1 الحلقة 1 · Chuck Versus the Anniversary 20 سبتمبر 2010 · 43 دقيقة Chuck and Morgan launch a secret mission across the globe to track down Chuck's missing mother. Meanwhile, Sarah and Casey travel to Russia to infiltrate a dangerous weapon-dealing conglomerate known as Volkoff Industries. 2 الحلقة 2 · Chuck Versus the Suitcase 27 سبتمبر 2010 · 43 دقيقة An undercover mission in Milan to seize a high-tech weapon from a dangerous supermodel forces Chuck to confront a major vulnerability in his relationship with Sarah. 3 الحلقة 3 · Chuck Versus the Cubic Z 4 أكتوبر 2010 · 43 دقيقة Chuck and Sarah's romantic mission is canceled with the return of Hugo Panzer and Heather Chandler. But Chuck grows more interested when the manipulative Heather claims to know a secret about his mom. Morgan prepares the Buy More for a huge video game release. 4 الحلقة 4 · Chuck Versus the Coup d'Etat 11 أكتوبر 2010 · 43 دقيقة Chuck and Sarah try to become better communicators as they join Ellie and Awesome on a trip to Costa Gravas. A forbidden romance may put Morgan at odds with Casey. 5 الحلقة 5 · Chuck Versus the Couch Lock 18 أكتوبر 2010 · 43 دقيقة When Casey's former team returns looking for him, Chuck must decide what he's willing to sacrifice in order to find his mom. Morgan works up the nerve to reveal a secret to Casey. 6 الحلقة 6 · Chuck Versus the Aisle of Terror 25 أكتوبر 2010 · 43 دقيقة On Halloween, the team must stop Dr. Stanley from releasing a toxin that induces nightmares. The allegiances of Chuck’s mom are called into question. 7 الحلقة 7 · Chuck Versus the First Fight 1 نوفمبر 2010 · 43 دقيقة After their first real fight, Chuck avoids confronting Sarah by going on a rogue mission that leads him to his mom's MI-6 handler and a mysterious Russian agent. Ellie is on her own mission to uncover the Bartowski family's long-buried past. 8 الحلقة 8 · Chuck Versus the Fear of Death 15 نوفمبر 2010 · 43 دقيقة Afraid that his latest setback is driving a wedge between him and Sarah, Chuck resolves to prove himself by going on a dangerous mission with the overeager Agent Rye. Morgan and Casey scramble as the "Buy Morons" attempt to uncover the true identity of Greta. 9 الحلقة 9 · Chuck Versus Phase Three 22 نوفمبر 2010 · 43 دقيقة Chuck, Sarah, Casey and Morgan venture into the jungles of Southeast Asia when The Belgian attempts to unravel the secrets of the Intersect. Awesome and Ellie try to decipher a secret left behind by her father. 10 الحلقة 10 · Chuck Versus the Leftovers 29 نوفمبر 2010 · 43 دقيقة It's the day after Thanksgiving and Chuck faces the most awkward of family reunions when mom comes over for dinner—along with the dangerous Alexei Volkoff. At the Buy More, Morgan deals with the busiest shopping day of the year as Jeff and Lester hatch their latest scheme. 11 الحلقة 11 · Chuck Versus the Balcony 17 يناير 2011 · 43 دقيقة Chuck tries to create the perfect romantic getaway while tracking down a nano-chip at a French vineyard. Lester asks Big Mike for love advice. 12 الحلقة 12 · Chuck Versus the Gobbler 24 يناير 2011 · 43 دقيقة Sarah is given the task of breaking Volkoff’s top bodyguard, Yuri the Gobbler, out of a maximum-security prison. Ellie and Awesome are at odds over what to name the baby. 13 الحلقة 13 · Chuck Versus the Push Mix 31 يناير 2011 · 43 دقيقة The mission to take down Volkoff reaches a dangerous new level, while big changes loom at home. As Sarah works to free Chuck’s mom, Chuck and Morgan embark on their own mission to take down Alexei Volkoff. Meanwhile, Casey bonds with his daughter, Alex, while Ellie tries to ease Awesome’s anxieties over fatherhood. 14 الحلقة 14 · Chuck Versus the Seduction Impossible 7 فبراير 2011 · 43 دقيقة Casey, Chuck and Sarah are sent to Morocco to rescue Roan Montgomery. Morgan plans to meet Alex's mother and Mary spends some time with her family. 15 الحلقة 15 · Chuck Versus the Cat Squad 14 فبراير 2011 · 43 دقيقة Chuck surprises Sarah with her old spy team, the C.A.T. squad, leading to a mission in Rio. As they work to settle a score, old secrets and grudges come to light. Morgan fends off the advances of Carina, a former flame and frisky member of the C.A.T. squad. 16 الحلقة 16 · Chuck Versus the Masquerade 21 فبراير 2011 · 43 دقيقة Valentine's Day is interrupted when Chuck and the team are sent on a mission to England to protect a reclusive young heiress, Vivian McArthur. Meanwhile, Casey gets an offer from the mysterious Jane Bentley. Back at home, Ellie and Awesome find an unlikely solution to a parenting problem, as Morgan ponders a big move. 17 الحلقة 17 · Chuck Versus The First Bank of Evil 28 فبراير 2011 · 43 دقيقة Chuck encourages Vivian to get in touch with her inner villain for a mission. Morgan's search for a new roommate has unexpected results. 18 الحلقة 18 · Chuck Versus the A-Team 14 مارس 2011 · 43 دقيقة Chuck and Sarah suspect Casey is carrying out private missions. Chuck fears the CIA's new operatives will render him obsolete. Morgan settles in with a new roommate. Awesome becomes uncomfortable with Ellie's research. 19 الحلقة 19 · Chuck Versus the Muuurder 21 مارس 2011 · 43 دقيقة Chuck is put in charge of a top-priority mission, but his leadership skills are pushed to the limit when there is a murder in Castle. Awesome takes on a mission of his own when Ellie finds an alarming new hobby. Morgan's leadership is tested when his Buy More troops wage war against Large Mart. 20 الحلقة 20 · Chuck Versus the Family Volkoff 11 أبريل 2011 · 43 دقيقة With the help of his old nemesis Alexei Volkoff, Chuck and the team hunt down a deadly weapon, the Norseman. Sarah springs a surprise on Chuck. 21 الحلقة 21 · Chuck Versus the Wedding Planner 18 أبريل 2011 · 43 دقيقة When Chuck and Sarah get conned out of their savings, there is only one man they can turn to for help – Sarah's conman father, Jack Burton. Morgan pressures Casey to face Alex's mother. 22 الحلقة 22 · Chuck Versus Agent X 2 مايو 2011 · 43 دقيقة Chuck and Sarah put aside spy work to have a weekend of debauchery, but Awesome’s plans for Chuck’s big night don’t go quite as expected. Meanwhile, Ellie's investigation into her father's computer leads to a life-changing discovery. 23 الحلقة 23 · Chuck Versus the Last Details 9 مايو 2011 · 43 دقيقة Chuck’s wedding prep includes one final detail: ensuring that the mother-of-the-groom makes it to the ceremony alive. Meanwhile, Morgan’s responsibilities as Best Man include his most dangerous mission yet, as he faces Vivian Volkoff. Elsewhere, Ellie tends to the last details of the rehearsal dinner and seeks help from an unlikely source. 24 الحلقة 24 · Chuck Versus the Cliffhanger 16 مايو 2011 · 43 دقيقة Before he can kiss the bride, Chuck must enlist his wedding party to take down Vivian Volkoff and stop her from destroying the big day. When he turns to Alexei Volkoff for help, the CIA sends its toughest agent, Clyde Decker, to stop them.