1 الحلقة 1 · Wedding 2 نوفمبر 1981 · 1س 2 الحلقة 2 · Execution 9 نوفمبر 1981 · 1س Kitty Larsen, a young woman on death row, picks Rossi to tell her story. Although hesitant at first, he soon begins to like her. But Lou has personal feelings against her because she killed a reporter from the Trib. 3 الحلقة 3 · Reckless 16 نوفمبر 1981 · 1س 4 الحلقة 4 · Hometown 23 نوفمبر 1981 · 1س When Lou goes back to his elderly home to settle his aunt's estate, he meets an old flame and gets his first story assignment in years from Charlie. 5 الحلقة 5 · Risk 30 نوفمبر 1981 · 1س Sharon McNeil gets a story about child pornography by promising not to reveal the names of her source. A promise her superiors at the Trib and the L.A. police department soon want her to break. Art goes out on a helicopter jump with some volunteer rescuers and young reporter Lance has big dreams involving dating Billie and becoming the first newsman in space. 6 الحلقة 6 · Doublecross 7 ديسمبر 1981 · 1س 7 الحلقة 7 · Drifters 14 ديسمبر 1981 · 1س 8 الحلقة 8 · Friends 28 ديسمبر 1981 · 1س 9 الحلقة 9 · Jazz 4 يناير 1982 · 1س 10 الحلقة 10 · Ghosts 11 يناير 1982 · 1س 11 الحلقة 11 · Cameras 25 يناير 1982 · 1س 12 الحلقة 12 · Review 8 فبراير 1982 · 1س 13 الحلقة 13 · Immigrants 15 فبراير 1982 · 1س The Tribune hires an old acquaintance of Animal's from 'Nam: photographer Lee Van Tam. But Tam's domestic troubles interfere with his work. Lou tries to get out of meeting visiting relatives. 14 الحلقة 14 · Hunger 1 مارس 1982 · 1س 15 الحلقة 15 · Recovery 8 مارس 1982 · 1س 16 الحلقة 16 · Obituary 22 مارس 1982 · 1س 17 الحلقة 17 · Blacklist 5 أبريل 1982 · 1س 18 الحلقة 18 · Law 12 أبريل 1982 · 1س 19 الحلقة 19 · Fireworks 19 أبريل 1982 · 1س 20 الحلقة 20 · Unthinkable 3 مايو 1982 · 1س 21 الحلقة 21 · Suspect 17 مايو 1982 · 1س 22 الحلقة 22 · Beachhead 24 مايو 1982 · 1س When a story about hostility between surfers only makes the situation worse, the Tribune is blamed. Billie and Ted have bought a house and are warned by a neighbor about a group home next door. 23 الحلقة 23 · Victims 30 أغسطس 1982 · 1س Lou is shot by a robber, who is in turn killed by policeman Vince DeMayo. Both Vince and Lou have a difficult time getting their life back in order. 24 الحلقة 24 · Charlie 13 سبتمبر 1982 · 1س