مرحلة الكائن السماوي
حكايات زراعة العائد.
ترجمة الخالد المجنون.
الفصل 269: مرحلة الكائن السماوي.
وجدتُ نفسي في فضاء يتلألأ ببرق سباعي الألوان.
وفي مركزه، وقفتُ أحدق في طيف خيالي يذرف دموعًا من دم.
‘هل صرختُ حقًا بـ “حطموا السماء” في ذلك الوقت؟’
بالتفكير في الأمر، يبدو ذلك مرجحًا للغاية؛ فقد كنتُ أثير الفوضى والاضطراب فوق قمة السماء المحطمة.
ووسط ذلك الارتباك المحموم، كنتُ أتحدث بسرعة وأنا ألعن كيم يونغ هون وجيون ميونغ هون.
‘حسنًا، دعنا ننحي هذا جانبًا الآن…’
تذكرتُ اللحظة الأخيرة التي استخدمتُ فيها «تقنية إطفاء محنة السماوات الإلهية».
رأيتُ بوضوح الطيف الباقي ليانغ سو جين، وحين مد يده نحوي، شعرتُ بدفعة قوية مكنتني من شطر القدر نفسه.
“أكنتَ أنت من مد لي يد العون؟”
[أجل.]
“في قاع العالم السفلي، واجهتُ البقايا التي تركتها، وتلقيتُ إرث «تقنية إطفاء محنة السماوات الإلهية».”
[أهكذا كان الأمر إذن.]
نظرتُ إليه واستفسرت:
“عليّ إخبارك بشيء؛ أنا أعارض بشدة نظريتك حول ‘غير البشر’، ولا أتفق معها على الإطلاق. إن سرنا وفق منطقك، فإن الكائنات المسماة بالإندرز، والذين يسيرون خلف القدر، لا يختلفون في شيء عن غير البشر، أليس كذلك؟”
[بالتأكيد.]
“…؟”
شعرتُ بشيء مريب في نبرته الهادئة والمستنيرة على نحو غير معتاد.
قطرة، قطرة…
راحت الدموع الدامية المتدفقة من عيني الظل تزداد غزارة.
[البقايا التي قابلتها تشكلت قبل أن أواجه… لقد كان ذلك الطيف مغرورًا وواثقًا في نفسه لدرجة توهم معها قدرته على تحقيق أي شيء في ذلك الحين.]
“…”
ارتجف جسدي من فرط اليأس والقتامة المنبعثة من طيف يانغ سو جين.
[ولأنني نطقتُ بقدري، اعتقدتُ أن لا أمل لي في المعركة الحاسمة مع… وأردتُ تحريف القدر بأي ثمن. كنتُ أدرك استحالة الأمر، لكنني ظننتُ أن هناك فرصة سانحة إن تمكنتُ من بسط سيطرتي على نطاق العقاب السماوي… ومع ذلك، كنتُ واهمًا ومخطئًا تمامًا…]
تزايدت قطرات الدم القرمزية المتساقطة من بقايا يانغ سو جين، لتصبغ جسده المعتم باللون الأحمر القاني تدريجيًا.
[أنت محق تمامًا. نظريتي عن غير البشر تنضح بتناقض صارخ.]
وجعلتني كلماته التالية أرتعد حتى النخاع:
[نحن أنفسنا لسنا سوى غير بشر! مجرد دمى وألعاب تافهة، أقل شأنًا من حبات الغبار… وكل ما شيدناه وعملنا لأجله… لم يكن سوى سراب لا معنى له…]
سورورو.
أخذت بقايا يانغ سو جين المصبوغة بالقرمزية في التلاشي والتناثر رويدًا رويدًا.
[أيها السائر في أثرنا من أجيال اللاحقين… احذر أشد الحذر من القدر الذي وُهب لك! الزم الصمت المطبق عن المعجزات التي تصنعها يداك، وأخفِ الهبات التي نلتها عن أعين هذا العالم… فمن بين الخالدين الحاكمين، لا يوجد سوى شخص واحد فقط يمكنك أن تضع ثقتك فيه.]
ومع كل كلمة ينطق بها، كانت ذرات جسده تتبدد في الأثير، حتى تلاشت بالكامل.
[إن تجرأت وتحدثت بطيش عن أسرار القدر، فستُسحق حتى آخر ذرة أمل باقية في قلبك… إياك أن تقتفي أثري أو تسير على خطاي!]
ومع تلك الكلمات الأخيرة، تلاشى يانغ سو جين تمامًا من الوجود.
شهدتُ نهايته بقلب مثقل، ثم أغمضتُ عيني.
طرف.
حين فتحتُ عيني، طالعتني قبة سقف غير مألوفة.
‘أين أنا…؟’
بدا المكان كأنه تجويف داخل كهف.
وعلى غير المعتاد في عالم الرأس، كانت الأجواء مشبعة بكم هائل ونقي من الطاقة الروحية للسماء والأرض.
سوروروك.
بينما اعتدلتُ جالسًا، انزلق الغطاء الحريري الناعم عن جسدي.
بدا أن أحدهم قد رتب فراشًا ووضعني عليه بعناية داخل هذا الكهف.
ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد؛ إذ كان الكهف يعج بالأعشاب الروحية والإكسيرات النادرة، بينما امتد تشكيل سحري لتعزيز الحيوية تحت السرير مباشرة.
“هذا المكان هو…”
انتابني شعور غريب بالألفة، فجمعتُ شتات وعيي.
وو-وونغ!
انفجر نطاق وعي هائل من الدانتيان العلوي لدي.
كوجوجوجو!
إن نية الكائن السماوي تحمل قوة ساحقة في حد ذاتها.
بمجرد بسط نطاق وعيي، ارتجفت السماء والأرض، وهاجت الطاقة الروحية المحيطة كالأمواج المتلاطمة.
“هوو…”
في محيط نصف قطره مئتا ميل، بات كل شيء مكشوفًا وواضحًا لوعيي كأنني أحمله في راحة كفي!
هذا هو المدى الحقيقي لنطاق وعي {مرحلة الكمال الأعظم للكائن السماوي} الذي بلغته.
وفور اتساع وعيي، أدركتُ حقيقة هذا الموضع:
“«مسار الصعود»…!؟”
إنه الكهف ذاته الذي مكثتُ فيه أنا ورفاقي في البداية!
يبدو أنهم أحضروني إلى هنا لأن «مسار الصعود» هو النقطة الأغنى والأكثف بالطاقة الروحية في عالم الرأس بأسره.
وو-وونغ!
“همم؟”
عندما هممتُ بالنهوض عن الفراش، استشعرتُ طنين تشكيل تعزيز الحياة وهو يرسل إشارة تحذيرية إلى مكان ما.
يبدو أن جيون ميونغ هون وبقية تلاميذ طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي هم من تولوا إعداده.
‘حسنًا، سيتضح كل شيء إن انتظرتُ قليلاً.’
وقفتُ وخرجتُ بخطوات ثابتة من الكهف.
“هوو…”
لقد مرت حقبة طويلة بحق.
تذكرتُ اللحظة التي واجهتُ فيها أولئك المتدربين الثلاثة في {مرحلة الكائن السماوي} لأول مرة أمام هذا الكهف تحديدًا.
والآن، ها أنا ذا أصل بنجاح إلى نفس المرتبة التي كان عليها أولئك المتدربون في ذلك الحين.
ما الذي كان ليحدث لو عُدتُ بالزمن إلى تلك اللحظة بقوتي الحالية؟
على الأرجح، لكنتُ ألقيتُ الرعب في قلوبهم وأخذتُ رفاقي بعيدًا، مدعيًا أنهم تلاميذي الخاصون!
سويش.
رفعتُ يدي بهدوء صوب عنان السماء.
وبإصبعي، خططتُ خطًا في الهواء باتجاه الأعالي.
كوجوجوجو!
في اللحظة ذاتها، اضطربت الطاقة الروحية، وتبدلت الظواهر الجوية استجابة لإرادتي وحدها!
وو-وونغ!
كان المشهد يضاهي صواعق البرق التي كانت تهوي كلما استشاط جين بيوك هو غضبًا.
وطبقًا لمشيئتي، بدأت السحب القاتمة تتراكم في السماء متخذة نفس المسار الذي رسمته بإصبعي بدقة.
سسسشششششش.
هذه هي مرحلة «وحدة السماء والإنسان»!
بمجرد أن أرغب في ذلك، يهطل المطر، وأغدو قادرًا على التلاعب بقوى الطبيعة كيفما أشاء.
تحطم!
حين قبضتُ يدي، تضخمت السحب الداكنة الممتدة في الأفق وسرعان ما غطت أرجاء «مسار الصعود»، لتنهمر الأمطار بغزارة كالشلال.
سسسششش.
وفي لحظة خاطفة، اجتاح المطر الغزير أرجاء «مسار الصعود».
سورورورو.
بسطتُ كفي وأنزلتُ ذراعي بهدوء، فتحول المطر المنهمر إلى صقيع قارص، ثم تبدل إلى ثلج ناصع البياض كسى تضاريس «مسار الصعود» برداء أبيض.
ارتفعتُ في الهواء معلقًا وسط العاصفة الثلجية.
إن الطيران في {مرحلة تكوين النواة} ليس سوى تقنية تعتمد على التلاعب البسيط بالطاقة الروحية المحيطة بالنواة الذهبية.
أما بدءًا من {مرحلة الكائن السماوي}، فالطاقة الروحية للسماء والأرض ترفع جسدي بتناغم طبيعي بمجرد أن تخطر الفكرة ببالي، دون أن أستنزف قطرة واحدة من طاقتي الروحية الخاصة.
حلقتُ عاليًا في السماء حتى جاوزتُ السحب الداكنة.
كوجوجوجو!
اشتدت العاصفة الثلجية تدريجيًا حتى تحولت إلى ما يشبه إعصارًا بحريًا هادرًا، يعيث اضطرابًا في أنحاء متفرقة من «مسار الصعود».
وو-وونغ.
انبثقت هالة دائرية مشرقة خلف رأسي.
ورغم أنني لم أستدعِ «المفاهيم الثلاثة العظمى المطلقة»، إلا أن هيبة كائن سماوي من قبيلة السماء كافية بمفردها لتوليد ضغط ساحق.
كوجوجوجو!
لوحتُ بيدي، ودون الحاجة لتشكيل أي أختام يدوية، تضاعفت الزوابع إلى العشرات لتجتاح ساحة «مسار الصعود».
وحين بسطتُ ذراعي، تلاشت الزوابع وتفرقت في الهواء كأن لم تكن…
إلا أن قبة السماء عادت لتموج بعنف، وزمجرت الصواعق من كل حدب وصوب لتغطي الأفق ببحر من البرق الهادر!
أعقب ذلك انهمار حبات البرد، واندفعت موجة مائية عاتية تدفقت تحت «مسار الصعود».
كنتُ أتحكم في تقلبات الطبيعة وقوانينها من علياء سمائي كيفما شئت، محركًا ذراعي بانسجام تام.
وفي تلك اللحظة بالذات…
بووم!
قبضتُ كفي، فعصفت ريح هوجاء طردت كل تلك الظواهر الجوية خارج نطاق «مسار الصعود»، لتعيد الصفاء إلى الأفق في رمشة عين.
“هذه هي إذن قوة {مرحلة الكائن السماوي}.”
مرحلة التناغم المطلق مع ظواهر الكون عبر قوة الإرادة المجردة؛
حيث يمتزج الوعي بالطاقة الروحية للسماء والأرض، ليتحول حجم الوعي بحد ذاته إلى قوة قاهرة.
بدءًا من {مرحلة الكائن السماوي}، يصبح بمقدور المرء إبراز خواص الأساليب التي تدرب عليها وتجسيدها كظواهر سماوية:
فالمتدرب الذي يتقن أسلوب عنصر الأرض قادر على استدعاء الزلازل وأمواج التسونامي العاتية.
ومن يتقن أسلوب عنصر الماء يجلب الأمطار الغزيرة والعواصف الثلجية.
ومن يبرع في أسلوب عنصر النار يشعل موجات الجفاف والحرائق الهائلة.
ومن يسير على درب عنصر الخشب يستدعي الصواعق ويحفز نمو الغابات.
أما من يحكم أسلوب عنصر المعدن، فيفرض سيطرته على العواصف الرعدية والقوى المغناطيسية.
كل هذه الظواهر يمكن استحضارها وإطلاقها طوع إرادة متدرب الكائن السماوي، ويطلقون على فن التلاعب هذا اسم «توجيه الطاقة السماوية».
وبالمبدأ ذاته، حاول اللورد المجنون سابقًا خنق يوان لي من على بعد آلاف الأميال، محولاً اللعنة إلى ظاهرة طبيعية موجهة نحو هدفه.
علاوة على ذلك، فإن التركيز على عنصر بعينه يعد ركيزة أساسية في أواخر {مرحلة الروح الوليدة} لإتقان هذا التحكم الدقيق.
لكن بفضل تأثيرات «المسارات الخمسة المتجاوزة للتدريب» و«كتاب أصل العناصر الخمسة الصامد»، صار بمقدوري توجيه جميع خواص العناصر الخمسة مجتمعة عبر «توجيه الطاقة السماوية»!
‘حتى أفراد العرق الشيطاني العاديين يمكنهم تسخير العناصر الخمسة في الطاقة السماوية…’
لكنهم يفتقرون إلى التخصص العميق الذي يحظى به متدربو قبيلة السماء.
إذ لا يختص بالعناصر سوى قلة من الوحوش الشيطانية التي تحمل سلالة وحش خالد، في حين يلجأ الباقون إلى تقوية أجسادهم بلا حدود عبر «توجيه الطاقة السماوية».
أما أنا، وبما أنني استوعبت العناصر الخمسة عبر أساليب قبيلة السماء، فقد جمعتُ بين التخصص الفائق لمتدربي قبيلة السماء والتنوع المرن لمتدربي قبيلة الأرض!
هذا التمازج وحده يضعني في مرتبة تفوق متدربي {مرحلة الكائن السماوي} التقليديين بأشواط.
فإن أضفتُ إلى ذلك قوة «محنة السماوات»، واستدعيتُ «المفاهيم الثلاثة العظمى المطلقة»، ثم دعمتُ كل ذلك بدوائر الدمى السحرية… فأي مستوى من القوة الساحقة سأبلغه حينها؟
أدركتُ أنني حتى الآن أعجز عن الإحاطة بالحد الأقصى لقوتي الحقيقية.
‘هذا أمر سأكتشفه رويدًا رويدًا مع مرور الوقت.’
تفقدتُ حالتي واستدرتُ نحو الخلف بهدوء.
طقطقة، أزيز…
“هل استيقظتَ أخيرًا؟”
“يبدو أنك استعدتَ عافيتك بالكامل.”
حط كيم يونغ هون وجيون ميونغ هون قبالتي فجأة، وهما يرمقانني بنظرات تفحصية.
ابتسمتُ وأومأتُ لهما:
“أجل، نلتُ قسطًا ممتازًا من النوم.”
“ظننتُ أن أجلك قد حان! لقد كلفنا الأمر جهدًا شاقًا لإجبار تلاميذ طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي على مداهمة عشائر المتدربين المجاورة بحثًا عن الأعشاب الروحية لصنع الدواء ودسه في جوفك.”
“وهل كنتَ أنت من أطعمني إياه؟”
“لا، أمرتُ يون جين بالقيام بذلك.”
“…”
لماذا ينسب الفضل لنفسه إذن؟
نظرتُ إلى جيون ميونغ هون بطرف عيني وطقطقتُ بلساني، ثم حولتُ بصري نحو كيم يونغ هون:
“يبدو أن جسدي قد تماثل للشفاء إلى حد كبير.”
اتسعت ابتسامة كيم يونغ هون ووضع كفه على غمد سيفه:
“حسنًا، بصراحة تامة… لا داعي للإكثار من الكلام بيننا، أليس كذلك؟”
“…”
بالتأكيد.
كانت يدي تحترق شوقًا لاستلال «السيف عديم الشكل» ومنازلة كيم يونغ هون على الفور!
لكنني كبحتُ تلك الرغبة الجامحة وسألته بجدية:
“ثمة أمر هام أحتاج إلى التأكد منه أولاً.”
“ما هو؟”
“في المرة السابقة يا هيونغ-نيم يونغ هون، ذكرتَ مرحلة «تحطيم السماوات: ما وراء المسار»، أليس كذلك؟”
“صحيح.”
“لكن رد فعل يون وي في ذلك الحين… وما أراه الآن بأم عيني، يجعل الصورة شديدة الوضوح أمامي.”
ابتلعتُ ريقي بصعوبة قبل أن أتابع:
“أنت لستَ مجرد شخص يقف عند حدود «تحطيم السماوات: ما وراء المسار» فحسب… أليس كذلك؟”
“…”
صمت كيم يونغ هون لبرهة وجيزة، ثم ارتسمت على شفتيه ابتسامة هادئة…
كانت ابتسامة تأكيد قاطعة!
قشعريرة.
سرت قشعريرة باردة في كامل جسدي.
نعم، هذا هو كيم يونغ هون الفذ الذي أعرفه دائمًا!
الرعب الذي اعترى يون وي حين رأته آنذاك…
والشعور الغامض بالرهبة الذي يفرضه حضوره الآن…
وطائر البنغ الذهبي الذي لمحناه أثناء هبوطنا نحو العالم السفلي…
حين اجتمعت كل تلك الخيوط في ذهني، قادتني إلى حقيقة واحدة لا لبس فيها:
“هيونغ-نيم يونغ هون… أنت تقف في مرتبة تتجاوز «تحطيم السماوات»؛ في مرحلة يصفها شخص أعرفه بـ ‘خطوة واحدة قبل العرش’. وأنت الواقف أمامي الآن… أي ذلك الذي خاض المحنة السماوية معنا فوق قمة السماء المحطمة، لم تكن سوى تجسيد رمزي لجسدك الحقيقي، أليس كذلك؟”
“هاه؟ عما تتحدثان بحق الجحيم؟”
تدخل جيون ميونغ هون حائرًا، وهو ينقل نظراته المشتتة بيني وبين كيم يونغ هون.
لكنني كنتُ أستشعر الحقيقة بوضوح؛
تمامًا كما فعل المبجل محطم السماء جانغ إيك في العوالم السفلى، حين طوى المسافات عبر الزمان والمكان بفضل تدريبه الأسطوري ليرسل تجسيده الرمزي.
إن كيم يونغ هون الحالي ليس سوى تجسيد بلغ نفس تلك المنزلة: ‘خطوة واحدة قبل العرش’.
وطائر البنغ الذهبي الذي رأيناه في مسار الهبوط، كان في الواقع الجسد الحقيقي لكيم يونغ هون وهو في طريقه للصعود في ذلك الوقت!
اجتاحتني قشعريرة مفعمة بالحماس، وضحكتُ قائلاً:
“كيف بحق السماء… كيف تمكنتَ من بلوغ تلك الذروة؟”
ضحك كيم يونغ هون بدوره، ولمع بريق ذهبي خافت في عينيه وهو ينظر إلي.
كانت ملامحي في تلك اللحظة تفيض بإثارة عارمة، تشبه تمامًا تلك الابتسامة الواثقة المرتسمة على محياه.
“أتريد أن تعرف حقًا؟”
تشيلكوك!
أحكم قبضته على مقبض سيفه.
أخرجتُ السيف الشفاف واستعددتُ للنزال وأنا أجيبه:
“بالتأكيد.”
“وهل نحن بحاجة للمزيد من الكلمات؟”
هززتُ رأسي نفيًا.
وبملامح يملؤها الشغف والنشوة القتالية، استل كيم يونغ هون سيفه وقال:
“سأريك بنفسي!”
وفي الجزء التالي من الثانية،
اصطدم «السيف المشع المتجاوز» بـ «السيف عديم الشكل»، ليشطرا حاجز الزمان والمكان في ومضة خاطفة!
نهاية الفصل.
تعليقات الفصل