الأفعى السوداء (5
حكايات زراعة العائد
ترجمة الخالد المجنون
الفصل 227: الأفعى السوداء (5).
حفيف!
في اللحظة التي أدركت فيها أن خصمي قد بلغ «تجمع الأزهار الثلاثة فوق القمة»، كبحتُ نيتي القتالية على الفور.
وفي الوقت نفسه، أشرق وميضٌ من الاهتمام الشديد في عيني الشيخة العظيمة هونغ، وتلاشى كل الاستياء الذي كان يغمر وجهها قبل لحظات دون أن يترك أثرًا.
«همم… أنت…»
رمقتني الشيخة العظيمة هونغ بنظرة متفحصة، ثم تقدمت خطوة إلى الأمام بغتة.
وفي نفس اللحظة، اندفعت ذراعها نحوي بسرعة خاطفة!
تصورتُ في ذهني أن يدها ستخترق صدري وتقتلع قلبي، ولكن في تلك الرؤية الذهنية الخاطفة، شققتُ جسدها إلى نصفين وقضيتُ عليها قبل أن تصل إليّ.
ارتعاش!
أجفلت الشيخة العظيمة هونغ وفزعت، لكن ابتسامة عريضة ارتسمت على شفتيها بعد ذلك مباشرة:
«إذًا الأمر كذلك! أنت لست مجرد مزارع عادي، بل فنان قتالي في الأساس؟»
«يمكن قول ذلك.»
«جيد! ما كان سلاحك الأساسي؟»
«السيف.»
«السيف! هاهاها!»
لم تحاول إخفاء سعادتها الغامرة، وتابعت بحماس:
«شروط مثالية لتصبح متدرب سيف!»
ووش!
فتحت فمها وأطلقت عدة كرات ضوئية من نواتها الذهبية لتتدور حولها، محولةً إياها إلى ستة عشر سيفًا ذهبيًا!
«أنا أيضًا متدربة سيف! هل لديك أي خبرة في تقنيات السيف الطائر؟»
’إذًا هذا هو أسلوبها…’
فهمتُ على الفور طبيعة القوة التي تمتلكها؛ تمامًا مثل بيوك مون-سيونغ، هي متدربة سيف متخصصة في التحكم بالسيوف الطائرة.
«سأعيرك قطعة أثرية سحرية لنتبارز بها، وسأتولى تدريبك بنفسي بدلاً من جين هوي.»
لكنني ابتسمتُ بسخرية في سري.
’تكونين معلمتي؟ بالسيف؟ أمامي أنا؟’
ألقيتُ نظرة سريعة على طاولة صغيرة في الكهف، ولوحتُ بيدي بسرعة لأقطع إحدى أرجلها وأمسك بها في قبضتي.
«إذا كنا نتبارز بتقنيات السيف فقط، فهذا العود الخشبي يكفي وزيادة.»
«هاهاها! يا لك من مجنون! حسنًا، لا تلمني عندما تتلقى صفعة تأديبية!»
فرقعة، أزيز!
استمدت السيوف الطائرة طاقة البرق من كنوز الدارما وانبعث منها وهجٌ ذهبي ساطع.
بانغ!
واندفعت السيوف نحوي بسرعة خاطفة!
ممسكًا بساق الطاولة، درتُ حول نفسي وصددتُ السيوف الطائرة بسلاسة ثم انطلقتُ نحوها، لكنني شعرتُ بوجودها يحيط بي من الخلف والأمام والأعلى والأسفل في وقت واحد.
تشكلت في ذهني صور متلاحقة: سيفٌ يخفي وجوده وينبثق من الأسفل مائلًا نحو اليمين ليطعن عنقي.
في منتصف خطوتي، لويتُ جسدي وانحنيتُ عند الخصر تمامًا، فمر السيف الطائر من فوقي مباشرة مسلخًا الهواء في النقطة التي كان رأسي يتواجد فيها قبل لحظة!
ومستغلةً لوية جسدي، انقضت عليّ بقية السيوف الطائرة من كل الاتجاهات!
دوران!
ثبتُ قدمًا واحدة على الأرض واستخدمتُها كمحور دوران، ألوح بساق الطاولة باستمرار دون توقف.
ووم!
غمرتُ الخشب بالتشي، وصددتُ جميع كنوز الدارما من السيوف الطائرة. ومستغلاً زخم تلك القوة الدورانية، اندفعتُ بسرعة نحو ثغرة في دفاع هونغ سو-ريونغ!
لوحتُ بالسيف الخشبي في حركة قطع تصاعدية، فاستقبلتني هونغ سو-ريونغ بابتسامة مبتهجة ولوحت بسيفها الذهبي لترد هجومي!
رنين!
تشقق!
ترددت موجات الصدمة في الأرجاء، وأصدرت ساق الطاولة صوت تشقق وكأنها على وشك الانكسار.
«من أنت حقًا؟! أنت لست مجرد فنان قتالي عادي بلغ «تجمع الأزهار الثلاثة فوق القمة»، بل أنت في قمتها! هل أنت في مستوى «تقارب الطاقات الخمس نحو الأصل» الذي لا يظهر إلا مرة كل بضع مئات من السنين؟! إثارة القتال معك تتجاوز أي متدرب واجهته من قبل!»
قعقعة!
تحت ضغط طاقة {الكائن السماوي} المنبعثة منها، بدأ جسدي يغوص ببطء في أرضية الكهف.
’أرضية مسكن الكهف لن تتحمل هذا القتال…’
ورغم أن جسدي يبدد قوتها بالكامل ويمتص الصدمة دون أن أصاب بأذى، إلا أن البيئة المحيطة تدمرت.
’لو استخدمتُ القليل من قوة جسدي المادي من أساليب الوحوش الشيطانية، أو «القمة المطلقة»، أو السيف عديم الشكل، لضمنيتُ الفوز فورًا…’
رحتُ أرقبها وأقيم مستواها.
وعلى الرغم من أننا كنا نتبادل ضربات السيوف فقط، تشكلت آلاف الصور في مخيلتي؛ مشاهد تضغط عليّ فيها مرارًا وتكرارًا، لتنتهي المعركة دائمًا بثقب رأسها بساق الطاولة الخشبية!
ورغم أنني كنتُ أتراجع في الظاهر، إلا أن النتيجة التي رأيناها عبر تبادل النوايا انتهت دائمًا بهزيمتها وموتها بائسة بساق الطاولة دون استثناء!
«هاه…!»
وبابتسامة عريضة بدت وكأنها تشق وجهها، بدأت هونغ سو-ريونغ تضخ المزيد من القوة في كنز الدارما الخاص بها، عازمة على شق جسدي إلى نصفين.
وفجأة، وأنا أتبادل النوايا معها، أدركتُ شيئًا جعلني أندهش داخليًا!
’انتظر لحظة… هي ليست في مستوى «تجمع الأزهار الثلاثة فوق القمة» فحسب؟!’
فمن بين عشرة آلاف صورة مرت في ذهني وأكدت هزيمتها، ظهرت صورة واحدة فقط… صورة واحدة انتهى فيها الأمر بتدمير كل منا للآخر!
وإذا قارنا معرفتنا القتالية، فهذا سيناريو مستحيل؛ فمستواي الذي وصل إلى «تخطي السماء» لا يمكن لمستوى «تجمع الأزهار الثلاثة فوق القمة» أن يجابهه أو يدفعه للتعادل.
لكن إن كانت قد بلغت المستوى الذي يليه، فهذا يجعل الأمر منطقيًا!
’إنها في مستوى «تقارب الطاقات الخمس نحو الأصل»!’
انفجار!
بسرعة البرق، ركلتني في صدري وأرسلتني طائرًا نحو جدار الكهف!
اصطدمتُ بالجدار ل تنتشر الشقوق على شكل شبكة عنكبوت في كل أرجائه.
«أن تركليني بعيدًا باستخدام مستواك التدريبي في النهاية… يبدو أنك لم تكوني واثقة من الفوز بلغة السيوف فقط؟»
«وما العيب في ذلك؟ تدريبي وطاقتي هما جزء من قوتي أيضًا، وإن كنت غيورًا فارتقِ إلى مرحلة {الكائن السماوي} بنفسك!»
«…»
سحبت هونغ سو-ريونغ كنوز الدارما الخاصة بها بابتسامة راضية:
«كنتُ أخطط للقبض عليك وتقطيعك بتقنية السيف الطائر، لكن ما تلك التقنية التي استخدمتها؟ لم أشعر أنها مجرد مهارة تدريبية عادية.»
اهتزاز!
وهي تحوم في جو الكهف، نظرت هونغ سو-ريونغ إلى السيوف الطائرة التي لم تسترجعها بعد وسألتني، فسحبتُ نيتي الغارقة في سيوفها وأعدتها إليها قائلًا:
«إنه التحكم بالسيف.»
«هوه، هذا مثير للاهتمام حقًا!»
قالت ذلك وهي تستعيد السيوف التي كانت تحت سيطرتي الكاملة قبل لحظات.
فحتى اللحظة السابقة، كانت سيوفها خاضعة لإرادتي بالكامل، ولو أردتُ لاستخدمتها ضدها، ولهذا السبب هُزمت في عشرة آلاف محاكاة ذهنية.
لكنني تذكرت المرة الوحيدة التي انتهت بتدمير كلا الطرفين…
’تحكمي بالسيف تعثر للحظة خاطفة…’
في تلك اللحظة الاستثنائية، استهدفتني تقنية سيفها الطائر، وبعد شقها إلى نصفين ومحاولة الرد، أفلت مني سيفٌ واحد فاخترقني ومتُّ معها.
’بالطبع، هذا بفرض أنني لم أستخدم أساليب الوحوش الشيطانية.’
لكنه فرضٌ لا معنى له، لأنها هي الأخرى لم تستخدم كامل طاقة تدريبها.
«بالمناسبة، للوصول إلى هذا المستوى يجب أن تكون على الأقل في «تقارب الطاقات الخمس نحو الأصل» أو أعلى… فهل خضعت لتحول كامل؟»
«نعم، هذا صحيح.»
«إذًا… هذا يعني أنك تجمع بين جسد البرق المقدس وجذور العناصر الخمسة الروحية!»
تطلعَت إليّ باهتمام شديد وتابعت:
«كما توقعت! كان قرارًا صائبًا إجبار الأخ الأكبر جين على جعلك شريكي في التدريب المزدوج، فلم ألقَ شخصًا مثيرًا للاهتمام مثلك من قبل!»
«…»
ارتعشتُ قليلاً وأنا أرى عينيها تلمعان بالجنون، وسألتها:
«…سمعتُ أنكِ ت أجرين تجارب بشرية… فهل تخططين لإجراء تجارب عليّ أيضًا؟»
«الأمر مغرٍ ومثير، لكنه سيكون بلا فائدة معك.»
«عفوًا؟»
«هل تعرف لمَ بدأتُ بالتجارب البشرية في المقام الأول؟»
«…لا أعرف.»
شكلت هونغ سو-ريونغ ختمًا بفتحة يدها نحو زاوية المسكن، فنما غصن شجرة وشكل كرسيًا خشبياً، جلست عليه وبدأت تروي:
«السيف… منذ أن بدأتُ طريق التدريب، كنتُ مفتونة بتقنيات السيف الطائر، وكنتُ أبحث باستمرار في فنونه وأساليب مسار البرق. ثم أتيحت لي الفرصة يومًا لمراقبة عالم الفنون القتالية، أولئك الذين يُعاملون كالحشرات في عالم التدريب.»
تألقت عينها وهي تسترسل:
«كان الأمر صادمًا! رؤيتهم يلوحون بالسيوف بشراسة ودقة متناهية، يكافحون بيأس كالضعفاء ضد الأقوياء… كان شيئًا لم أره قط! حينها أدركتُ أن أولئك الذين يلقون بالسيوف الطائرة في عالم التدريب متباهين بلقب مزارعي السيوف، هم مجرد حمقى!»
«…»
«أولئك الحمقى الذين لم يمسكوا سيفًا في حياتهم يعتقدون أنهم متدربو سيوف لمجرد تحريكها عن بعد! لا يوجد ما هو أغبى من ذلك!»
كانت كلماتها قاسية، لكنها وافقت أفكاري تمامًا، فاستمعتُ إليها بهدوء.
«ومنذ ذلك اليوم، بدأتُ أتعلّم الفنون القتالية أيضًا. ورغم أن تركيزي كان على تقنيات السيف، إلا أن الإمساك بسيف حقيقي والتلويح به كان ممتعًا للغاية! ومع القتال المستمر، وصلتُ للنواية ورأيت ألوانها عبر «تجمع الأزهار الثلاثة فوق القمة»، حتى بلغتُ «تقارب الطاقات الخمس نحو الأصل»!»
«…وهل خضعتِ للتحول الكامل بالصدفة؟» سألتها بدافع الفضول.
ابتسمت بسخرية وأومأت:
«نعم، لكن بالنسبة لي بلغتُ «تقارب الطاقات الخمس نحو الأصل» وخضعتُ للتحول الكامل خلال مرحلة {الكمال الأعظم} للروح الوليدة، لذا لم أواجه مشكلة في نقص جذور العناصر الخمسة الروحية.»
’توقعتُ ذلك…’
شعرتُ بانسجام بنيتها الجسدية؛ فمثل هذا التوازن لا يتحقق إلا بالتحول الكامل أو إتقان أساليب الوحوش الشيطانية.
«على أي حال… بعد الوصول لتلك المرحلة، قفزت إلى ذهني فكرة.»
«وما هي؟»
«إذا كانت نية الإنسان قادرة على تغيير الجسد المادي وإخضاعه للتحول لمنحه الجذور الروحية عبر «تقارب الطاقات الخمس نحو الأصل»، فهل يمكن لإرادة الشخص وجهده أن يغيرا بنيته الجسدية بالكامل؟»
فرقعة!
دار البرق حولها وهي تقبض يدها بقوة وتابعت:
«إذًا، حتى لو كانت بنية جسد الرعد الذهبي السماوي خيالية، ألا يمكننا استنساخ جسد البرق المقدس بالجهد البشري؟ هذا ما قادتني إليه أفكاري، ولذا بدأتُ بإجراء التجارب على أجساد شركائي في التدريب المزدوج!»
«…»
«أوه، لا تقلق! لم ينتهِ أمر أيٍّ منهم بعاهة أو نهاية سيئة، بل أصبحوا جميعًا أقوى بكثير! هاها…»
’لهذا السبب إذن لم تمنع طائفة الرعد هذه التجارب…’
فشركاؤها يخرجون من تجاربها أشد قوة، مما يصب في مصلحة الطائفة، فكانوا يغضون الطرف عن جنونها.
«على كل حال… بعيدًا عن هذا، أنت ولدّت بجسد البرق المقدس وبلغت قمة الفنون القتالية بمستوى «تقارب الطاقات الخمس نحو الأصل»، فلا داعي للتعديل عليك أو إخضاعك للتجارب، فأنت بالأساس النتيجة التي كنتُ أحاول استنساخها!»
«أهكذا؟»
أومأتُ لها. إن فكرة تغيير بنية الجسد عبر النية والجهد هي نقطة انطلاق بحثية مثيرة للاهتمام حقًا.
«في هذه الحالة، هل تعتقدين الشيء نفسه بشأن الموهبة؟»
«الموهبة؟»
«نعم، الموهبة العامة لأساليب التدريب أو الفنون القتالية… هل تعتقدين أنها تتغير أيضًا؟»
«آه، الموهبة! لقد أجريتُ بحثًا عنها أيضًا.»
أومأت وتابعت:
«وبعد بحوثي، توصلتُ إلى نتيجة مفادها أن مفهوم الموهبة لا وجود له في هذا العالم!»
’الموهبة لا وجود لها؟’
استغربتُ الفرحة، فلم أفكر من هذا المنظور من قبل.
«ولمَ تقولين ذلك؟»
كشخص رأى موهبة بوك هيانغ-هوا واللورد المجنون، وبراعة كيم يونغ-هون، يصعب عليّ موافقتها.
لكنني ذُهلتُ من الاسم الذي نطقته بعد ذلك!
«هل تعرف تشيونغ مون ريونغ من بيوكرا بالصدفة؟»
«عفوًا؟»
لماذا يظهر اسمه فجأة هنا؟ أومأتُ موضحًا:
«نعم، سمعتُ به، ولي صلة بسيطة بعشيرة تشيونغ مون.»
«إذًا لا بد أنك تعرف لقبه.»
«…لقبه؟»
ارتبكتُ، فلم أكن أعلم أن له لقبًا خاصًا، فقلتُ بحذر:
«أعلم فقط أنه يُدعى أحد سادة مرحلة {بناء التشي} الثلاثة العظماء.»
«إيه؟ ما هذا التفه؟»
«عفوًا؟»
بدت هونغ سو-ريونغ حائرة وكأنها تسمع هذا للوهلة الأولى، لكنها سرعان ما استدركت:
«آه، فهمت! أولئك الذين هم دون مرحلة {تكوين النواة} يطلقون عليه ذلك. لكن بين المزارعين رفيعي المستوى من ذروة {تكوين النواة} إلى {الكائن السماوي}، كان لتشيونغ مون ريونغ لقبٌ مختلف تمامًا.»
’لقبٌ بين كبار المزارعين… لا عجب أنني لم أسمع به.’
فقد قابلتُه بعد أن قُبض على مزارعي {الروح الوليدة}.
«بين أولئك المزارعين، كان يُدعى تشيونغ مون ريونغ بـ “الأفعى الصفراء”، والتي تعني الحكيم عديم الموهبة!»
«الأفعى الصفراء…؟»
«نعم، فمنذ القديم كانت الثعابين ترمز للحكمة، اشتثاقًا من مقولة “السماء سوداء والأرض صفراء”. وبين كبار المزارعين سمي بالأفعى الصفراء لأن موهبته سقطت على الأرض ولم تكن من السماء.»
’الأفعى الصفراء…’
فكرتُ في كلماتها وسألتها:
«إذًا، على العكس، هل يُدعى العبقري بالأفعى السوداء؟»
أجابت وهي تتكتف:
«لا أعلم الكثير عن الأفعى السوداء، فرمزية الثعابين للحكمة هي أسطورة سريّة بين شياطين الثعابين في العالم الرئيسي… ولكن مما سمعته، فإن الثعابين السوداء تعتبر دلالة على الفأل الحسن الشديد أكثر من كونها رمزًا للعبقرية.»
’فألٌ حسن…’
مثلما حدث عند شراء أساليب الوحوش الشيطانية، فالثعبان الأسود كائنٌ ميمون لدى جنيس الثعابين.
السماء سوداء والأرض صفراء… وإن كانت الثعابين ترمز للحكمة، فالأفعى السوداء ترمز لحكمة السماء والقدر.
«على كلٍّ، السبب الذي جعلني أذكر تشيونغ مون ريونغ هو…»
فرقعة!
أخرجت ستة عشر سيفًا ذهبيًا مجددًا، وشكلت ثمانية منها نقاطًا في الاتجاهات الأساسية، والثمانية الأخرى حول الخارج.
«الشكل الثلاثي الداخلي، والشكل الثلاثي الخارجي!»
فجأة، انطبع ختم الأشكال الثلاثية الثمانية على السيوف، وبدأت تدور في اتجاهات معاكسة!
اهتزاز!
تبادلت السيوف قوة الأشكال الثلاثية ل تنتج تحولات لا حصر لها بلغت 66 تحولاً!
وبينما كانت عيناي تتبعان التغيرات بدقة، سألتني هونغ سو-ريونغ بدهشة:
«واو! هل التقطت جميع التغييرات دفعة واحدة؟! كم تحولاً رأيت؟»
«أنا…»
«لا تحاول الإخفاء، فقد اختبرتُ هذا على الكثيرين، وأستطيع معرفة الرقم من عينيك فقط!»
كنتُ سأقلل الرقم، لكنني قررتُ إخبارها بالحقيقة:
«…66 تحولاً. الشكل الداخلي والخارجي ينتجان 64 تحولاً، وبإضافة الين واليانغ يصبح المجموع 66.»
«حقًا… لم يستطع أحد تمييزها دفعة واحدة سوى تشيونغ مون ريونغ… أنت…»
تغيرت نظراتها وأصبحت حادة للغاية:
«هل صحيحٌ أنك وصلت للنجمة السادسة من {تنقية التشي} دفعة واحدة بفضل فهمك الفطري فقط؟»
تنهدتُ في سري، وقالت هي وهي تقترب مني وتحدق في عيني:
«هل أنت حقًا في العشرينيات من عمرك؟ لستَ وحشًا عجوزًا أذاب تدريبه للتسلل إلى طائفتنا، أليس كذلك؟»
في يومي الأول مع هونغ سو-ريونغ… كانت قد اقتربت بذكائها من كشف سر موهبتي الحقيقية!
نهاية الفصل.
تعليقات الفصل