حكايات زراعة العائد · الفصل 229 الأفعى السوداء (7
حكايات زراعة العائد
ترجمة الخالد المجنون
الفصل 229: الأفعى السوداء (7).
«…هذا كل شيء لهذا اليوم. وبذلك، تكون دروس تاريخ طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي قد انتهت. لقد تعلمتَ عن ثقافة ولغة وآداب “شينغزي”، بالإضافة إلى اللغة الأساسية والأبراج الفلكية والثقافة العامة والمعرفة الشائعة في عالم الصقيع الساطع. وابتداءً من اليوم، ستبدأ رسميًا في تعلم أساليب مسار البرق… مفهوم؟»
«نعم، أفهم.»
أومأ جيون ميونغ-هون برأسه.
يبدو أن شهرًا كاملاً قد مر منذ هبوطه في هذا العالم الغريب، وقبض جين بيوك-هو عليه في ذلك المكان المسمى “مسار الصعود”.
وخلال تلك المدة، تعلم جيون ميونغ-هون حقائق جَمّة تحت إشراف جين سو-هاي.
’هذا العالم هو حقًا عالم شيانشيا، حيث التشي وطوائف التدريب!’
في الواقع، السقوط في عالمٍ ملهمٍ كهذا ليس بالضرورة أمرًا يدعو للبهجة؛ فبالنسبة لجيون ميونغ-هون، الذي يعرف أروقة الشيانشيا من الروايات أفضل من أي شخص، يُعد هذا المكان أشبه بمتاهة محفوفة بالمخاطر.
’يئستُ في البداية عندما أدركتُ أنه ليس عالم رواية “داويست الرعد”… لكن لا بأس.’
نظر جيون ميونغ-هون إلى جسده؛ فمن دون علمه، قيل إنه يمتلك الجودة الأسطورية المعروفة بـ جسد الرعد الذهبي السماوي.
وعلى مدار الشهر الماضي، وأثناء تلقيه تاريخ الطائفة من جين سو-هاي في جناح الانضباط، فهم القوة المرعبة المخبأة في جسده.
’بنية جسدية لا تحتاج معها للقلق بشأن المحنة السماوية حتى أصل لنهاية الطريق؟!’
علاوة على ذلك، تساعد طاقة البرق السماوي في تدريب أساليب مسار البرق، مما يتيح له التقدم بسرعة تفوق المتدربين العاديين ذوي الجذور الروحية السماوية بأضعاف مُضاعفة!
إنها البنية الأسطورية المطلقة لطائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي.
فحتى لو جمعت كل البُنى الجسدية المرموقة مثل جسد البرق المقدس، أو جسد البرق الأسود الحقيقي، أو جسد البرق الذهبي ذي الألوان السبعة، أو حتى البُنى الأقل شأنًا كبنية قوة الجدار، وبنية الأصل البدائي، وجسد ماء الروح الحمراء… فلن تتمكن أي منها من مجاراة مالك جسد الرعد الذهبي السماوي!
وحتى جسد البرق المقدس، الذي يوصف بأنه تجسيدٌ للبرق نفسه، لا يمكنه الصمود أمامه؛ ففي ذروة جسده الذهبي، قيل إن يانغ سو-جين كان بإمكانه إنتاج أجساد برق مقدسة بشكل مصطنع، مما يوضح المكانة العالية لجسده.
’حياتي في هذا العالم ستسير على الوضع السهل، وستكون خطى ممهدة نحو القمة المطلقة!’
ابتسم جيون ميونغ-هون بارتياح وهو ينظر إلى جين سو-هاي:
’أن أرتقي إلى قمة الطائفة، وأغرق في بحار القوة… هذا هو أفضل خيار.’
لقد نفض جيون ميونغ-هون يديه تمامًا من أي أفكار بالعودة إلى دياره.
’ما كان ينتظرني هناك مجرد صراع سقيم على السلطة في شركة SJD… وداعًا للفعل الأحمق المتمثل في تنظيف قذارات عمي في شركة متوسطة ومحبطة كهذه!’
استحضر في ذهنه أساطير يانغ سو-جين، مؤسس الطائفة.
تروي المدونات أن يانغ سو-جين جاب العوالم الثلاثة آلاف، وصعد إلى قمة الخلود الحقيقي، ولم يجرؤ أحدٌ على الوقوف في وجه طغيانه باستثناء قلة من الكائنات المرعبة.
وبالطبع، وصفت جين سو-هاي الأمر بأنه رحلة “سيادة وهيمنة”، لكن بصراحة، وجد جيون ميونغ-هون أن أفعال يانغ سو-جين كانت بقمة الجرأة والغطرسة.
’الأمر مجرد تمجيد لأنه السلف الأول، وإلا فإن أي شخص وقع تحت بطشه كان سيتمنى قتله ألف مرة.’
لكن ما أراح باله، هو أن يانغ سو-جين قَضى على كل من تجرأ على معارضته، إما بقطع دابرهم من الجذور أو بفرض قيود تضمن عدم قدرتهم على التأثير في العالم مجددًا، وبالتالي لا داعي للخوف من انتقام الماضي.
’على أي حال، امتلاك القوة في هذا العالم يعني أنه يمكنك التصرف تمامًا مثل يانغ سو-جين.’
وقد وُلد جيون ميونغ-هون يحمل نفس صفات ذلك السلف.
’من الآن فصاعدًا، سيدور تاريخ هذا العالم حولي أنا… جيون ميونغ-هون!’
ارتسمت على شفتيه ابتسامة وهو يغادر جناح الانضباط برفقة جين سو-هاي.
هدير!
توجه الاثنان نحو قمة سحابة الرعد، وهي القمة الأغنى بالأوردة الروحية في الطائفة بأسرها.
وهناك، أمام قاعة تبجيل الرعد حيث تُحفظ القطع الأثرية المقدسة، كان سيد الطائفة الأعلى جين بيوك-هو وقادة الطائفة وشيوخها ينضحون بهيبات ومهابة طاغية.
المتدربون الذين تجاوزوا مرحلة {تنقية التشي} لا يحتاجون للمشي، ولذا فإن السلالم ملغاة تمامًا في القمم العالية كقمة سحابة الرعد.
لذلك، اتبع جيون ميونغ-هون الآداب التي تعلمها، وركب على الأداة السحرية الطائرة الخاصة بجين سو-هاي واهتصر في وقفة مهيبة.
صعدت الأداة السحرية ببطء نحو القمة؛ وأسفل قمة سحابة الرعد تجمهر تلاميذ مرحلتي {تنقية التشي} و{بناء التشي}.
وفي منتصف الطريق وقف تلاميذ مرحلة {تكوين النواة}.
بينما على الحافة، كان شيوخ مرحلة {الروح الوليدة} يجلسون أو يحلّقون في الهواء.
راقب جيون ميونغ-هون خلسة وجوه الشيوخ من أصحاب {الروح الوليدة} و{الكائن السماوي}.
’أحتاج للتعرف بسرعة على ملامح هرم السلطة هنا.’
فالفرص لا تبتسم إلا للمستعدين!
بدأ جيون ميونغ-هون بطبع وجوه كبار الشخصيات وسماتهم في عقله بسرعة، مستغلاً خبرته السابقة في الشركة.
كان سيو أون-هيون يعتقد أن جيون ميونغ-هون يتكاسل، لكن الحقيقة كانت مغايرة؛ فلم يكن يتراخى، بل كان يعمل بجد خلف الكواليس ليتملق إلى ذوي النفوذ.
’لا داعي لشغل بالي بتلاميذ {تكوين النواة}؛ بل المهم هو التقرب من شيوخ {الروح الوليدة} وحتى {الكائن السماوي}، والوصول لسيد الطائفة الأعلى جين بيوك-هو من مرحلة {المحاور الأربعة}.’
دارت تروس عقله الماكر بسرعة:
’أحتاج لتحديد الموارد والتخصصات الثمينة لعالم الصقيع الساطع، لأستولي عليها وأقدمها كقربان لتوطيد علاقتي بكبار القوم.’
ثم تحولت عيناه خلسة نحو جين سو-هاي:
’وبما أنها الحفيدة المدللة لجين بيوك-هو، فسيكون من المكسب العظيم التقرب منها أكثر.’
ابتسم في سره وهو يتأملها:
’بصراحة، هي لا تقل جمالاً عن أي امرأة عرفتُها، وبما أن الطائفة تعتمد التدريب المزدوج، فهناك فرصة ذهبية لأصبح شريكها، وسأخضعها تمامًا في الفراش.’
لقد وُلد جيون ميونغ-هون ليكون فائزًا!
ورغم أن شركة SJD لم تكن تكتلاً عملاقًا، إلا أنها كانت مرموقة في صناعة منتجات الاستحمام، وبشكل خاص في إنتاج الصابون المبتكر.
وقد وُلد هو في عائلة “بيونغ يانغ جيون” التي تملك حصة أسهم ضخمة في الشركة، فلم ينقصه المال يومًا، ولم ينحنِ لأقرانه إلا إذا كانوا من عوائل أكثر نفوذًا.
وبالطبع، بعد انضمامه للشركة، تعرض لبعض التجاهل من زملائه، لكن بوجود عمه جيون ميونغ-تشول، لم يجرؤ أحد على مجابهته علانية.
وكان يؤمن أن حياته ستظل سلسلة من النجاحات، والآن بامتلاكه لـ جسد الرعد الذهبي السماوي، أضحت تلك الشكوك يقينًا مطلقًا.
’آه، تذكرت… ألم يقولوا إن سيو… ذلك الرجل قد وصل إلى هنا أيضًا؟’
توقف تفكيره للحظة، ليستحضر أخيرًا اسم “سيو أون-هيون”.
’أجل، كان اسمه سيو أون-هيون.’
تذكره وارتسمت على وجهه ابتسامة ساخرة.
لقد انضما للشركة في نفس التوقيت وكانا في نفس السن، ولعل هذا ما دفع سيو أون-هيون في البداية لمحاولة التودد إليه وكثرة الحديث معه.
’كان رجلًا لا يعرف قدر نفسه.’
بالطبع، لم يكن لجيون ميونغ-هون أي اهتمام بشخص فقير وعادي، يكدح بعادية ولا يملك شيئًا متميزًا؛ كان مجرد نكرة لا تستحق الالتفات.
ولذا، جابه محاولات سيو أون-هيون بالتجاهل التام.
’لم يكن يعرف قدره، يا له من رجل مزعج.’
شعر بتعكر مزاجه لمجرد التفكير به؛ فعندما كانا في نفس الدرجة الوظيفية، اتجهت الأنظار بدايةً لجيون ميونغ-هون لكونه ابن شقيق جيون ميونغ-تشول، لكن سرعان ما تحول اهتمام الرؤساء نحو سيو أون-هيون الذي كان يعمل بجد خرافي رغم قلة كفاءته، ونحو كانغ مين-هي التي كانت تنجز المهام بسرعة وسلاسة.
كانغ مين-هي كانت مقبولة بالنسبة له، فهي امرأة في النهاية، وكانت مدرجة ضمن قائمة النساء اللاتي سينالهن لاحقًا.
أما ما أزعجه حقًا، فهو أن سيو أون-هيون —وهو رجل آخر— استمر في سحب الأضواء منه!
ولذا، بعد أن ترقى بسرعة بنفوذ عمه، تعمد التنمر على سيو أون-هيون علنًا، وحثه على الاستقالة. ومع ذلك، تشبث سيو أون-هيون بالشركة بفضاعة.
وزاد حنقه عندما انضمت الموظفة الجديدة اللطيفة كيم يون، فضاعف من مضايقته لسيو أون-هيون، إلا أن كيم يون أظهرت ميلًا واضحًا لسيو أون-هيون في مرحلة ما!
’كنت أخطط لسحقه تمامًا بعد أن أثمل في ورشة العمل مع المدير أوه وأتآمر معه…’
ابتسم بانتصار:
’لكن الأمور جرت للأفضل! سيكون من الممتع جدًا أن أسحقه حتى النخاع هنا في طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي.’
ففي نهاية المطاف، هذا عالم لا يعترف بحقوق الإنسان، ويمكنه فيه إلحاق الأذى به بشكل أشد وأقسى من عالم الشركات.
بدأ جيون ميونغ-هون بالبحث بعينيه عن سيو أون-هيون بين الحشود في أسفل القمة.
’دعنا نرَ، ألم يقولوا إنه ولد بجسد البرق… شيء ما؟ ذكرت جين سو-هاي أنه تعلم أساليب التدريب وحقق بعض التقدم… فلابد أنه يقبع بين تلاميذ مرحلة {تنقية التشي}، أليس كذلك؟’
لكنه لم يجد له أثرًا في الأسفل!
’همم، هل يعقل أنه بلغ مرحلة {بناء التشي}؟ كان مجتهدًا في كل ما يتعلمه، لكن هذا محال. بالتأكيد لم يصل لتلك المرحلة، كما أنه يكرهني…’
أحرف بصره عن الأسفل وضحك بسخرية:
’ربما لم يحتمل رؤيتي وأنا محط أنظار الطائفة بأكملها، فاختبأ في حجر ما! هههه…’
شعر برضا تام؛ فإن أدرك سيو أون-هيون حجمه الحقيقي وانكمش بعيدًا عنه، فلن يتكبد عناء ملاحقته لسحقه.
وبهذه الفكرة، رفع بصره نحو الأعلى.
بدأت الأداة السحرية تقترب ببطء من قمة سحابة الرعد، حيث قاعة تبجيل الرعد.
’دعنا لا نشغل بالنا برجل يرتعد في الحضيض، فطريقي يمتد في آفاق السماء العالية…’
«…»
’…هاه؟’
اتسعت عينا جيون ميونغ-هون وهو ينظر نحو القمة، ورَمش بدقّة غير مصدق لما تراه عينان!
«هاه؟»
وبسبب ارتباكه، نسي قواعد الآداب وأطلق صوت استغرابٍ عالٍ!
فنظرت إليه جين سو-هاي بطرف عينها تنبهه للالتزام بالهدوء، فأغلق فمه بسرعة، بينما كان عقله يعج بالأسئلة:
’ماذا؟ لماذا…؟’
اهتزاز!
وبعد لحظات، حطت الأداة السحرية التي تحملهما عند قمة سحابة الرعد.
وهناك، التقت عيناه بعيني الشخص الجالس في الأعلى!
حزامٌ أزرق داكن…
سيو أون-هيون يرتدي شارة تثبت أهليته كشخص قادر تمامًا على أن يصبح شيخًا في المستقبل، وهي الشارة التي تؤكد إكماله لمرحلة {تكوين النواة}! وكان يبتسم لجيون ميونغ-هون ابتسامة ذات مغزى وهو يجلس بين شيوخ مرحلة {الروح الوليدة}!
’…؟؟؟’
عجز عقله عن استيعاب المشهد!
’لماذا يقف ذلك الرجل هناك…؟’
وفي ذروة ذهوله، وصلت الأداة أمام قاعة تبجيل الرعد.
وهبط شيوخ مرحلة {الكائن السماوي} وسيد الطائفة الأعلى جين بيوك-هو من الهواء، ليقفوا أمام جيون ميونغ-هون ويعلنوا بصوتٍ جهوري:
[اليوم، استعادت طائفتنا بالكامل القطعة الأثرية الإلهية للسلف، «راية البرق السماوية»، ومصدر قوته، جسد الرعد الذهبي السماوي. وإن اليوم الذي نستعيد فيه مجد طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي، التي كانت تسود العوالم الثلاثة آلاف، قد أضحى قريبًا جدًا!]
استمر خطاب جين بيوك-هو لفترة، تلاه حفلٌ أقيم بالصلاة أمام الراية لنيل بركات السلف يانغ سو-جين.
«…وبانتهاء هذه الطقوس، يُعترف بـ جيون ميونغ-هون رسمياً كتلميذ في طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي!»
وأخيرًا، أصبح تلميذًا رسميًا!
انحنى جيون ميونغ-هون متبعًا الآداب وقال:
«سأمتثل لأوامر سيد الطائفة الأعلى وكأنها مراسيم هابطة من السماء.»
وبعد إتمام بقية الطقوس، حصل أخيرًا على ما كان ينتظره بفارغ الصبر:
«والآن يا جيون ميونغ-هون، إليك الأسلوب الأساسي الذي ستتدرب عليه: «تقنية تجميع البرق». يملك جسد الرعد الذهبي السماوي القدرة على استدعاء طاقة البرق، ولذا فإن إتقانك لهذه التقنية سيكون…»
’ممتاز، هذه هي البداية!’
ابتسم جيون ميونغ-هون بابتسامة مشرقة:
’قالت جين سو-هاي إن المتدربين العاديين أصحاب الجذور السماوية يحتاجون من سنتين إلى ثلاث سنوات لإتقان «تقنية تجميع البرق» والوصول لذروة {تنقية التشي}… أما بالنسبة لي، فلن يستغرق الأمر أكثر من عام، أو ربما ستة أشهر فقط!’
وبينما كان الثقة تغمره بالكامل…
«إتقان «تقنية تجميع البرق»؟ حسناً، لا ينبغي أن يستغرق الأمر منك سوى ساعة أو ساعتين على الأكثر، هاها!»
«…؟؟؟»
توقف عقله، وشعر بفجوة ضخمة بين تقديره وتقدير جين بيوك-هو للوقت!
«…«تقنية تجميع البرق» بسيطة جدًا لشخص يمتلك جسد الرعد الذهبي السماوي مثلك… وبصراحة، أشعر بالحرج وأنا أطلب منك تعلمها، لكنها أساس الطائفة ولا بد من إتقانها، فأرجو التفهم.»
«نـ-نعم… بالطبع، من الصواب البدء بالأساسيات…»
تصبب العرق منه إحراجًا وهو يرى توقعات جين بيوك-هو الخيالية بأن يتقنها في ساعة أو ساعتين!
’ماذا؟ هل جسد الرعد الذهبي السماوي خرافي إلى هذا الحد حقًا؟’
«هاها، رؤية فهمك لأهمية الأساسيات تجعلني مطمئنًا. لقد سمعتُ أن سيو أون-هيون، وهو أقل منك موهبة وولد بجسد البرق المقدس، هو زميلك.»
«…نعم، هذا صحيح.»
’هاه! سيو أون-هيون ذلك النكرة… زميلي؟ إنه لا يعرف حجمه…’
«لقد تسلم سيو أون-هيون «تقنية تجميع البرق» في الصباح، ووصل إلى النجمة السادسة من {تنقية التشي} بحلول المساء! وقد استغرق وصوله للنجمة السابعة بعض الوقت لأسباب إجرائية، لكن اليوم هو الوقت المناسب لك تمامًا.»
«نعم؟»
«بمعنى آخر، بمجرد وصولك للنجمة السادسة، سنقيم لك طقوس النجوم السبعة اليوم فورًا!»
ضحك جين بيوك-هو ملء شدقيه وربت على كتفه بفخر:
«أنا أثق بك يا تلميذي!»
«…آه، نعم.»
أومأ جيون ميونغ-هون بذهول، دون أن يملك خيارًا آخر.
وبعد انقضاء الحفل، توجه جيون ميونغ-هون إلى مسكن الكهف المخصص له، وفتح نص «تقنية تجميع البرق» ليبدأ قراءته.
«إيه… همم…»
وتجمعت الدماء في وجهه وتجمدت ملامحه!
’تباً! ما هذا الهراء؟!’
وبشكل صادم، لم يفهم جيون ميونغ-هون حرفًا واحدًا من التعقيدات المكتوبة في الدليل!
وفي اليوم التالي…
انقلبت الطائفة رأسًا على عقب!
«ماذا تعني بـ أنك لم تقم بطقوس النجوم السبعة لـ جيون ميونغ-هون بالأمس؟! لقد اخترت التوقيت الميمون خصيصًا لمنحه التقنية بالأمس!»
دوى صراخ جين بيوك-هو في قاعة الرعد الذهبي حيث تُدار الأمور.
فتقدم معلم جيون ميونغ-هون الجديد، الشيخ جين جين-تشان من مرحلة {الكائن السماوي}، وقال باعتذار:
«أعتذر يا سيد الطائفة الأعلى، ولكن يبدو أن جيون ميونغ-هون جاهل تمامًا بمراحل التدريب! إنه يفتقر للفهم الأساسي للطاقة الروحية والقوة الروحية وتعقيدات الأساليب.»
«همم…»
نقّر جين بيوك-هو بلسانه مستدركًا:
«بالفعل، اندفعتُ بحماسي لجسد الرعد الذهبي السماوي ونسيتُ أن الفتى كان مجرد بشري عادي حتى وقت قريب.»
ثم سأل:
«إذًا، كم يحتاج من الوقت ليستوعب الأساسيات ويفهم الطاقة الروحية ليبلغ النجمة السادسة من {تنقية التشي}؟»
فكر جين جين-تشان لبرهة قبل أن يجيب:
«أعتقد أن سبعة أيام بلياليها ستكون كافية؛ سيستغرق الأمر خمسة أيام لتعليمه تقنيات التنفس ومواقع خطوط الطول، لذا سبعة أيام ستفي بالغرض.»
«سبعة أيام وليالٍ… حسناً، فهمت. لقد رفعتُ سقف توقعاتي من طفل كان بشريًا بسيطًا.»
تحدث جين بيوك-هو بتفهم، لكن خيبة الأمل كانت جليّة في عينيه:
«إذًا، لنستمع لإنجازاته بعد سبعة أيام بلياليها، وأتمنى ألا يعجزه التجهيز لطقوس النجوم السبعة بحلول ذلك الوقت.»
«سأحرص على إقامة الطقوس في غضون سبعة أيام، لا تقلق.» صرح جين جين-تشان بثقة.
ومرت ثلاثة أشهر كاملة!
وجيون ميونغ-هون…
أخيرًا…
وصل إلى مرحلة تجميع التشي!
«أخيرًا!»
اهتزاز!
أجهش جيون ميونغ-هون بالبكاء فرحًا بـ دانتيان تحول القانون الذي تشكل أخيرًا في أسفل بطنه! بينما بذل معلمه جين جين-تشان قصارى جهده للسيطرة على ملامح وجهه كي لا يُظهر مشاعره المختلطة والمحبطة.
«…نعم، أحسنت يا ميونغ-هون.» تمتم جين جين-تشان بصوت خافت وهو يتنهد.
«…لنذهب ونبلغ سيد الطائفة الأعلى بإنجازك.»
«هاها، نعم! فهمت!»
خرج جيون ميونغ-هون من الكهف وهو مأخوذٌ بالشرارات الكهربائية التي تتراقص على أطراف أصابعه، متبعًا خطى معلمه.
’ممتاز! بعد ثلاثة أشهر من المعاناة، فهمتُ أخيرًا جوهر التدريب، وسأخترق مرحلة {تنقية التشي} بسرعة الصاروخ!’
وبينما كان يتبع معلمه بفرح متوجهين نحو قاعة الرعد الذهبي حيث يقيم جين بيوك-هو…
«هاهاهاهاها! أحسنت يا سيو أون-هيون! بل يا شيخ سيو!!!»
ترددت ضحكات جين بيوك-هو الجهورية في أنحاء القاعة!
دخل جين جين-تشان برفقة جيون ميونغ-هون والوجوم يعلو محياه.
وداخل القاعة…
كان جين هوي يقف بملامح تعزف بفخر لا يُطاق، وإلى جواره يقف سيو أون-هيون!
«آه، أقصمت يا جين-تشان؟ انظر هنا! لقد وصل تلميذي للنجمة التاسعة من «معبد البرق الداخلي السماوي المطفئ» وصعد إلى مرحلة {الروح الوليدة} في ثلاثة أشهر فقط!»
وجاء السؤال التالي ليعصر ملامح جين جين-تشان بعنف:
«بعد أن اختفى حامل جسد الرعد الذهبي السماوي في عزلة لمدة ثلاثة أشهر، تظهران أخيرًا اليوم! إذًا، هل وصل هو الآخر إلى {تكوين النواة}؟ أو ربما حقق مرحلة {الروح الوليدة} مثل سيو أون-هيون؟»
ولم يكن جين هوي وحده، بل حتى جين بيوك-هو الذي كان يقهقه، ينظر الآن نحو جين جين-تشان وجيون ميونغ-هون بأعين يملؤها الترقب الشديد!
كز جين جين-تشان على أسنانه ودفع جيون ميونغ-هون خطوة للأمام قائلاً:
«إن إنجاز تلميذي جيون ميونغ-هون هو…»
وكانت الكلمات التي تلت ذلك كفيلة بقلب قاعة الرعد الذهبي رأسًا على عقب!
«ماااذااا؟!!!»
نهاية الفصل.
تعليقات الفصل