حكايات زراعة العائد · الفصل 274 رأيت (1
حكايات زراعة العائد.
ترجمة الخالد المجنون.
الفصل 274: رأيت (1).
جبل، قمة، ثلاثة وثلاثون، قاعة استقبال…
أربع كلمات مبهمة تستعصي على الفهم.
رفعتُ بصري متجاوزًا تلك الحروف، ناظرًا إلى ما وراءها، لأحدق طويلاً في عمود الملح المنتصب أمامي.
تأملتُ ذلك الكيان الذي كان يومًا ما «تشيونغ مون ريونغ».
‘لماذا بحق السماء…؟’
أطبقتُ قبضتي بقوة.
لطالما كان الأمر هكذا دومًا؛
حتى حين حاولتُ تبديل أقدار رفاقي في أولى عوداتي،
وحتى حين سعيتُ بكل ما أملك لإنقاذ طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي…
مهما بذلتُ من جهد، كان المآل واحدًا؛
كل مسعى خضته كان يعود قسرًا إلى مجراه المرسوم بفعل سطوة القدر.
وبينما أتأمل الآثار التي خلفها تشيونغ مون ريونغ في هذا العالم، انجلت أمامي حقيقة واحدة:
‘مذبحة صحراء دوس السماء على يد يوان لي… تحولت هنا إلى حملة إخضاع ضد تشيونغ مون ريونغ.’
إن القدر المحتوم بأن [يتجرع الباقون في عالم الرأس ويلات الهلاك على يد كائن في مرحلة الروح الوليدة] لم يُمحَ، بل أعاد تشكيل نفسه فحسب!
‘تبًا لهذا القدر…’
أطبقتُ على أسناني بغيظ.
لم يحتمل كيم يونغ هون مرارة المشهد، فأشاح بوجهه بعيدًا عن رفيقه الذي استحال إلى عمود من ملح.
خطوة، خطوة.
تقدمتُ بخطى ثابتة نحو عمود الملح.
“إياك ولمسه! إن فعلت فـ…”
ورغم تحذير كيم يونغ هون الجاد، مددتُ يدي ولامستُ جسد تشيونغ مون ريونغ.
طقطقة، طقطقة!
وفور التلامس، تحولت أطراف أصابعي إلى بياض كلسي ناصع، وبدأ جسدي يتصلب ويتملح بسرعة!
“!”
انتابتني الدهشة، لكنني أبقيتُ كفي ثابتة للحظة.
طحن!
تصلبت ذراعي بالكامل لتغدو ملحًا جامدًا ملتصقًا بالعمود، فمزقتها عن جسدي بحركة حاسمة!
وبانفصالي عنه، توقف زحف التملح في باقي جسدي فورًا.
تشوالاك، تشوالالاك!
حشدتُ طاقتي فتجددت ذراعي في لمح البصر، بينما تفتت الجزء الملحي الملتصق بالعمود متساقطًا عند قاعدته.
تحدث كيم يونغ هون بأسى:
“حاول بعض متدربي {مرحلة بناء التشي} في حملة سابقة التهام جزء من تشيونغ مون ريونغ ولعقوا عمود الملح، فانتهى بهم المطاف بالتملح وامتصهم العمود بالكامل… حتى بوك هيانغ-هوا فقدت إصبعها أثناء فحصها له واضطرت لإعادة تجديده.”
“أحقًا هذا…؟”
عقدت الدهشة لساني؛ كيف يجرؤ أحد على التفكير في أكل لحم رفيقه؟!
حاولتُ استخدام إرادتي لتطويع الطاقة الروحية للسماء والأرض واستخراج الملح من كيانه.
“!”
لكن ما إن لامس وعيي عمود الملح…
“أووووووغ!!!”
أمسكتُ برأسي وسقطتُ جاثيًا على ركبتي من هول الألم!
“كوغ! آرغ! آآآه!”
[دماغي]!
[جزء من دماغي] يتحول إلى ملح صلب في هذه اللحظة!!!
زززت!
أفرزتُ بلورات الملح المتشكلة عبر مسام فروة رأسي، وأعدتُ بناء أنسجة دماغي المتضررة بسرعة.
“مجرد ملامسته بالوعي يحيل المراكز العصبية في الدماغ إلى ملح…”
يبدو أن التعاويذ عاجزة تمامًا هنا؛
ولو استعنتُ بأداة سحرية، لاستحالت الأداة ذاتها إلى ملح جامد.
‘المحيط القريب من العمود يراكم طبقات الملح ببطء وتواصل.’
ربما حتى ذرات الهواء الملامسة له تستحيل رويدًا رويدًا إلى بلورات ملحية.
مددتُ الطاقة الروحية مجددًا، وهذه المرة سحبتُ كتلة الملح التي تفتتت من ذراعي السابقة.
سويش.
انسحبت كتلة الملح بسلام دون ضرر.
‘إذن، الملامسة المباشرة هي ما يحيل الأشياء إلى ملح، أما ما تحول بالفعل فيغدو لمسه آمنًا.’
ومع ذلك، لم تكن تلك البلورات سوى ملح عادي فاقد لأي خصائص سحرية.
تأملتُ العمود بعينين فاحصتين، فقاطعني كيم يونغ هون قائلاً:
“افعل ما بدا لك، لكن إياك ومحاولة تحريك تشيونغ مون ريونغ من موضعه.”
“وهل من علة وراء ذلك؟”
“نعم.”
أومأ كيم يونغ هون بملامح يكسوها الوجوم:
“كل من حاول زحزحته، دون استثناء، استحال إلى عمود ملح كـ تشيونغ مون ريونغ وهلك في حينه؛ سواء لفوا أيديهم بطبقات عازلة أو حاولوا رفعه عن الأرض. يبدو أن مجرد حمل تلك ‘النية’ يُعد إساءة للموضع.”
“أهكذا إذن…”
وحين شدد على لفظ “النية”، أدركتُ المغزى الدفين؛
هناك ميزان واضح ومعيار حاسم للتحول إلى ملح،
وهذا الميزان يشمل “النية” الكامنة في الصدور، وربما يتعداها ليشمل إدراكنا العقلي ذاته!
‘حواسه ممتدة ومتصلة بـ “موضع ما” سحيق البعد… وهذا يعني على الأرجح أن عمود الملح هذا ليس سوى جسر معلق بذلك المدى البعيد…’
أطلقتُ تنهيدة مثقلة بالهموم:
“…إذن، لا نملك سوى المراقبة من بعيد.”
“…بالضبط.”
تمتمتُ بنبرة يعتصرها الحزن وأنا أنظر إليه:
“ولكن…”
“أعلم ما تود قوله… تشيونغ مون ريونغ…”
التقت نظراتنا عند عمود الملح في اللحظة ذاتها.
“إنه لا يزال حيًا!”
بالفعل؛
فرغم تحوله إلى حجر ملحي صامت، إلا أنه ينضح بـ [نية] واضحة وجلية.
والأحياء وحدهم، أصحاب المشاعر والخلجات، هم من تنبعث منهم النوايا.
تشيونغ مون ريونغ حي في جوهره،
والغريب أن نيته لا تشوبها لوثة جنون ولا يعتريها كدر الحزن، بل كانت وادعة، ساكنة، ومستقرة تمامًا؛
وكأنه غارق في سبات عميق مفعم بالسكينة.
“…”
اعتصر الألم فؤادي وأنا أقف أمامه؛
لقد رغبتُ بصدق في أن يبلغ قمة المجد حتى سعيتُ لتبديل قدره المحتوم…
فهل كانت هذه هي النتيجة التي قادته إليها يداي؟
‘تشيونغ مون ريونغ…’
خاطبته بمرارة في سري:
‘أتنعم بالسلام حقًا في مرقدك هذا؟’
لا جواب،
سوى تيار النية الوادعة المتدفق من عمود الملح في صمت.
“…أنا.”
تحدثتُ إلى كيم يونغ هون ببطء:
“سبق لي أن عاينتُ جمادًا تنبعث منه النوايا على هذا النحو.”
“…!؟ ماذا تعني؟”
انتفض كيم يونغ هون بذهول:
“أتقول إنك رأيت شيئًا يماثل حالة تشيونغ مون ريونغ؟!”
“نعم، ورأيتُ أيضًا من يحملون [ذات] النية التي تصدر عنه الآن.”
تذكرتُ أول لقاء جمعني بـ مالك العقاب السماوي؛
تلك اللحظة التي [عاد] فيها سكان جزيرة الإنسان السماوي جماعيًا إلى أصلهم الأبدي؛
كانت المشاعر التي غمرتهم وهم يستحيلون إلى صواعق برق لتُمتص بالكامل، تطابق تمامًا تلك النية المنبعثة من هذا العمود.
كما تذكرتُ كينونة أخرى نضحت بالنية رغم طبيعتها الجامدة:
‘زينغلي.’
حسبتُها في البداية مجرد كنز سحري، ثم أدركتُ حضورها الواعي وهي تبث نيتها وتخاطبني بلغة القلب.
‘كانت «راية البرق السماوية» تنضح بالنية فقط دون أن أتمكن من سبر جوهر قلبها، وتلك هي حال تشيونغ مون ريونغ تمامًا؛ جماد ينضح بالنية دون سبيل للنفاذ إلى قلبه. الفارق الوحيد أن زينغلي كانت تجيبني بلغة القلب…’
أما تشيونغ مون ريونغ، فيقف هامدًا كعمود أصم.
“أخبرني، أيمكن أن يكون هذا خيطًا يقودنا لإعادته إلى هيئته البشرية؟”
هززتُ رأسي نافيًا أمام لهفة كيم يونغ هون:
“هناك كنز سحري يحوزه أحد الخالدين الحقيقيين العظام، وحالته تطابق تمامًا ما آل إليه تشيونغ مون ريونغ الآن. يغلب على ظني أنه في حالة ‘عودة’ وانصهار في كينونة كائن أسمى.”
“عودة؟”
“لستُ على يقين تام؛ لكن بحسب ما أعلم، يبسط الخالدون الحقيقيون سيادتهم على عوالم محددة، وكل من يقع داخل نطاقهم يتحول تدريجيًا ليُمتص في ذواتهم.”
“أيعني هذا… أن أحد الوحوش الخالدة الحقيقية قد وضع علامته عليه حين كان يرصد السماء؟”
“أشك في ذلك…”
استحضرتُ صورة مالك العقاب السماوي في مخيلتي؛
كان ذلك الكيان يبتلع ملايين الأرواح الـ [عائدة] ببرود تام ودون أدنى اكتراث:
“على الأرجح لا؛ فتلك الكيانات العلوية لا تعير البشر أدنى اهتمام. ما حدث لم يكن سوى لأن تشيونغ مون ريونغ هو من ‘أبصر’ ذلك الكيان وأدرك كنهه.”
“…أهكذا إذن… ألا يوجد سبيل لنجدته؟”
“معرفتي قاصرة في هذا الشأن، ولا يسعنا سوى تعليق الأمل على الأسرار الكامنة في «عالم القوة القديمة»…”
تنهدتُ بعمق وأردفت:
“…فلنعد أدراجنا. لقد عاينّا حالته، وأحتاج لبرهة من السكون لأستجمع شتات نفسي.”
هدأتُ من روعي وغادرتُ أروقة المرصد.
جبل، قمة، ثلاثة وثلاثون، قاعة استقبال…
لم يعد في ذهني متسع للتفكير في تلك الرموز المجردة الآن.
‘أنا… لا أزال عاجزًا عن صنع أي فارق.’
ومرة أخرى، أمام تلك القوى المطلقة المسماة بالخالدين الحقيقيين…
أجد نفسي مجرد حشرة ضئيلة لا حول لها ولا قوة.
ووش!
انطلقتُ مغادرًا المرصد الفلكي، موجهًا وجهتي ببطء نحو القارة.
‘يجب عليّ… أن أزداد قوة وبأسًا!’
بوسع المرء أن يستكين في حمأة القدر إن رضي بالضعف،
لكن كسر قيود القدر يقتضي الارتقاء إلى ذرى أبعد وأعلى!
‘سأكشف أولاً سر تشييد سيو هويل لأساس محوره في تلك المواقع الأربعة هنا في عالم الرأس، ثم أصعد إلى عالم الصقيع الساطع لأبلغ {مرحلة المحاور الأربعة}.’
رفعتُ نظري نحو السماء الرحبة؛
وبعد ارتقائي إلى {مرحلة الكائن السماوي}، وتحت وطأة الطاقة السماوية المتبدية، لاحت لي أطياف متفرقة من المستقبل؛
مستقبل أفر فيه برفقة جيون ميونغ هون صاعدين خارج حدود عالم الرأس.
‘إن جاذبية القدر تدفعني نحو العالم الأوسط.’
ويبدو أن صعودي بات مسألة وقت لا مفر منها.
‘ليس أمامي سوى المضي قدمًا وبلوغ أعلى المراتب الممكنة.’
لو كنتُ في {مرحلة تحطيم النجوم} بدلاً من {مرحلة الكائن السماوي}، أكنتُ سأقف عاجزًا ومكتوف اليدين أمام مأساة تشيونغ مون ريونغ؟
أكنتُ لأتركه متجمدًا هكذا؟
كلا وألف كلا!
فبدءًا من تلك المرحلة، تتكشف الحقائق وتتجلى القوانين الكونية، بما يكفي على الأقل لإدراك العلة وراء هذا التحول المشؤوم.
“سأواصل التدريب.”
سأرتقي مرتقى بعد مرتقى، حتى يحين اليوم الذي أملك فيه زمام أمري وأقهر القدر بحق!
افترقتُ عن كيم يونغ هون لبرهة، وحطت رحالي في إمبراطورية يانغو.
‘أحتاج للاطلاع على السجلات الفلكية المحفوظة في البلاط الإمبراطوري.’
عزمتُ على دراسة بيانات الرصد في شتى الممالك خلال ترحالي.
‘إن «مراسيم التعاويذ الأساسية» تحيط بأسرار النجمتين الأولى والثانية لـ {مرحلة تنقية التشي}. و«الكلمات الحقيقية للشياطين الأرضية الاثنين والسبعين» مع «مراسيم أسلوب الجواهر السماوية الستة والثلاثين» ليست سوى تعاويذ مشتقة من مئة وثمانية أنواع من الطاقات التي تبثها النجوم السماوية.’
نويتُ تطبيق علوم التعاويذ التي تلقيتها من تشيونغ مون ريونغ لفك شفرات تلك السجلات الفلكية:
“قد لا تبلغ دقة رصد قصر تنين البحر، لكنني سأعوض الفارق بجمع كميات هائلة من البيانات.”
لا أعلم كنه ما رصده تشيونغ مون ريونغ، لكنني أحمل بين طيات روحي «تقنية إطفاء محنة السماوات الإلهية»؛
‘لقد قهرتُ بها لعنة مالك العقاب السماوي، وإن حلت بي لعنة التملح فسأتحملها بصبر، فحياتي ليست بالعزيزة التي أخشى عليها كباقي الخلق…’
رغم أن مداركي في التعاويذ لا تضاهي عمق تشيونغ مون ريونغ،
فهو في هذه الحياة، وبعد بلوغه {مرحلة تكوين النواة}، حقق استنارة منقطعة النظير عبر «الفهم قبل الاختراق»، ليتربع على القمة في هذا العالم الأصغر.
‘وعليه، قد أعجز عن مجاراة ما أدركه بمداركي الحالية…’
لكن شرف المحاولة يفرض عليّ المضي قدمًا.
دلفتُ إلى قسم الفلك في الأرشيف الإمبراطوري ليانغو وشرعتُ في تفحص المخطوطات.
كان القصر الإمبراطوري محاطًا بتشكيلات دفاعية وحواجز شتى، لكنها لم تكن لتعيق خطاي، فعبرتُ من خلالها دون عناء.
“فلنرَ ما لدينا هنا…”
وبينما أتصفح الخرائط السماوية…
“و-ويحك! كيف تجرؤ على هذا؟!”
“…؟”
باغتني صياح غاضب، فالتفتُ لأرى مصدره؛
كان رجلاً عجوزًا محتقن الوجه يرتدي حلة قرمزية فاخرة:
“كيف تجرؤ على تدنيس قسم الفلك الإمبراطوري والتسلل إليه؟!”
“آه…”
تذكرتُ أنني عبرتُ الحواجز الإمبراطورية بسلاسة بالغة، ونسيتُ تفعيل «سجل تجاوز التدريب و استنفاد الفنون القتالية» أو أي تقنية لإخفاء حضوري.
“حسنًا، هذا موقف محرج حقًا. سأقرأ هذه المخطوطات وأمضي في طريقي سريعًا، فأمهلني بعض الوقت لو تكرمت.”
ففي {مرحلة الكائن السماوي}، يندمج وعي المتدرب بالطاقة الروحية للسماء والأرض، فلا تستطيع الكيانات في المراتب الدنيا استشعار وعيه ما لم يظهره عمدًا.
كما أن تناغم قوته الروحية مع الطبيعة يخفي أي ضغط أو هالة قد تفضحه؛
لذا، أبدو في عينيه كأي متسلل بشري عادي اقتحم المكان خلسة.
“أيها الفاني الحقير! أتتجرأ على انتهاك حرمة قصر عشيرة جين العظيمة، بل وتحدق في عيني متدرب خلود دون أن يطرف لك جفن؟!”
“همم…”
رمقتُ هذا المتدرب القابع في {المرحلة المبكرة لتنقية التشي} وتأملتُ حاله؛ وإشفاقًا مني على الفتى كي لا ألقي الرعب في قلبه، خاطبته بهدوء:
“اذهب والعب بعيدًا يا بني.”
“يييييك…!!!”
استشاط وجه متدرب عشيرة جين حمرة من فرط الغيظ، وعقد ختمًا يدويًا ليطلق كرة نارية مستعرة نحوي!
ووش!
“ذق طعم الهلاك أيها المتسلل!”
سويش.
غمستُ أطرافي بـ «هالة تشي» يسيرة، وأزحتُ كرة اللهب المندفعة بضربة خفيفة كأنها هباء.
“همم، ركز أكثر على النية الكامنة في الختم عند تشكيله؛ فالبحث عن المعنى الجوهري للرمز أولى من مجرد جر الطاقة بعشوائية من الجذور الروحية.”
“كـ-كلا! كيف يُعقل هذا؟! تعويذتي التي قاربت بها على إتمام النجمة الأولى من {مرحلة تنقية التشي}!! لقد أتقنتُ سائر «الكلمات الحقيقية للشياطين الأرضية الاثنين والسبعين» وكنتُ على وشك الارتقاء إلى النجمة الثانية!”
“…”
هززتُ رأسي عاجزًا عن التعليق، وأشرتُ له بيدي متجاهلاً إياه:
“سألقي نظرة سريعة على هذه السجلات ثم أغادر، فتنحَّ جانبًا لو سمحت.”
خشيتُ أن يؤدي كشف وعيي الحقيقي وقوتي الروحية إلى إصابة الفتى بسكتة قلبية من فرط الهلع، فاكتفيتُ بالإشارة إليه لينصرف.
تراجع الممارس وهو يرتعد رعبًا، ثم صرخ بأعلى صوته:
“الحراس! إليّ يا حراس القصر أجمعين! ثمة وغد تسلل إلى قسم الفلك الإمبراطوري!!!”
“…”
ومع صيحاته، توافد نخبة من محاربي الفنون القتالية من مرتبة الذروة وما فوقها ليطوقوا المكان في لمح البصر؛
بل وكان بينهم أسياد بلغوا مرتبة «تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة»، شاهقين سيوفهم بوعيد نحوي:
“بما أنك استطعت ترويع أحد المتدربين، فلا بد أنك بارع في القتال؛ لكن حراس قسم الفلك الإمبراطوري ليسوا صيدًا سهلاً لـ…”
طقطقة!
قبضتُ كفي بخفة، فتحولت الطاقة الروحية للسماء والأرض بتناغم طبيعي إلى «تعويذة النوم»، متسربة إلى أجساد المقاتلين.
لم يملك أولئك الأسياد ذرة من القدرة على المقاومة؛ جحظت أعينهم وخروا صرعى على الأرض فاقدي الوعي.
“آرغ!”
حاول قائدهم، وهو خبير في مرتبة «تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة»، مغالبة النعاس والاستبسال؛ لكن ما أطلقته لم يكن سوى تعويذة أيسر من التقاط الأنفاس، وإن كانت بأدنى طاقتها.
“عليك بنيل قسط من الراحة أنت أيضًا؛ فلا بد أن ملازمة الجدران والأسقف وتحت الأسرة طوال الوقت كحارس إمبراطوري أمر يرهق الجسد والروح.”
“غوه… لن… أستسلم قط!”
بوونغ!
شحن الرجل سيفه بـ «هالة السيف» ولوح به نحوي بشراسة وعزيمة فولاذية.
ولكن…
كلانغ!
“ماذا دهاك؟!”
تحطم سيفه وتلاشت «هالة السيف» وتطايرت شظاياه في الهواء!
فإن كان متدرب {مرحلة بناء التشي} يتمتع بدرع طاقة يحميه تلقائيًا بفضل القوة الروحية السارية في عروقه،
فما بالكم بمن تربع على عرش {مرحلة الكائن السماوي}؟
لستُ بحاجة لتفعيل أي درع دفاعي؛ فجسدي محاط فطريًا بهالة حماية تفوق تشكيلًا دفاعيًا لكتيبة من متدربي {مرحلة تكوين النواة}!
مددتُ يدي نحو المقاتل المرتعد وقلتُ برفق:
“تحمل بين جنبيك روحًا وثابة، وتستحق المكافأة على بسالتك.”
“غاه… أغ…”
لم يقوَ على مقاومة سحر النوم أكثر، وسقط مغشيًا عليه. فغرستُ في وجدانه معادلة بلوغ «تقارب الطاقات الخمس نحو الأصل» مع مناهج تدريبها الدقيقة، مدعومة بفنون قتالية تمهد له السبيل لتحقيق تلك الغاية.
فرغتُ من أمرهم وهممتُ بالعودة إلى مطالعة السجلات الفلكية، حين دوى صوت صاخب من جديد:
“أيها الوغد المتطفل! أيها الصعلوك الأرعن! لقد جلبتُ لك أحد شيوخ عشيرة جين العظام لتلقينك درسًا لن تنساه!”
عاد ذلك العجوز الفارّ مسبقًا، لكنه كان هذه المرة مصحوبًا بامرأة شابة.
‘تبدو يافعة السن؛ أهي تلميذة واعدة في المراتب المتقدمة لعشيرة جين؟’
ودون أن أنبس ببنت شفة، شرع العجوز في التباهي بحضورها:
“هذه السيدة العظيمة هي جين وي-يون! متدربة فذة في {مرحلة تنقية التشي} من دوحة عشيرة جين المجيدة، والمفتشة الإمبراطورية للعائلة الرئيسية!”
“أوه… أحقًا ما تقول؟”
“لن ينفعك التباكي أو الارتعاد الآن! تبدو ضليعًا في فنون القتال الدنيوية، لكن هذه القامة الشامخة سيدة بلغت النجمة السادسة من {مرحلة تنقية التشي}! إنها شخصية مرموقة يتشاور الكبار بشأن عقد «طقوس النجوم السبعة» لأجلها!”
“أوه… مذهل.”
نفخ العجوز صدره متبخترًا كثعلب يستقوي بهيبة نمر كاسر، وصاح بزهو:
“دعني أريك بأم عينك ما يستطيع فعله متدرب في النجمة السادسة من {مرحلة تنقية التشي}!”
‘تملكني الفضول حقًا…’
ترى، أي نوع من الكيانات المهيبة تكون هذه الشابة؟
عقدت جين وي-يون ختمها اليدوي بثقة وصرخت في أرجاء القاعة:
“شاهد واشهد… قوة النجمة السادسة من {مرحلة تنقية التشي}!”
نهاية الفصل.
تعليقات الفصل