1 الحلقة 1 · Pills 25 سبتمبر 1978 · 1س Rossi is handed records which prove that a doctor is illegally prescribing drugs. When the story runs and it is suspected that the records may have been obtained by illegal means, Rossi is told to either reveal his source or go to jail. 2 الحلقة 2 · Prisoner 2 أكتوبر 1978 · 1س When Mrs. Pynchon plays host to the wife of the leader of a controversial Latin American country known for its torturing practices, Charlie Hume is anything but inviting to her. 3 الحلقة 3 · Hooker 16 أكتوبر 1978 · 1س After a homicide occurs in the city, Billie finds out that the victim was a prostitute who worked at a "spa" business. While investigating, she strikes up an unlikely friendship with the victim's co-worker who does not seem to fit the stereotypical profile of a hooker. 4 الحلقة 4 · Mob 23 أكتوبر 1978 · 1س Lou and Rossi visit a California resort in preparation for the Trib's annual tennis tournament. They are perplexed at the number of mob bosses they see at the resort, and begin to investigate. 5 الحلقة 5 · Murder 30 أكتوبر 1978 · 1س Billie is upset because her story, about a courageous black woman who is slain in her own apartment, is relegated to the back pages while Rossi's story, about an elderly white woman who fights off burglars, makes the front page. 6 الحلقة 6 · Dying 6 نوفمبر 1978 · 1س Art Donovan's mother is dying, but he is having trouble accepting this as fact. His relations with everyone in the newsroom suffer as his mother gets worse, and his colleagues try to help him come to terms with the inevitable. 7 الحلقة 7 · Schools 20 نوفمبر 1978 · 1س Lou, Charlie, and Donovan interview students from an inner city school for the purpose of awarding a college scholarship to a journalism major. While Charlie and Donovan recommend a straight-A student, Lou pushes for a student who kicked a drug habit and got tutoring to improve his grades. Rossi and Billie uncover disturbing trends of violence at the same inner city school. 8 الحلقة 8 · Slaughter 27 نوفمبر 1978 · 1س Lou visits his home town while on vacation and meets his old boss who now runs the town's newspaper. While there, an outbreak of an unknown cattle disease gets Lou's attention when it's suggested the disease could be transmitted to humans. 9 الحلقة 9 · Singles 4 ديسمبر 1978 · 1س Lou clashes with the new media consultant who believes that the paper should do more trashy stories to cater to the younger crowds. One of those stories has Billie and Rossi investigating the "singles" scene by going out on dates through a computer service. While Rossi has trouble finding time with his date, Billie has trouble getting rid of her date. 10 الحلقة 10 · Babies 11 ديسمبر 1978 · 1س Billie and Rossi pose as a married couple in order to uncover a black market baby selling operation. 11 الحلقة 11 · Conflict 18 ديسمبر 1978 · 1س Rossi uncovers conflicts of interest on the staff, including Lou, and writes a story that sets off fireworks in the city room. Mrs. Pynchon tells Rossi to keep an eye out for mistakes in the Tribune but doesn't realize just how far he'll go until he takes on a campaign by her pet charity. 12 الحلقة 12 · Denial 1 يناير 1979 · 1س Lou's little grandson is hard of hearing, but the boy's mother can't accept it. While Lou is absorbed by his family, Rossi gets in trouble over a construction company scandal. 13 الحلقة 13 · Fire 8 يناير 1979 · 1س While investigating a string of fires in the same neighborhood, Lou and Billie find a connection linking a building owner and members of a fire department to arson. 14 الحلقة 14 · Vet 15 يناير 1979 · 1س Animal's erratic behavior touches off a Tribune inquiry into the plight of the all-but-forgotten Vietnam veteran who is treated much differently from servicemen in other wars. Lou, in trying to help Animal and the likeable Sutton, discovers that years after Vietnam, too many veterans are still unemployed or otherwise under strain from their experience. 15 الحلقة 15 · Scam 22 يناير 1979 · 1س Looking for a place to invest a $15,000 windfall, Lou gets a shocking look at white collar crime when he uncovers a clever financial scheme run by a sharp con man. He learns there are shady characters only too willing to put his money in their pockets, but has trouble convincing at least one victim, Charlie Hume, of what's going on. 16 الحلقة 16 · Sweep 5 فبراير 1979 · 1س After Lou sees an Immigration Department sweep of his favorite Mexican restaurant, the Tribune uncovers a grim and unsettling picture of what's happening to illegal aliens. At the same time, Lou has to cope with a new addition to the city room staff ? Mrs. Pynchon's spoiled niece ? who turns out to be ill-equipped for the job of copy girl. 17 الحلقة 17 · Samaritan 12 فبراير 1979 · 1س The city is thrown into panic when the Tribune's star columnist writes a column that Lou fears could incite a serial killer to strike again. The reporter who covered the so-called "Samaritan" slayings years before is assigned to draw up a profile that might lead to the madman, and the staff fans out to follow his clues. 18 الحلقة 18 · Hit 19 فبراير 1979 · 1س A mother, obsessed with tracking the hit-and-run driver who killed her son, arouses Rossi's fighting instincts and leads to a human interest story with an unexpected payoff. Meanwhile, after Lou and Mrs. Pynchon have separate encounters with hostile citizens, Billie is assigned to find out if there's a story in the use of cars as weapons. 19 الحلقة 19 · Home 26 فبراير 1979 · 1س A helpless old lady in a wheelchair is dumped in a county office because of a bureaucratic wrangle, and this sets the staff onto a searing Tribune expose of shoddy nursing home practices. Billie gets a job at a nursing home for a shocking insider's report on care for the elderly, while Lou learns from a retired hat maker that, in too many cases, this country's old people are regarded as non-persons. 20 الحلقة 20 · Convention 5 مارس 1979 · 1س The city room hears that a radical group plans to kidnap a VIP at a publishers' convention attended by Lou and other Tribune executives. Lou, a reluctant delegate at the convention, fends off the aggressive job-hunting tactics of flamboyant newsman Jack Riley as Rossi and Billie try to get a lead on the kidnapping report. 21 الحلقة 21 · Marathon 19 مارس 1979 · 1س In a news-packed day, Lou feels the pressure as he sets up coverage of a tunnel cave-in and a human fly climbing a skyscraper, knowing that a resentful Donovan has been offered a better paying job. The hard pressed Lou also has to answer questions of a Swedish tour group, cope with a familiar kook (Mr. Dreyfus) who brings news of outer space, and find an assignment for a youthful city room intern. 22 الحلقة 22 · Bomb 26 مارس 1979 · 1س Could an individual build an atomic bomb? Lou gets a terrifying answer when a terrorist threatens to detonate a nuclear device and provides the Tribune with detailed plans as proof. Facing the terrorist's deadline in checking out the story, Rossi has another personal problem: he's been dating Hume's daughter and knows his boss doesn't like her to get interested in any reporter, especially Rossi. 23 الحلقة 23 · Skids 2 أبريل 1979 · 1س 24 الحلقة 24 · Loves (a.k.a.) Romance 7 مايو 1979 · 1س Romance hits the Tribune, but not the hearts and flowers kid: Lou gets an unexpected offer from Susan, and Billie meets teenagers who have babies to escape from home. Rossi finds good reason to be cynical in the story of a rock singer being sued for community property by his former live-in girlfriend.