حكايات زراعة العائد · الفصل 290 اسمي هو (7
الفصل 290: اسمي هو (7)
حكايات زراعة العائد.
ترجمة الخالد المجنون.
*تست، تست، تست! *
أسرّع من وعيي، رابطاً بي يول عبر «قانون القلب الفطري الغامض الرائع» لأجذبه إلى عالمي العقلي المتسارع.
«اشرح الأساليب.»
يبدأ بي يول في شرح الأساليب واحداً تلو الآخر.
[«تقنية شيطان السلة الفضية» هي فن شيطاني قديم من العصر البدائي، وأصلها قديم جداً لدرجة أنه لا يمكن تتبعه. يُقال إنه إذا تم إتقانها، يمكن للمرء حتى تجسيد نطاق مرحلة {التكامل} في مرحلة {الكائن السماوي}. ومع ذلك، فإن أصولها غير معروفة، ويُقال إنها مرتبطة بكيان قديم ما…]
«مرفوضة.»
أقاطع بي يول وأمحو «تقنية شيطان السلة الفضية» من ذهني.
من المرجح جداً أن تكون مرتبطة بخالدين حقيقيين مثل «تقنية إمبراطور شق جبل تاي» أو «طريقة محنة البرق السماوي الحمراء».
«تقنية إمبراطور شق جبل تاي» هي شيء أنوي الحصول عليه ليس لأتعلمه، بل لتفسير الكتابات التي حصلت عليها في {عالم الرأس}، وليس لدي أي خطط للارتباط مباشرة بكيان مشبوه.
[حاضر. التالي، «فن شيطان يانغ الأرجواني المجنون» متميز بشكل خاص في القوة الهجومية. إنه يسمح بزراعة أسرع بكثير، مما يسرع تقدم الزراعة بعشرات المرات، ويمتلك قوة يانغ قوية، مما يجعله مفترساً طبيعياً للأساليب القائمة على الين، بل ويقلل من الضرر الناتج عن الهجمات الأخرى القائمة على اليانغ.]
«هوو…»
هذا يبدو جذاباً للغاية.
خاصة وأنه لا يوجد ذكر للتضحية بأي شخص، وبشكل خاص لأن سرعة الزراعة أسرع بعشرات المرات، وهو ما يمثل ميزة كبيرة لشخص عادي مثلي.
[ومع ذلك، هناك تأثير جانبي صغير جداً، جداً.]
«ما هو؟ »
[أولاً، الظهور القوي لقوة اليانغ في هذه الطريقة يتسبب في تحول الجلد إلى اللون الأرجواني.]
«همم… إذن لهذا السبب تسمى ‘يانغ الأرجواني’؟ »
[نعم، هذا صحيح. وثانياً…]
«هل هناك تأثير جانبي آخر؟ »
تغيير لون الجلد ليس بالأمر الجلل.
قد يبدو امتلاك جلد أرجواني غريباً في البداية، لكن هناك طرقاً عديدة للتعامل مع ذلك.
[«فن شيطان يانغ الأرجواني المجنون» يحفز الدانتيان العلوي، مما يسبب تساقط الشعر. أضاف المبتكر معنى طقسياً لهذا؛ فوجود الشعر يضعف في الواقع فعالية الطريقة. بعبارة أخرى، ستصبح أصلع.]
“…”
جلد أرجواني وكوني أصلع…
بالتفكير في الأمر، أشعر أنني أستطيع تحمل ذلك الحد.
[وثالثاً…]
«هل تقول إن هناك تأثيراً جانبياً آخر؟ »
[بما أنها طريقة زراعة يانغ، فإنها تسبب تدفقاً شديداً للرغبة الجنسية بسبب طبيعة اليانغ المتطرفة التي تغلي داخل الجسد.]
“…”
أتنهد بصمت.
«إذا غلت الرغبة الجنسية، فإن التعامل مع أشخاص مثل تشنغ لي قد يصبح مزعجاً…»
بقوة إرادتي، يمكنني مقاومة الشهوة.
ومع ذلك، إذا بدأ عدو مثل تشنغ لي في تضخيم الرغبات الجنسية عمداً، فسيكون من الصعب مقاومتها.
«لا يمكن تجنب ذلك. إذا استطعت تحمل الأمر بطريقة ما، حتى لو كان ذلك يعني خصي نفسي..»
[التأثير الجانبي الرابع.]
ألقي نظرة على بي يول وهو يواصل ذكر الآثار الجانبية.
هل تم التوصية بهذه الطريقة لأن لها الكثير من الآثار الجانبية؟
[«فن شيطان يانغ الأرجواني المجنون» هو… ممارسة للعزوبة.]
“…”
[إذا تم طرد أي شكل من أشكال الجوهر، ستفقد كل قوتك الروحية وتصبح مشلولاً.]
باختصار.
جلد أرجواني ورأس يصبح أصلع بغض النظر عما يفعله المرء.
مع رغبة جنسية تغلي، ومع ذلك إذا طردت الجوهر، تصبح مشلولاً لأنها طريقة عزوبة.
[وهكذا، يُقال إن أولئك الذين يمارسون «فن شيطان يانغ الأرجواني المجنون» يصابون بالجنون تدريجياً بسبب الرغبة الجنسية غير المفرغة ويصبحون شياطين مجانين.]
«…لماذا توصي بهذا لي؟ »
[لأن سيدي كائن متميز من {العالم السفلي}، ومن المستحيل على شخص بمكانة سيدي أن تهيمن عليه مجرد رغبة جنسية! ]
أتنهد داخلياً، دون أن يلحظ بي يول ذلك.
لو كنت حقاً تجسيداً لإله الموت من {العالم السفلي}، لما كان هناك ما يدعو للقلق، لكنني ما زلت لا أستطيع الحفاظ على سلامة عقلي حول تشنغ لي دون خصي نفسي.
وحتى لو قمت بخصي نفسي، فبما أن الشهوة والقوة الروحية مرتبطان في «فن شيطان يانغ الأرجواني المجنون» ، فإن إزالة الأجزاء عرضاً قد تؤدي إلى فقدان كبير للقوة الروحية.
«أرفضها.»
[حاضر، مفهوم. التالي هو «مجلد طقوس التهام الجثة السري».]
مجرد سماع عنوان «التهام الجثة» يجعلني أقطب حاجبي.
«هل هذه، بالصدفة، طريقة تتضمن أكل الجثث؟ »
[نعم، هذا صحيح.]
«مرفوضة.»
[آه، لكنه حقاً فن شيطاني قوي…]
«كفى. التالي.»
[حاضر. إذن، «أسرار الروح الهادئة الحقيقية» هي… طريقة متطورة مشتقة من طريقتي الزراعة الأساسيتين في {وادي الأشباح السوداء}، «كتاب توجيه الشبح الحقيقي» و «فن تهدئة الروح». سيدي يدرك أن أساس {مسار الشبح} يتضمن مواساة الأرواح وتهدئة الروح، أليس كذلك؟ ]
«حسناً… أعرف ذلك القدر، لكنني أريد فهم وجهة نظرك، لذا اشرح.»
[إنه لشرف…! التعامل مع الأشباح يتضمن في الأساس نوعاً من العقد. الأساس الجوهري للسيطرة على أرواح الأشباح هو الوعد بمساعدتها على الانتقال إلى {العالم السفلي}. بينما يقوم «فن تهدئة الروح» بطقوس لإظهار الطريق إلى {العالم السفلي} لأرواح الأشباح، تذهب «أسرار الروح الهادئة الحقيقية» إلى أبعد من ذلك من خلال تقديم طقوس تريح ألم الأرواح وعواطفها.]
بينما أستمع إلى الشرح، أدرك شيئاً.
««أسرار الروح الهادئة الحقيقية» ليست… فناً شيطانياً.»
[نعم، إنها مخصصة فقط للتواصل الأعمق مع الأشباح… نوع من طريقة الوعي.]
«همم…»
يعجبني حقيقة أنها ليست فناً شيطانياً.
ومع ذلك، من حيث المنفعة، «أسرار الروح الهادئة الحقيقية» هي بديل أدنى لـ «قانون القلب الفطري الغامض الرائع».
قد تكون أفضل قليلاً من «قانون القلب الفطري الغامض الرائع» من حيث ‘التواصل مع الأشباح’، لكنها أدنى تماماً في جوانب أخرى.
بما أن السيطرة على الأشباح تتم إدارتها بشكل كافٍ باستخدام «تعويذة شبح روح الين» كما هي الآن، فلا توجد حاجة حقيقية للمزيد.
إنها طريقة زائدة عن الحاجة، لذا لا أشعر بأي حاجة لتعلمها.
«مرفوضة.»
[التالي هو «إرادة ياما السرية المتوارثة». إنه فن شيطاني يستدعي قوة ياما، أحد القضاة وآلهة الموت في {العالم السفلي}…]
«مرفوضة.»
[التالي هو «تقنية شيطان الروح المنفقة الحقيقية». إنها تمتص الأرواح الهائمة في الجسد، ولا تترك سوى الروح الدنيا اللازمة لإرسالها مرة أخرى إلى {العالم السفلي} بينما تستهلك جوهر الروح لقوة هائلة…]
«مرفوضة.»
بينما أرفض كل طريقة مقترحة، يبدو أن بي يول ينكمش، مفتقراً إلى الثقة وهو يقدم بتردد آخر فن شيطاني موصى به.
[الأخير هو «أسرار شيطان كوي الخالد الشبح». إنها طريقة حيث يجمع المرء طاقة الأشباح، مما يجعل {الروح الوليدة} تخضع لـ «تحول ملك الشبح» ، ويصقل المرء نفسه ببطء ليصبح كائناً شبحياً.]
بينما أستمع إلى تفاصيل «أسرار شيطان كوي الخالد الشبح» ، أقطب حاجبي.
«أليست «أسرار شيطان كوي الخالد الشبح» أيضاً طريقة تزداد قوة عن طريق استهلاك جوهر الروح؟ »
[بينما تمتص بعض جوهر الروح، على عكس «تقنية شيطان الروح المنفقة الحقيقية» ، التي تستهلك جوهر الروح نفسه، تمتص هذه الطريقة في المقام الأول طاقة الموت المتراكمة حول جوهر الروح.]
«همم…؟ »
[بعبارة أخرى، بما أن سيدي محاط بالفعل بطاقة الموت، فلا حاجة لاستهلاك جوهر الروح مباشرة! هناك فقط التأثير الجانبي البسيط جداً المتمثل في كونها أكثر صعوبة نوعاً ما، ولكن بالنسبة لسيدي القادم من {العالم السفلي}، لا ينبغي أن يكون ذلك مصدر قلق.]
«مثيرة للاهتمام…»
إذن، يمكن اعتبارها أقرب إلى طريقة زراعة عادية منها إلى فن شيطاني.
أدرك أن من بين جميع الطرق الموصى بها، «أسرار شيطان كوي الخالد الشبح» هي الأكثر جاذبية بالنسبة لي.
«بالإضافة إلى ذلك، إنها طريقة يمكن أن تصل إلى مرحلة {المحاور الأربعة}…»
أطلق تسريع وعيي وألتقط المخطوطة الخاصة بـ «أسرار شيطان كوي الخالد الشبح» التي أوصى بها بي يول.
ثم أتوجه للعثور على حارس المستودع سونغ جيل وأسلمه المخطوطة.
«سأختار هذه.»
«أسرار شيطان كوي الخالد الشبح؟ »
يبدو سونغ جيل في حيرة من أمره.
«هل هناك مشكلة؟ »
«أسرار شيطان كوي الخالد الشبح… بسبب صعوبتها الشديدة، إنها طريقة لا يُنصح بها. بالتأكيد، إنها تفتخر بتأثيرات قوية إذا تم إتقانها ولكن… لا يُنصح بها بشدة.»
«هذا جيد. من فضلك أعطني إياها.»
«حسناً… افعل ما تشاء. ومع ذلك، بمجرد اختيار «أسرار شيطان كوي الخالد الشبح» ، لا يمكن تغيير الطريقة وستحتاج إلى تجميع أكثر من 100 نقطة استحقاق في {وادي الأشباح السوداء} لإعادة دخول المستودع في المرة القادمة. هل تفهم؟ »
«سأضع ذلك في الاعتبار.»
بعد اختيار أساليبنا، نغادر المكتبة.
كان يوب يون ينتظرنا، وبمجرد أن أصبحنا جميعاً في الخارج، بدأ في الشرح.
«الآن بعد أن أصبح الجميع هنا، اسمحوا لي بشرح نظام الاستحقاق في طائفتنا.»
يستمر شرحه.
«يتم اعتماد نظام نقاط الاستحقاق من قبل العديد من طوائف الزراعة. من خلال إكمال المهام للطائفة، يتم منحك نقاط استحقاق، والتي يمكن استخدامها للوصول إلى مستودع الطائفة، أو استخدام ميزات {سفينة عبور العالم السفلي}، أو طلب تعاليم من ملوك الأشباح. علاوة على ذلك، يُطلب من كبار السن أداء مهام الطائفة مرة واحدة على الأقل كل عشر سنوات. يمكنك تلقي مهام لهذه المهام في {قاعة المدخل}، وأنصحك بزيارتها.»
بعد تقديم المزيد من التفسيرات لنا، يودعنا يوب يون.
[إذن، هذا يختتم التوجيه لـ {وادي الأشباح السوداء}. آمل أن يصبح جميع كبار السن شخصيات بارزة في طائفتنا. وداعاً.]
بعد أن أنهى حديثه، يتحول إلى تيار من الدخان الأسود ويطير نحو {سفينة عبور العالم السفلي}.
نتفرق نحن الخمسة، حيث يستكشف كل منا إما مساكن كهوفنا أو أجزاء مختلفة من {سفينة عبور العالم السفلي}، وأطلب من بي يول العثور على المكان المسمى {قاعة المدخل}.
«نظام الاستحقاق…»
أتذكر أن {طائفة البرق الإلهي} كان لديها شيء مشابه.
ومع ذلك، تم إعفاؤنا أنا وجون ميونغ هون بصفتنا مستقبل الطائفة.
في {طائفة خلق السماء الزرقاء}، لم تكن نقاط الاستحقاق موجودة. كان الأمر يعتمد كلياً على القوة. يمكنك الوصول إلى مرافق الطائفة عن طريق المصارعة والفوز ضد أمين المكتبة، أو عن طريق هزيمة كبار السن في المبارزات.
في {قصر تنين البحر}، أفرغت قبو سيو هويل، لذلك لم أشعر أبداً بأي إزعاج في التدريب، وبطبيعة الحال لم أكن بحاجة إلى أي شيء عندما كنت أعيش كدمية تحت حكم {الورد المجنون}.
وهكذا، فإن تجربة مثل هذا النظام جديدة بالنسبة لي.
عند الوصول إلى {قاعة المدخل}، تملأ أصوات عويل الأشباح الهواء.
تتطاير أرواح صغيرة حولها وتتمتم بشيء ما، وعند الاستماع عن كثب، يناقشون جميعاً المهام.
بشعور وجود بي يول بداخلي، ترتجف الأرواح الصغيرة وتنتفض بينما أدخل {قاعة المدخل}.
ومع ذلك، فهي لا تهرب في ذعر تام كما لو كانت مغسولة دماغياً بطريقة سحرية.
[سيدي، هل تود تولي مهمة؟ ]
«أريد أن أرى ما هي المهام المتاحة.»
[حاضر. سأساعد لجعل الأمر أسهل لسيدي في التصفح.]
*يتلوى، يتلوى…*
يرفع بي يول رأسه فوق كتفي ويصرخ بصوت عالٍ داخل {قاعة المدخل}.
[تعالوا إلى هنا! !! ]
بصوت الشبح القائد لملك أشباح في مرحلة {الكائن السماوي}، تتدفق كل الأرواح الصغيرة التي كانت تتجول وتتلو المهام نحونا.
عند هذا المشهد، تتجه كل أنظار تلاميذ {وادي الأشباح السوداء} الذين يختارون المهام في أجزاء مختلفة من {قاعة المدخل} نحونا.
«ما خطب ذلك الرجل؟ »
«صرخة الشبح للتو… ملك أشباح في مرحلة {الكائن السماوي}؟ »
«إنه يقود ملك أشباح في مستوى {الكائن السماوي}؟ هل يمكن أن يكون شيخاً كبيراً أسود؟ »
«لا يمكن أن يكون ذلك. يجب أن يكون تلميذ روح ين جديداً. يتعين على تلاميذ روح الين الجدد خدمة ملك أشباح لمدة نصف عام تقريباً قبل أن يكسبوا أشباحهم أو حراسهم. إنها مجرد مرحلة.»
«يبدو أن ملك الأشباح الذي يخدمه خيّر للغاية. يبذل جهداً لجمع الأرواح من أجل تلميذه…»
على الرغم من أنهم يلاحظون بي يول ولا يقولون أي شيء صراحة، يمكنني رؤية القصد من وراء نظراتهم.
يبدو أن الجميع ينظرون إلي باحتقار.
«همم، يبدو أن كل شخص هنا يضم ملك أشباح في مرحلة {الروح الوليدة} بداخله.»
من الواضح أنه على عكسي الذي ‘أحضر’ ملك أشباح عن طريق التسول في الضريح، فقد قاموا برعاية ملوك أشباحهم بروابط قوية.
«يجب أن يكون هؤلاء رفاق مسار الشبح… أشخاص الشبح.»
الأرواح الأساسية التي يقودها تلاميذ {وادي الأشباح السوداء} عادة ما تسمى رفاق مسار الشبح أو أشخاص الشبح. هؤلاء هم أرواح تنمو جنباً إلى جنب مع التلاميذ، وتساعد في زراعتهم في {طريقة مسار الشبح}.
أراقبهم لفترة وجيزة خلف {قناع الشيطان الأسود} قبل أن أتوقف عن الاهتمام بهم وأستمع إلى الأرواح بدلاً من ذلك.
[تسليم رسالة إلى مزارع في مرحلة {الكائن السماوي} في جزيرة الإنسان السماوي… 5 نقاط استحقاق…]
[اذهب للصيد في جزيرة جابو واجمع نوى الشياطين… 15 نقطة استحقاق.]
[تأسيس فرع لـ {وادي الأشباح السوداء} بين قبيلة السماء. إعفاء من المهام الإلزامية لمدة ألف عام، 60,000 نقطة استحقاق…]
أتصفح المهام.
«كلما زادت صعوبة المهمة، زادت المكافأة.»
المهمة ذات أعلى نقاط استحقاق تتضمن الذهاب إلى إحدى قبائل السماء، {عرق الجناح السماوي}، ودمجهم، وتأسيس فرع لـ {وادي الأشباح السوداء} يتكون منهم.
إنها تعفي من المهام الإلزامية كل عشر سنوات لمدة ألف عام وتقدم 60,000 نقطة استحقاق.
«بعبارة أخرى، إنها مهمة تتطلب ما لا يقل عن ألف عام من المشقة.»
ليس لدي أي اهتمام بالصراع مع القوى المحلية في أراضي {عرق الجناح السماوي}، لذا أفقد الاهتمام على الفور وأنظر إلى مهام أخرى.
في هذه الأثناء، يتمتم شبح بشيء يلفت انتباهي.
[{طائفة السمك المتقشر الصوفي} تبحث عن ساحر لعنة للمساعدة في مهمة… 400 نقطة استحقاق…]
«هوو…»
بالنظر إلى نقاط الاستحقاق الكبيرة وكونها مجال خبرتي، أتواصل مع الروح التي تكرر تلك المهمة.
«سيو لي يتكيف جيداً مع {وادي الأشباح السوداء}.»
بمجرد أن يعتاد أكثر قليلاً، أخطط لاستخدامه للبحث عن كانغ مين هي.
«حسناً إذن، ربما حان الوقت لأتحرك أنا أيضاً.»
*وووش! *
أستخدم {سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية} للانزلاق خارج {جبل المرجل السماوي} دون أن يلاحظني كبار المزارعين الآخرين.
بعد بضعة أيام.
أصل إلى مدخل {عالم الشيطان الحقيقي}.
«في الحرب العظمى الحالية بين البشر والشياطين، يتم دفع القوات البشرية من قبل كبار مزارعي {عالم الشيطان الحقيقي}.»
ومع ذلك، يستعد البشر لخطة قمامة تُعرف باسم {تشكيل الفراغ السماوي لإبادة العالم}.
خطوة تهدف إلى إلحاق أقصى قدر من الضرر بـ {عالم الشيطان} قبل التراجع.
«لا يمكنني السماح بحدوث ذلك.»
السبب وراء إعداد مثل هذه الخطة القمامة مثل {تشكيل الفراغ السماوي لإبادة العالم} بسيط.
«يجب أن يعتقدوا أن لديهم مخرجاً.»
حتى لو ألحقوا أضراراً جسيمة بـ {عالم الشيطان الحقيقي}، فإنهم يعتقدون أن الأمر على ما يرام طالما يمكنهم الهروب إلى {عالم البرد الساطع}.
هناك طريقة واحدة فقط للتعامل مع هذا.
«سأتأكد من أنهم لا يستطيعون العودة.»
أخرج وجه سيو هويل من لفافة التخزين الخاصة بي وأغطي وجهي به. ثم، أطلق {سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية} مباشرة أمام مدخل {عالم الشيطان الحقيقي}.
«سأغلق مدخل {عالم الشيطان الحقيقي}.»
لن أغلقه تماماً.
أخطط لجعله بحيث أنه مع وجود قوة كافية، يمكنهم إعادة فتحه من الجانب الآخر.
إغلاق مدخل {عالم الشيطان الحقيقي} يعني أنهم لا يستطيعون تفعيل خطط مثل {تشكيل الفراغ السماوي لإبادة العالم} لأنه لا يوجد تراجع.
علاوة على ذلك، لن يتمكن ملك التنين الأسود هيون إيوم من دخول {عالم الشيطان الحقيقي} عبر هذا المدخل لتهديد أوه هيون سيوك، ولن يتمكن قديس النمر الأزرق من العبور.
علاوة على ذلك، من خلال التسبب في المتاعب أثناء ارتداء وجه سيو هويل، يمكنني غرس عداء عميق في {الجنس البشري} تجاه سيو هويل.
وأخيراً… إذا وصلت أخبار بقاء سيو هويل على قيد الحياة إلى آذان غيو ريون، فإن غضبها تجاهي سينخفض أيضاً بشكل كبير.
إنها استراتيجية تقتل خمسة عصافير بحجر واحد.
خذ هذا، سيو هويل.
«من هناك! »
يسأل مزارعو مرحلة {المحاور الأربعة} الذين يحرسون مدخل {عالم الشيطان الحقيقي} بحذر عندما يلاحظونني فجأة.
مغطياً نفسي بهالة وحش خالد، أتنكر كأنني عضو في {عرق الشياطين}.
في هذه الحالة، أقلد صوت سيو هويل الهادئ والمسترخي.
«اسمي سيو هويل.»
*كوغوغوغو! *
قوة تشبه الضباب الأبيض مع قوة شيطانية تغلف يدي، مشكلة شكل مخلب تنين.
«أنا الأمير الكبير لـ {عرق تنين البحر}.»
يرتجف مدخل {عالم الشيطان الحقيقي} كما لو أنه سيتحطم.
بينما كنت أراجع الأساليب التي اخترتها، شعرت بنظرات سونغ جيل المريبة تلاحقني، لكنني تجاهلتها تماماً. لم يكن لدي وقت لأضيعه في التساؤلات حول تشابهه مع سونغ جين. كان هدفي الآن هو صقل قوتي وتجهيز رفاقي للمرحلة القادمة.
لقد كانت «أسرار شيطان كوي الخالد الشبح» هي الجوهرة التي توجت اختياراتي. لم تكن مجرد تقنية، بل كانت مفتاحاً لفهم كيفية تحرير الروح المحبوسة داخل الجسد الفاني عبر التحول الشبحي. شعرت بطاقة غامضة تسري في عروقي بمجرد استيعاب مبادئها الأولية.
«سيدي، هل أنت واثق من قدرتك على استيعاب كل هذه الأساليب في وقت واحد؟ » سأل بي يول بصوت خافت يملؤه القلق والولاء.
أجبت بهدوء بينما كنت أضع المجلدات في حقيبتي التخزينية: «لا تقلق يا بي يول. طالما أنني أمتلك المسار، سأجد الطريقة للوصول إلى القمة. هذه الأساليب ليست سوى أدوات في يدي.»
خرجنا من مستودع الأساليب، وكانت سفينة عبور العالم السفلي تنتظرنا في صمت. كان رفاقي ينتظرون في الخارج، وعيونهم تشع بالترقب. لقد حان الوقت لنبدأ العمل الجاد. لم نعد مجرد تلاميذ جدد في وادي الأشباح السوداء، بل كنا قوة ناشئة في هذا العالم الموحش.
نظرت إلى الأفق البعيد، حيث كانت هالة الموت تتراقص في سماء نطاق المقبرة العظيم. تذكرت تهديد غيو-ريون، وابتسمت بمرارة. إذا كانت تريد قتلي، فلتأتِ بنفسها. سأكون بانتظارها، ليس كضحية، بل كخصم لا يرحم.
«استعدوا، » قلت لرفاقي بصوت حازم. «الرحلة الحقيقية تبدأ الآن.»
ملاحظات الفصل: لست متأكداً تماماً من معنى كلمة ” كوي ” (Kui) في «أسرار شيطان كوي الخالد الشبح». قد تشير إلى أحد القصور القمرية الثمانية والعشرين في علم الفلك الصيني، أو قد تحمل دلالة على الانحصار في الأماكن الضيقة، حيث يبدو الرمز الصيني (奎) كشخص يمد أطرافه، مما قد يرمز إلى تحرر الروح المحبوسة في الجسد المادي عبر التحول إلى شبح.
نهاية الفصل.
تعليقات الفصل