجئة،
وأشرق وجهها بالفرح والبهجة، فابتسمت ابتسامة عريضة وركضت لترتمي بين أحضانه.
”تفضل بالدخول! هل استقر تدريبك أخيرًا في {مرحلة الكائن السماوي}؟”
“أجل. والآن، أنا في طريقي لاستلام منصب الشيخ الأكبر رسميًا.”
“مبارك لك! ستصبح الآن شيخًا أكبر في الرعد الذهبي.”
“هاها، سأذهب لرؤية سيد الطائفة الأعلى أولاً لتسلم حزام الرعد الذهبي.”
“آه، الحزام… صحيح.”
هزت جين سو هاي رأسها موضحة:
“أثناء وجودك في العزلة، كانت هناك مشاورات حول استبدال نظام الأحزمة، ويبدو أن القرار سيتغير في غضون شهر… لقد خرجت من عزلتك في وقت حرج قليلاً.”
“وما الذي سيتغير؟”
“من الآن فصاعدًا، وبدلاً من الأحزمة، سيُمنح كل من بلغ رتبة شيخ فما فوق كنوز دارما على هيئة رايات. وحتى الشيوخ الذين تسلموا أحزمة سابقًا، سيتم استبدالها برايات جديدة.”
“رايات؟”
تذكر جيون ميونغ هون المشاهد التي رآها في طريقه وسأل باهتمام:
“الآن بعدما ذكرتِ هذا، رأيت الكثير من الرايات في كل مكان وأنا قادم إلى هنا… هل للأمر صلة؟”
“بالتأكيد. يبدو أنه بعد استعادتك لـ«راية البرق السماوية»، ارتفعت مكانتك وشعبيتك في الطائفة بصورة خيالية، وزاد تعلق التلاميذ بكنوز الدارما والأدوات السحرية المصممة على شكل رايات، تخليدًا لذكرى عودتك المظفرة بتلك الراية.”
“آه…”
’لا عجب إذن… ظننت أن الطائفة أصيبت بهوس غريب بالرايات طوال السنوات الثماني الماضية.’
دخل الكهف برفقة جين سو هاي وهو يفكر في تلك الأمور البسيطة.
وعندما ألقى نظرة في أرجاء كهفها، وجد أن المكان يعج بعدد لا يحصى من الرايات المعلقة في كل زاوية،
فوقف يحدق بها بصمت للحظات.
وفي «قاعة الرعد الذهبي»…
دوت ضحكات جين بيوك هو المدوية:
“هل بلغت أخيرًا {مرحلة الكائن السماوي} بثبات تام!؟ هاهاها، مبارك لك! ولكن أولاً…”
تأمل جين بيوك هو جسد جيون ميونغ هون المستقر في زراعته وضحك بسعادة، ثم أخرج حزامًا ذهبيًا من حقيبة تخزينه كأنه تذكر شيئًا:
“للعلم فقط، بدءًا من الشهر القادم، سيتم منح راية جديدة تُدعى «الراية الذهبية» لكل من يشغل رتبة شيخ فما فوق.”
“نعم، لقد أخبرتني سو هاي بالأمر. يبدو أن الإقبال على الرايات قد زاد كثيرًا في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟”
نظر جيون ميونغ هون حوله ليجد قاعة الرعد الذهبي غارقة هي الأخرى في وفرة هائلة من الرايات المعلقة.
“نعم، هذا صحيح تمامًا. في الأصل، أليست أغلب فنون طائفتنا تجسد رايات الرعد؟”
“هذا صحيح، ولكن بالنسبة لي…”
قطب جيون ميونغ هون حاجبيه ودلك رأسه بانزعاج طفيف.
ضحك جين بيوك هو وقال مطمئنًا:
“يبدو أن ذلك القيد الذي زرعه سيو أون هيون لا يزال يزعجك. لا تقلق، لقد بلغت أخبار القيد مسامع ملك تنين البحر الموقر، المعروف في أرجاء عالم الرأس بعدالته ولطفه، وقد قرر زيارتنا بنفسه ليفك القيد عنك. سيصل بعد حوالي نصف عام، لذا تحمّل قليلاً فحسب.”
“أحقًا هذا؟”
“نعم. وبعد شهر من الآن، عندما تتسلم راية الرعد الخاصة بك، سنعلن تعيينك شيخًا أكبر رسميًا.”
“لدي طلب بخصوص هذا الأمر.”
“وما هو؟”
“بعد ترسيمي كشيخ أكبر… أرغب في إقامة حفل زفافي مع سو هاي من جديد.”
“أوه…”
شرح جيون ميونغ هون أسبابه لجين بيوك هو، فضحك الأخير بملء فمه ووافق بكل سرور على زواج الثنائي اللذين سيقودان مستقبل الطائفة.
وهكذا، مر شهر آخر.
وحان موعد الاحتفال الضخم لتعيين جيون ميونغ هون شيخًا أكبر وتوزيع رايات الرعد الجديدة على سائر الشيوخ وكبار الشيوخ.
وقف جيون ميونغ هون في «قمة سحابة الرعد» أمام «قاعة تبجيل الرعد»، يراقب جين بيوك هو وهو يخرج حاملاً «راية البرق السماوية».
”سأبدأ أنا بمراسم التلويح بالراية، ثم سيلوح بها كل شيخ أكبر مرة واحدة كقربان وتكريم للسماوات. وسيكون دورك هو الأخير قبل أن تتسلم راية الرعد الخاصة بك، فاستعد جيدًا.”
“مفهوم.”
احتشد جميع الشيوخ وكبار الشيوخ في القمة، وجلس رفقاء داو بحرية في المساحات المفتوحة لاختيار أفضل الأماكن للمشاهدة.
تقدم جيون ميونغ هون برفقة جين سو هاي نحو صخرة ملساء ومناسبة للجلوس.
“فلنجلس هنا.”
اختارت جين سو هاي المكان وهي تعبث بكنز دارما على هيئة راية صنعته بيديها مؤخرًا.
أومأ لها وجلس بجوارها، وتشابكت أيديهما بتطلع وشوق لحفل الزفاف المنتظر.
وما إن استقر الشيوخ في أماكنهم، حتى بدأ جين بيوك هو خطابه الحماسي.
وفي منتصف الخطاب، التفتت جين سو هاي فجأة نحو جيون ميونغ هون:
“…ميونغ هون.”
“همم؟”
تأملت ملامحه طويلاً قبل أن ترتسم على وجهها ابتسامة ساحرة:
“اليوم تحديدًا، تبدو وسيمًا بشكل استثنائي.”
“ما هذا الإطراء المفاجئ؟”
ضحك جيون ميونغ هون بمودة.
شدت جين سو هاي على يده بنظرة تفيض عشقًا وقالت:
“أنا أحبك.”
“وأنا أحبكِ أيضًا.”
ابتسم بحرارة وضغط على يدها برفق.
وفي تلك الأثناء، وصل خطاب جين بيوك هو إلى خاتمته:
“والآن، سنشرع في توزيع رايات الرعد على جميع الشيوخ وكبار الشيوخ، بدءًا بكبار الشيوخ أولاً!”
حلق نائب زعيم الطائفة جين هوي بجانب جين بيوك هو وأخرج لفافة تخزين سحرية.
وما إن فتحها حتى انطلقت منها رايات رعدية ذهبية لا حصر لها، وأخذت تطفو فوق رؤوس كبار الشيوخ.
”والآن، بعد أن يلوح كل شيخ أكبر بـ«راية البرق السماوية» مرة واحدة، سيُمنح راية الرعد الخاصة به! فليبدأ حفل التوزيع!”
بو-وونغ!
لوح جين بيوك هو بـ«راية البرق السماوية»، مستدعيًا بروق السماء العاتية.
كورونغ!
اهتزت الرايات الذهبية الطافية فوق رؤوس الشيوخ وجذبت الصواعق نحوها.
كواجيجيجيك!
التقطت راية الرعد المستقرة فوق رأس الشيخ الأكبر الجالس تحته البرق وشتته في محيطها.
باجيجيجيك!
اتصلت صاعقة الراية الأولى بالراية المجاورة لها،
ثم انتقلت الشرارة إلى الراية التالية،
وهكذا، وفقًا لترتيب جلوس كبار الشيوخ، تحرك البرق ليربط الرايات ببعضها في شبكة ضوئية متصلة.
نظر جين بيوك هو من موقعه المرتفع بفضول ودهشة إلى هذا المشهد وفكر:
‘هذا الرسم يبدو تمامًا وكأنه… رمز أو حرف ما.’
”هل ترى ذلك يا نائب زعيم الطائفة؟”
“أجل، أراه بوضوح… إنه مشهد بديع حقًا. ورغم أن كبار الشيوخ جلسوا في أماكنهم بعفوية تامة، إلا أن الخطوط ترسم حروفًا متقنة.”
“هاهاها، يا لها من مصادفة عجيبة! لعل السماوات ترسل بشارة ووحيًا لطائفتنا… دعنا نرى ما هي تلك الحروف.”
ضحك جين بيوك هو بصوت عالٍ وهو يقرأ الحروف المتشكلة “محض الصدفة” في الأسفل:
”زينغ… لي.”
وقف زعيم الطائفة جين رين ينظر بفخر واعتزاز إلى راية الرعد.
وكان ابنه، جين جين تشان، يترقب بشغف موعد تنصيبه القادم كزعيم للطائفة.
واتكأ جيون ميونغ هون وجين سو هاي على كتفي بعضهما البعض متماسكين بالأيدي.
وهكذا، رفعت طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي أبصارها المليئة بآمال المجد والازدهار نحو الأعالي…
نحو السماء.
لكن…
انشقت السماء فجأة!
وفي طرفة عين…
وسط العتمة الدامسة…
كنت أواصل التلويح بالسيف الزجاجي الشفاف في هذا الظلام الموحش والعميق.
ظاهريًا، كنت أعلل ذلك بالسعي لتجاوز حدود مهارة «تخطي السماء»،
لكن الحقيقة هي أنها كانت وسيلتي الوحيدة لقمع شيطان القلب الذي ينبت باستمرار في داخلي.
كم ألف مرة لوحت بسيفي هناك؟
وفي لحظة ما، بعد أن نسيت تمامًا مفهوم الوقت…
با-آآآت!
انقشع الظلام فجأة وتلاشى!
”…!”
‘الختم…’
“هل يُفك الختم الآن؟”
با-آآآت!
وفور تحرري من الأسر، كان أول ما وقعت عليه عيناي هو هونغ سو ريونغ، مغطاة بالدماء القانية من رأسها حتى أخمص قدميها.
ومن [الأعلى]…
شعرت بـ”نظرة” ذلك الكيان الذي يتجاوز كل إدراك وفهم بشري!!!
”…لقد فهمت.”
سألت هونغ سو ريونغ بصوت منخفض:
“هل تم محو طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي؟”
ابتسمت بسخرية ومرارة:
“كلا، الإبادة لا تزال جارية في هذه اللحظة… إذا خطوت إلى الخارج، فإياك أن تنظر نحو السماء!”
سألتها:
“هل جئتِ لإنقاذي والهرب معًا؟”
“كلا… اتبعني فحسب.”
تبعتها إلى الخارج.
كان المكان الذي حُبست فيه يُدعى «قاعة روح الختم»، الواقعة بجوار كهف نائب زعيم الطائفة جين هوي.
وما إن خطونا خارج الباب، حتى سقطت نظرة ذلك الكيان المرعب…
بوكواك!
وو-وونغ!
فعلت «تقنية إطفاء محنة السماوات الإلهية» فورًا، ورأيت هونغ سو ريونغ تجرح نفسها عمدًا وتسكب دماءها لتتمسك بآخر ذرة من عقلها أمامي:
”كرغ، هيهي… يبدو أنني سأفقد صوابي في النهاية. هل تدرك الآن يا سيو أون هيون؟ طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي ستهلك وتباد عن بكرة أبيها بعد قليل.”
”…”
”قبل أن تقع الإبادة التامة، غادرت كهف برق العقاب فقط لأراك.”
أدركت حينها أنها تريد شيئًا محددًا.
”نحن جميعًا على حافة الموت المحتوم… لذا…”
بو-وونغ، بو-وونغ، بو-وونغ، بو-وونغ!
طفت ستة عشر كنز دارما على شكل سيوف طائرة وحامت حول جسدها،
وفي الوقت ذاته، فتحت كفها لتطفو تسع كرات سحرية متوهجة فوق رأسها.
”هذا…!”
”أريد أن أخوض معك مبارزة أخيرة ونهائية.”
”…”
”فهل تقبل نزالي؟”
غمرتني مشاعر يعجز اللسان عن وصفها، فسللت السيف الزجاجي الشفاف دون أن أنطق بحرف واحد.
فالكلمات في هذا الموقف لم تعد ذات جدوى.
اتخذ كلانا الوضعية الافتتاحية لفنونه القتالية وسيفاهما مشهران،
لنزين مواجهتنا الأخيرة على شفا الإبادة والعدم.
نهاية الفصل.
تعليقات الفصل