حكايات زراعة العائد · الفصل 283 الناسك
الفصل 283: الناسك
حكايات زراعة العائد.
ترجمة الخالد المجنون.
ألقيت نظرة باردة على هونغ فان وجون ميونغ هون وأشرت إليهما بعيني.
أدرك الاثنان إشارتي، فأومآ برأسيهما وتحركا بسرعة لقطع طريق التراجع على سيو هويل.
حين رآنا نحاصره من ثلاث جهات، ضحك سيو هويل.
«استرخيا، أيها الزملاء في الداو. في الواقع، لقد جئت بعد أن تقصيت كل شيء عنكم جميعاً.»
ثم تحولت نظرة سيو هويل إلى جون ميونغ هون.
«ذاك الزميل الذي ورث طريقة الميراث الحقيقي لطائفة برق السماء الإلهي، ووصل إلى مرحلة {الكائن السماوي} بعد حوالي 70 عاماً فقط.»
«والزميل هونغ، الذي وصل إلى مرحلة {الروح الوليدة} بشكل أسرع. ورغم أنه لم يصل بعد إلى مرحلة {الكائن السماوي}، إلا أن شائعات نبوغه منتشرة على نطاق واسع.»
ثم انتقلت نظراته إلي.
«وأخيراً، الزميل سيو، الذي وصل إلى {بناء التشي} النجمة السادسة في غضون يوم واحد من تعلم طرق الزراعة، وصعد إلى مرحلة {الروح الوليدة} بسرعة لا تصدق، ثم أخذ بقايا طائفة برق السماء الإلهي إلى عالم الرأس.»
ابتسم ابتسامة خفيفة وتابع: «جميعكم… لستم عاديين بالتأكيد، على ما يبدو. هل أنا محق؟ »
أبقيت شفتي مغلقتين بإحكام مع تعبير متجمد على وجهي.
‘لا أستطيع قراءته.’
يبدو أنه بحلول هذه المرحلة، قد طور بالفعل أداة سحرية يمكنها مقاومة رؤية [محنة القلب].
‘رغم أنها تبدو ضبابية…’
لكن أبعد من ذلك، من الصعب الرؤية بوضوح.
بما أن الأمر يبدو ضبابياً على الأقل بعد الوصول إلى {تحطيم السماوات وراء المسار}، أعتقد ربما أن كيم يونغ هون يستطيع الرؤية من خلال الأداة السحرية لسيو هويل.
«…إذن، ماذا تريد أن تقول؟ »
فرد سيو هويل ذراعيه بابتسامة مرحبة عند سؤالي.
«قد تجدون الأمر غير ذي أهمية، لكن أود أن أستفسر عما إذا كان بإمكاني الانضمام إلى خططكم.»
«همم؟ »
«الأجساد الحقيقية للزميل هونغ والزميل جون… يمكنني تخمينها تقريباً. هاها، لا بد أنهم هؤلاء الأفراد. بالطبع… لا يوجد أحد مثل الزميل سيو أعرفه.»
لاحظ بأسلوب مسلٍ: «إذا لم تكن من بين أولئك الذين أعرفهم، فلا بد أنك تنتمي إلى أحد [مكانين]. إما تابع للعالم السفلي أو… من ذلك الجانب. بالنظر إلى رد فعل شيطان العظم الأبيض من وادي الأشباح السوداء في المرة الأخيرة، من المحتمل أنك شخصية مرموقة من العالم السفلي، على ما أفترض؟ »
يتابع سيو هويل بابتسامة دافئة: «شخص من العالم السفلي… والأجساد الحقيقية للزميل جون والزميل هونغ. يمكنني تخمين هدفكم. لا يوجد سوى غرض واحد وحيد قد تجتمعون من أجله في هذا النطاق السماوي.»
‘عن ماذا يهذي هذا الرجل؟ ‘
قررت أن أستمع فقط بما أنه لا ضرر من سماع ما لديه.
«من المحتمل أنكم هنا للتوجه إلى بحر البرق المقدس لاستعادة أثر الإله الذهبي. أليس كذلك؟ »
ينظر إلينا بتعبير لطيف وواثق، ويبدو متأكداً من تخمينه.
عندما أدركت أن تعبيرات جون ميونغ هون وهونغ فان تكشفنا، قمت بسرعة بتحويل انتباه سيو هويل إلي.
«…أنت لست مخطئاً، لكنني لا أرى حاجة لتبرير نفسي لك.»
بينما أتحدث، أرسلت أيضاً رسالة قلبية إلى هونغ فان وجون ميونغ هون.
بما أن لغة القلب لا تترك أي أثر، لم يلاحظها سيو هويل.
عند تلقي إرادتي، أغلق الاثنان حواسهما بسرعة.
ثم ركلت يون جين، التي كان فمها يفتح ويغلق بجانبي، عائدة إلى أعماق لوحة حديقة الخوخ قبل أن ألتفت إلى سيو هويل.
«تريد التعاون معنا؟ إذن أخبرني، من أنت بالضبط، وماذا تفعل هنا؟ اذكر غرضك.»
من الأفضل تركه يستمر في سوء فهمه.
طرحت السؤال بنية فضحه تماماً.
ومع ذلك، كانت إجابة سيو هويل مقتضبة.
«أنا يين الدم. هل يجيب ذلك على سؤالك؟ »
«…»
‘ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم؟ ‘
علاوة على ذلك، أشعر بالشوائب في ‘نية’ سيو هويل.
على الرغم من صعوبة معرفة أفكاره ونواياه الداخلية من خلال رؤية [محنة القلب]، فمن الواضح لي أنه يضمر ‘نية’ غير نقية تجاهي.
‘إنه يكذب.’
أنا لا أعرف حتى ما هي يين الدم، لكن من الواضح أنه ليس يين الدم.
‘يين الدم، هاه…’
متذكراً ما قالته يانغ سو جين، قررت اختبار ما إذا كان هو حقاً هذا ‘يين الدم’.
«إذا كنت يين الدم، فلا بد أنك وجدت بالفعل السبب والاتصال، أليس كذلك؟ »
«…»
لأول مرة، انغلق فم سيو هويل الهادئ عادة بإحكام عند سؤالي.
على الرغم من أن تعبيره لم يتغير، تمكنت من تمييز أن نيته وجوهر قلبه يرتجفان بشكل غير عادي. على الرغم من أنني لا أستطيع قراءتهما إلا بطريقة ضبابية، إلا أن ذلك يكفي لأعرف أن جوهر قلبه مضطرب بشكل كبير.
«البرد الساطع واسع حقاً، كيف يمكن العثور عليهم بسهولة؟ »
لم يتجاهل كلماتي ولم ينفها، ببساطة تجاهلها كما لو أنه لم يجدهم بعد.
ابتسمت بسخرية.
‘لقد حصلت على الأفضلية.’
لأول مرة في تبادلاتنا اللفظية، اكتسبت الأفضلية بسبب تفاوت المعلومات.
‘إنه بالتأكيد ليس يين الدم. إنه ينتحل شخصيته فقط.’
«بصراحة، لا أستطيع تصديقك. أنت لا تعرف حتى مكان السبب والاتصال، وتدعي أنك يين الدم؟ »
«هاها، حسناً… لا يهم ما تعتقده. ما هو واضح هو أنني مرتبط ارتباطاً وثيقاً بيين الدم. بغض النظر، يمكنني توفير ما تبحثون عنه أنتم الثلاثة.»
«وأنت تعرف ما نريده؟ »
«يمكنني توفير أي شيء.»
عند ذلك، توقفت للحظة ثم ابتسمت بسخرية مرة أخرى.
«أنا… مهتم بالفعل بكنز يانغ سو جين الخالد الذي تحدثت عنه.. ولكن بصرف النظر عن ذلك، أنا أبحث أيضاً عن الآثار التي تركها مالك جبل الملح.»
«مالك جبل الملح؟ »
بدا سيو هويل مرتبكاً للحظة بكلماتي، ثم ضحك كما لو أنه فهم أخيراً.
«آه، أرى. لهذا السبب كان هون وون يطاردك كالمجنون… هل ربما تستهدف تقنية إمبراطور شق جبل تاي؟ »
«حسناً، شيء من هذا القبيل.»
‘إنه يعرف عن تقنية إمبراطور شق جبل تاي ومالك جبل الملح…’
إنه حقاً لا يبدو كشخص عادي.
«ماذا ستفعل بالعثور على آثار الخالد الحاكم؟ هل البحث عن ذلك الإله القديم أمر من مبجل سماوي؟ »
«…! »
أنا مصدوم من ذكر سيو هويل المفاجئ لـ ‘الخالد الحاكم’.
ومع ذلك، بشكل غريب، لم يكن الأمر مؤلماً مثل المرة التي ذاب فيها جسدي على الفور.
يبدو الأمر كما لو أنني طورت مقاومة.
تمكنت من تحمل الصدمة الواردة في كلمة ‘الخالد الحاكم’ دون إظهار ذلك وابتسمت رداً عليه.
‘هذا الوغد… يحاول اختباري.’
لا بد أن الأمر كان نفسه بالنسبة لجون ميونغ هون وهونغ فان.
لحسن الحظ، يبدو أنهما لم يتأثرا، ربما لأنهما أغلقا حواسهما كما طلبت.
على الرغم من أن جون ميونغ هون ربما طور مقاومة بمواجهة الخالد الحاكم مباشرة، كان من الأفضل توخي الحذر مع هونغ فان.
«الأقدم يرغب في آثار إله الجبل.»
ذكرت عرضاً سيد العالم السفلي مجازياً لسيو هويل.
ثم أومأ سيو هويل.
«أرى. أنا أتفهم الموقف.»
يبدو أنه يدرك قدرتي على تحمل صدمة كلمة ‘الخالد الحاكم’ وقدرتي على طرح معرفة أخرى.
«إذا كنت تستهدف تقنية إمبراطور شق جبل تاي، فسأساعدك في ذلك أيضاً.»
«كيف يمكنك ذلك؟ »
«هون وون لديه العديد من الأطفال، بعد كل شيء.»
ابتسم بلامبالاة، وطرح الموضوع كما لو أنه لا شيء غير عادي.
«فقط اختطف واحداً أو اثنين واغسل أدمغتهم.»
«…»
نبرته، كما لو كان يتحدث عن الذهاب في نزهة، تركتني مذهولاً نوعاً ما.
«لكن على أي حال…»
«همم؟ »
عبست عندما لاحظت سيو هويل يقترب مني ببطء بنظرة ماكرة.
اقترب بشكل مألوف جداً وبدا أنه على وشك قول شيء ما.
«بهذا المستوى من الإخلاص، ربما يمكنني الانضمام إلى الزملاء في الداو قليلاً؟ »
«لم أقل أي شيء عن الاختطاف بعد؟ »
«أوه، إذا كنت تكره الاختطاف وغسيل الدماغ، فسأصبح مجرد ‘أصدقاء’ مع أطفال هون وون وأكتشف ذلك بهذه الطريقة.»
إجابته تعني بوضوح أنه ينوي التلاعب بقلوب الناس وانتزاع أسرارهم، تماماً كما فعل مع غيو ريون.
«هل سيكون ذلك… مناسباً لك؟ »
مد يده بمودة نحو كتفي وهو يسأل.
ثم.
*كراك! *
أمسكت بذراعه.
«الكتف.»
«…?»
«لا تلمس… كتفي.»
جززت على أسناني ونظرت إليه بضراوة.
«سأقتلك.»
«…»
ضحك سيو هويل بعصبية وسحب يده، مرتبكاً قليلاً.
«أعتذر. يبدو أنني أزعجت الزميل سيو بالفعل.»
«أنت تعلم جيداً. والآن… سأفكر في عرضك لمساعدتنا. سنقرر لاحقاً ونتصل بك عند الحاجة، لذا ارحل.»
لقد كنت صامداً بشكل جيد حتى الآن، لكنني أخشى أن الاستمرار في التحدث معه قد يمنحه فرصة لإيجاد ثغرة، لذا قررت التخلص من سيو هويل على الفور.
«مفهوم. سنلتقي مرة أخرى لاحقاً. وفيما يتعلق بالتقنية التي تركها مالك جبل الملح وخليفته، سأسعى أيضاً للمساعدة.»
«افعل ما تشاء.»
«بالإضافة إلى ذلك، فيما يتعلق ببحر البرق المقدس، فإن دراسة أطلال ضريح الإله الذهبي الذي دمر قبل 40,000 عام قد تسرع استراتيجية دخول بحر البرق المقدس. سأقدم هذه المعلومات بحرية كتعويض عن إزعاجك ربما.»
«همم…»
إنها معلومات قيمة.
المنطقة التي يشير إليها باسم بحر البرق المقدس من المحتمل أن تكون مرتبطة بعمق بعالم الجثث المتحللة ليانغ سو جين الذي يبحث عنه حالياً أصحاب مرحلة {تحطيم النجوم}.
ومع ذلك، المشكلة هي أن سيو هويل هو مصدر المعلومات.
سيو هويل وحده يعرف إلى أي مدى وكيف قد يكذب على أي شخص.
من غير المؤكد بدءاً من أين تكون هذه المعلومات موثوقة.
‘النية وراء هذه المعلومات لا تبدو غير نقية. هل يحاول فقط كسب ودي؟ وفوق ذلك، يبدو أن هناك القليل من ‘النية’ لاختباري.’
«بالمناسبة، قبل 40,000 عام. ما هو الحدث الأكثر تذكراً بالنسبة لك في ذلك الوقت؟ بالنسبة لي، كان الأمر مسلياً عندما تلقى هون وون اهتماماً من إله الجبل.»
«هاها، هذا فريد جداً منك.»
ضحك سيو هويل كما لو كان مستمتعاً.
«أكبر حدث قبل 40,000 عام كان التنصيب، أليس كذلك؟ الحدث الذي استولى فيه ذلك الشخص على العرش الإمبراطوري هز كل العوالم الثلاثة آلاف والنطاق السماوي، وحتى المبجلون السماويون احتفلوا به. ذلك الحادث أثر عملياً على جميع الأحداث عبر العوالم الثلاثة آلاف. كان اضطهاد أحفاد الإله الذهبي مجرد واحدة من التداعيات… أن تذكر مثل هذا الحدث التافه المتعلق بهون وون…»
التقطت عيني سيو هويل وهو يسرب معلومات لست على علم بها.
«…ربما، إذا كان الأمر يتعلق بمالك جبل تاي، فلا بد أن هناك بعض التعقيدات التي حتى أنا لست على علم بها. شكراً لك على المعلومات.»
سيو هويل، الذي تلاقت عيناي معه لحظياً، ابتسم بعينيه المنحنيتين مثل الأهلة.
«بما أنك تبدو باحثاً عن آثار تتعلق بمالك جبل تاي… ربما تعرف هذا بالفعل، لكن دعني أخبرك بشيء آخر.»
«تفضل.»
ابتسم سيو هويل وأدار ظهره لي.
«حصل هون وون على أعين المراقبة مباشرة بعد صعودنا. قيل إنه ظل ساكناً خلال الوقت الذي كان فيه الورد المجنون يصول ويجول لأنه اكتسب فجأة قدرات خارقة للطبيعة جديدة.»
«…! »
«و… هون وون لم يتدرب قط على مثل هذه القدرات الخارقة للطبيعة من قبل. لكن فجأة، مباشرة عندما صعدنا، حصل عليها… أنت تعرف ما يعنيه هذا، أليس كذلك؟ »
كلماته أرسلت قشعريرة أسفل عمودي الفقري.
«[شخص ما]… يقرضه أعينهم الآن. هيهيهي…»
*ثومب، ثومب، ثومب…*
أشعر بعرق بارد يسيل على ظهري.
أفهم على الفور دلالة كلمات سيو هويل.
هون وون لم يأسر الورد المجنون في ذلك الوقت لأنه في تلك اللحظة، كان قد ‘استعار’ قوى العين الروحية من ‘كائن ما’.
الكائن الذي منحه تلك العين الروحية اختار عمداً القيام بذلك مباشرة بعد صعودنا.
ومن المحتمل أن ذلك الكائن مرتبط بتقنية إمبراطور شق جبل تاي، ووفقاً لإشارة سيو هويل، مرتبط بـ ‘مالك جبل تاي’.
كل هذه الحقائق تشير إلى احتمال واحد.
‘ربما كان مالك جبل تاي يراقبنا من خلال عيون هون وون مباشرة بعد صعود [الإندرز].’
*قشعريرة! *
أدركت لماذا علق حرف ‘المراقبة’ في عيون هون وون في ذهني بشكل خاص.
ربما كانت تلك النظرة لهون وون، لكنها لم تكن له وحده.
«…شكراً لك على المعلومات القيمة، سيو هويل.»
«إنه لا شيء. حسناً إذن، سأراك مرة أخرى في المستقبل.»
ابتسم سيو هويل وكان على وشك المغادرة.
وأنا أيضاً ابتسمت بمكر بينما سحبت سيف الزجاج عديم اللون مرة أخرى من فمي.
«إذن وداعاً.»
*بو-وونغ، بوك-كواك! *
بضربة واحدة مني، انشطر سيو هويل إلى نصفين وقُتل.
رأيت {الروح الوليدة} لسيو هويل تتناثر وتتفكك.
تلاشت دائرته السماوية ومحامله الأرضية.
وهكذا، مات سيو هويل.
نهاية الفصل.
تعليقات الفصل