وميض البرق (2
حكايات زراعة العائد
ترجمة الخالد المجنون
الفصل 208: وميض البرق (2).
كان اختطاف جيون ميونغ-هون أسهل بكثير مما توقعت.
اقتربتُ منه مستخدماً «سجل تجاوز التدريب واستنفاد الفنون القتالية» عندما انفرد بنفسه، وبضربة واحدة دقيقة استهدفت روحه عبر «السيف عديم الشكل»، أفقدتُه وعيه في لمح البصر وحملتُه بعيداً. وانتهى الأمر كله بمجرد أن فعلتُ «سجل تجاوز التدريب واستنفاد الفنون القتالية» مرة أخرى للاختفاء عن الأنظار.
وعلاوة على ذلك، كان جيون ميونغ-هون أضعف بكثير مما تخيلت.
‘أليس هذا الفتى ضعيفاً أكثر من اللازم؟’
لقد كان الأمر تماماً كما ظننت؛ كان جيون ميونغ-هون في أفضل أحواله يستقر عند {مرحلة تكوين النواة}، وبالكاد يمكنه تمييز مستويات الطاقة من حوله، مما جعل عملية اختطافه سهلة لدرجة تثير الضحك.
ومع ذلك، قطبتُ حاجبي وأنا أهز رأسي ب حيرة:
‘جيون ميونغ-هون في حياتي الماضية كان قوياً بما يكفي لإسقاط مفتش في {مرحلة المحاور الأربعة}.’
وتلك الفترة الزمنية ليست بعيدة عن الحاضر إطلاقاً.
‘إنها مسألة بضعة أشهر فحسب.’
كيف يمكن لهذا الرجل أن يقفز من {مرحلة تكوين النواة} إلى مستوى {مرحلة المحاور الأربعة} في غضون أشهر قليلة؟ إن هذا الأمر يثير فضولي حقاً.
‘حسناً، وضعه الحالي يخدم مصلحتي على أي حال.’
مزقتُ جزءاً من وعيي.
وو-وونغ!
استدعيتُ «تقنية الغو الغريبة الغامضة»؛ تلك التقنية الطفيلية الفريدة التي تلقيتها في السابق من غيون شين.
تشيارلوك!
عند تنشيط «تقنية الغو الغريبة الغامضة»، تلوى جزء الوعي الممزق بين أصابعي، متخذاً شكل يرقة صغيرة رمادية اللون. قربتُ يدي من وجه جيون ميونغ-هون المستلقي بلا حراك، لتتسلل اليرقة وتدخل بسلاسة عبر فتحة أنفه. شعرتُ بطفيلي الغو يستقر مباشرة في الدانتيان العلوي لجيون ميونغ-هون، فارضاً سيطرته على وعيه.
لو واصلتُ تعريض جيون ميونغ-هون لهذا التآكل الصامت، لأمكنني محو شخصيته بالكامل وتحويله إلى دمية ممتثلة تماماً في غضون عشر سنوات تقريباً دون أن يشعر أحد.
‘بالطبع، لا نية لدي لفعل ذلك بالكامل…’
فكل ما أحتاجه من جيون ميونغ-هون الآن هو مجرد أداء تمثيلي لبضعة أيام فقط.
وو-وونغ!
ومع تغلغل «تقنية الغو الغريبة الغامضة» داخل الدانتيان العلوي لجيون ميونغ-هون، انفتحت عيناه فجأة وبشكل مباغت. إن استخدام هذه التقنية للسيطرة القسرية فعال للغاية، لكن عيبها الأساسي يكمن في أن طفيلي الغو يتآكل سريعاً ويزول ذائباً في وعي الهدف، لكن مفعوله يكفي تماماً للصمود لبضعة أيام.
“استمع إليّ جيداً يا جيون ميونغ-هون. من الآن فصاعداً، ستتوجه إلى طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي، وتجلب لي راية البرق السماوية من قمة سحابة الرعد هناك. هل فهمت؟”
“أجل… أنا… أفهم…”
أجاب جيون ميونغ-هون، الخاضع لسيطرة «تقنية الغو الغريبة الغامضة»، بنبرة ميكانيكية ونظرات تائهة يملؤها الذهول الشديد. وبعد إحكام السيطرة عليه، أطلقتُ سراحه لينطلق.
‘الآن يبدأ الجزء الأكثر أهمية.’
يجب عليّ التلاعب بتحركات جيون ميونغ-هون عن بُعد، واستخدامه كغطاء لتهريب راية البرق السماوية.
نقلتُ رصدي ومجال رؤيتي ليطابق منظور جيون ميونغ-هون، وقيدتُ حركته ليعود بجسده إلى مقر طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي.
‘دعنا نرى، من أين نبدأ التقصي؟’
“أخي الصغير! أين كنت طوال هذا الوقت؟”
وفي تلك اللحظة بالذات، اقتربت امرأة ترتدي رداءً ذهبياً فاخراً من جيون ميونغ-هون فور لمحه. احمرت وجنتاها خجلاً وفرحاً برؤيته، وانبعثت منها هالة تفيض بمشاعر السعادة الغامرة. كانت هي ذاتها المرأة التي رأيتُ جيون ميونغ-هون يسير معها في الشارع سابقاً.
‘إنها جين سو-هاي، حفيدة زعيم الطائفة الحالي جين بيوك-هو.’
لقد تناهى إلى مسامعي سابقاً أنهما يمثلان زوجين متوافقين ومشهورين للغاية داخل الطائفة، وبما أنها قصة شائعة ومعروفة للجميع في طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي، لم يكن هناك داعٍ لإضاعة الوقت في التحقيق حولها.
وتماشياً مع الشائعات التي تحيط بهما، حركتُ فم جيون ميونغ-هون لأجيبها:
“لقد خرجتُ للتو لأستنشق بعض الهواء النقي.”
“…؟”
ومع ذلك، بدا أن جين سو-هاي استشعرت نبرة غريبة وجافة في كلماته، فأمالت رأسها جانباً في حيرة واستغراب:
“ما بك يا أخي الصغير؟ لماذا تتحدث معي فجأة بهذه الرسمية الجافة؟ منذ متى وأنت تستخدم صيغة الاحترام والتبجيل في حديثك معي؟”
“…لقد حدث الأمر هكذا فحسب.”
حاولتُ استدعاء نبرة صوت جيون ميونغ-هون الحقيقية من طيات ذكرياتي وتحدثتُ إليها مجدداً:
“أردتُ تجربة هذا الأسلوب لمرة واحدة فقط. ما الذي جاء بكِ إليّ؟”
“آه، تذكرت. هل تذكر ما فاهتَ به أمامي في المرة الأخيرة؟ لقد ظللتُ أفكر في اقتراحك هذا طوال الأيام الماضية.”
“…”.
ومع استرسالها في الحديث، بدأتُ أتعرق بارتباك في داخلي.
‘تباً، لو تطرقت الآن لموضوع شخصي أو سر لا يعلمه سوى جيون ميونغ-هون وهي، فلن أملك أي فكرة عن كيفية الرد وعقد الأمور…’
فهل يجدر بي إيقاظ وعي جيون ميونغ-هون الحقيقي موقتاً ليتولى الحوار؟
بينما كنتُ أزن هذا الخيار في عقلي، تابعت هي قائلة بأسى:
“في حقيقة الأمر… أجد أن فكرة الهروب معاً هي أمر يصعب عليّ قبوله ومجاراته.”
“…”.
‘في ماذا كان يفكر هذا الفتى جيون ميونغ-هون إذن؟ هل كان يحاول حقاً إغواء فتاة واعدة وسليلة لزعيم الطائفة بمثل هذا المقترح الطائش؟’
“طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي احتضنتني منذ أن كنتُ طفلة صغيرة جداً. وفي الواقع، هذه الطائفة لا تختلف عن عائلتي الحقيقية بأي حال. فكيف يطاوعني قلبي على هجر عائلتي والفرار؟ بغض النظر عن مدى إعجابي الشديد وحبي لك، أنا آسفة جداً… لا يمكنني فعل هذا…”
“…”.
لم أجد كلمات مناسبة تعبر عن الموقف، فآثرتُ الصمت لبرهة، ثم تحدثتُ مكرهاً عبر فم جيون ميونغ-هون:
“…لنتحدث في هذا الأمر لاحقاً.”
“حسناً. لا شك أن الأمور معقدة ومربكة بالنسبة لك الآن. لنلتقي مجدداً في وقت لاحق.”
تنهدتُ بارتياح في داخلي، وغادرتُ البقعة مستخدماً جسد جيون ميونغ-هون، متعمقاً أكثر في أروقة الطائفة.
‘مقر إقامة جيون ميونغ-هون لا يبعد كثيراً عن قمة سحابة الرعد.’
إذن، هل يجدر بي استكشاف قمة سحابة الرعد الآن؟ وجهتُ حركته صاعداً نحو القمة المركزية حتى وقفتُ على ذروتها.
‘هذه هي إذن قمة سحابة الرعد، وهذا هو الضريح المقدس الذي تُحفظ وتُختم في داخله راية البرق السماوية…’
بينما كنتُ أتفحص ذلك الضريح الصغير ب فحص حذر، دوى صوت من خلفي:
“السيد جيون، لقد نبهتُك مراراً وتكراراً أنه لا ينبغي لك التواجد أو المجيء إلى هذه البقعة المحظورة دون إذن مسبق.”
طار أحد الشيوخ المستقرين في {مرحلة الروح الوليدة} هابطاً نحو جيون ميونغ-هون، وهو يوجه إليه التوبيخ بنبرة جادة:
“إذا كنت تتوق لدخول «قاعة تقدير الرعد» هذه حيث يُختم الكنز الخالد راية البرق السماوية، فيتحتم عليك أولاً بلوغ مرحلة الكائن السماوي عبر التدريب الشاق والزراعة الدؤوبة. ومع الموهبة الفذة التي يتمتع بها السيد جيون، فإن الوصول إلى مرحلة الكائن السماوي يعد أمراً ممكناً تماماً في غضون مائتي عام، لذا أرجو منك التزام الصبر.”
‘تماما كما توقعت؛ حتى مع امتلاكه لموهبة استثنائية، لا يُسمح لجيون ميونغ-هون بالدخول والتجول هنا ببساطة.’
أطلق الشيخ الحارس لـ «قاعة تقدير الرعد» تنهيدة عميقة، وبدأ في مواساة جيون ميونغ-هون بنبرة رفيقة:
“أنا أفهم جيداً حجم الاضطراب والقلق الذي يمر به السيد جيون بسبب المستجدات الأخيرة؛ فلا شك أن معارضة الزواج من الآنسة جين سو-هاي التي كنت مخطوباً لها، وفرض محادثات زواج مفاجئة عليك من ابنة متدرب عظيم يستقر في {مرحلة التكامل} هو أمر يثير الضيق والارتباك، خاصة وأن ابنة ذلك المتدرب العظيم معروفة بطباعها ومزاجها الغريب للغاية. أنا أتفهم مشاعرك تماماً.”
ولأنني لزمتُ الصمت دون رد، تابع الشيخ حواره مواسياً:
“ومع ذلك، لا داعي للقلق أو الخوف الزائد؛ فأنت يا سيد جيون تمتلك الموهبة الأسطورية ذاتها التي كان يتمتع بها مؤسس طائفتنا العظيم، السيد الذهبي، ولذلك فإن قيمتك ومكانتك في أعيننا لا تقل بأي حال عن قيمة راية البرق السماوية نفسها. وستبذل طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي كل ما في وسعها لحمايتك ودعمك إلى أقصى حد.”
“…شكراً لك.”
عبرتُ عن الامتنان قسراً من خلال فم جيون ميونغ-هون، وأخذتُ أجمع قطع الأحجية وأربط خيوط وضعه الحالي بناءً على ما دار في هذا الحوار.
‘إذن، لقد قدم هذا الفتى مقترحاً لجين سو-هاي، حفيدة جين بيوك-هو، للهروب معاً والفرار من جزيرة روح الرعد، وذلك هرباً من محادثات الزواج المفروضة عليه مع ابنة المتدرب العظيم في مرحلة التكامل ذات الشخصية الغريبة المزعجة. بعبارة أخرى…’
لقد تملكه الرعب والذعر من فكرة الارتباط القسري بابنة المتدرب العظيم، فلم يجد حلاً سوى التخطيط للهروب من طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي بصحبة جين سو-هاي.
وفي الوقت ذاته، وعند سماع تأكيد الشيخ بأن قيمة ومكانة جيون ميونغ-هون تضاهي وتماثل قيمة راية البرق السماوية في أعين قادة الطائفة، شعرتُ فجأة بأن الإطار والمخطط المثالي لسرقة راية البرق السماوية قد اكتمل وتبلور في ذهني تماماً.
‘إذا كان الأمر كذلك، إذن فالحل واضح…’
بعد تنظيم وترتيب خيوط الخطة في عقلي، وجهتُ جسد جيون ميونغ-هون ليهبط مغادراً قمة الرعد، وانطلقتُ للبحث عن جين سو-هاي مجدداً.
“أخي الصغير جيون، هل حسمتَ أمرك واتخذت قرارك النهائي؟”
“أجل.”
اقتدتُ جين سو-هاي نحو بقعة معزولة وخالية من الحركة داخل مقر طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي مستخدماً جسد جيون ميونغ-هون، ثم همستُ في أذنها بنبرة غامضة توحي بمشاركة سر مصيري:
“لقد اتخذتُ قراري الحاسم بالمغادرة والرحيل فوراً. أرجوكِ، لا تحاولي إعاقتي أو ثنيي عن مساري.”
“…! أنت… ماذا تقول؟”
“سأغادر جزيرة روح الرعد بالكامل دون رجعة. وإذا ابتعدتُ تماماً عن مناطق نفوذ الجنس البشري وتوجهتُ إلى أصقاع أخرى، فلن تتمكن أي قوة من ملاحقتي أو فرض شروطها عليّ.”
“…”.
“شكراً لكِ على كل شيء قدمتِه لي في السابق. اعتني بنفسكِ جيداً.”
“انتظر لحظة… أرجوك!”
وعلى الرغم من ندائها المستميت وصيحاتها لجيون ميونغ-هون، إلا أنني واصلتُ التقدم بخطوات ثابتة وسريعة، تاركاً إياها خلفها غارقة في صدمتها.
‘بهذا تكون الخيوط قد استقرت تماماً كما خططت.’
اقتدتُ جسد جيون ميونغ-هون إلى بقعة مهجورة تماماً وخالية من العيون، وقمتُ بتطبيق ونفث مهارة «سجل تجاوز التدريب واستنفاد الفنون القتالية» من خلال طفيلي الغو الغريب الغامض المستقر في أعماقه.
شوك!
اختفى أثر جيون ميونغ-هون تماماً وغاب عن أنظار وأرصاد الآخرين. وفي تلك الحالة من الاختفاء المطلق، تلاعبتُ بحركته لأقوده ليتمركز في خفاء تحت قاعدة قمة سحابة الرعد. حفرتُ خندقاً عميقاً في أعماق الأرض وواريتُ جسد جيون ميونغ-هون في داخله، وجلستُ في صمت أنتظر ساعة الصفر.
إذا غاب جيون ميونغ-هون وانقطع أثره عن طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي لبضعة أيام متواصلة، فستنقلب الطائفة بأكملها رأساً على عقب، ويتملك الفزع قادتها. وستقوم جين سو-هاي حتماً بنقل تلك الكلمات الأخيرة الصادمة التي فاه بها جيون ميونغ-هون مباشرة إلى شيوخ والمستويات العليا للطائفة. وبمجرد أن تشرع الطائفة في التحقيق وترصد آثاراً لاختراق خارجي غامض لحاجز جزيرة روح الرعد، ستقوم القيامة داخل الطائفة، وينشرون أتباعهم وجواسيسهم في كل حدب وصوب لملاحقة واستعادة جيون ميونغ-هون بأي ثمن.
‘ستغرق طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي في حالة من الفوضى العارمة والتشوش، ويغادر جميع المتدربين رفيعي المستوى والجبابرة مقارهم للبحث عنه. وفي تلك الأثناء وتلك الثغرة الذهبية، سأقوم بتحريك جسد جيون ميونغ-هون لتنفيذ عملية سرقة راية البرق السماوية بنجاح.’
والآن، وبعد أن تم إعداد وإتقان آلية السرقة والتسلل، لم يتبقَ سوى رسم مسار الهروب الآمن والفرار بالكنز الخالد.
‘فبمجرد أن يكتشفوا اختفاء وسرقة راية البرق السماوية من مكمنها، سيصيب جين بيوك-هو الغضب العارم وينطلق ليتعقب أثري بكل قوته.’
ومن السذاجة والغباء القتالي الاعتقاد بأن كنزاً خالداً فريداً وثميناً مثل راية البرق السماوية لن يكون مشبعاً بتعاويذ تتبع مكانية دقيقة، أو أن شيوخ طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي لم يلقنوا طرقاً وأساليب سرية لاستشعار هالة الراية عن بُعد.
‘وبناءً على هذا، فإن مسار الهروب يجب أن يكون ذكياً وقاطعاً.’
لن يكون مساري باتجاه المغادرة خارج مناطق الجنس البشري؛ بل بدلاً من ذلك، سأتجه للتوغل والتعمق أكثر في قلب أراضي البشر.
‘قاصداً المعقل الرئيسي والمقر الأعلى للتحالف الكبير للعرق البشري: جزيرة الإنسان السماوي.’
وسأستغل مصفوفة النقل الآني العملاقة والمخصصة للأعراق الأخرى والمتواجدة داخل جزيرة الإنسان السماوي، لأعبر من خلالها وأفر بالكنز الخالد إلى أبعاد وأماكن أخرى بعيدة كلياً.
بينما كنتُ ألوذ بالصبر والانتظار تحت قاعدة قمة سحابة الرعد في خفاء تام…
مرت سبعة أيام بلياليها كاملة.
وانقلبت طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي رأساً على عقب بالفعل؛ فقد اختفى جيون ميونغ-هون، الفتى الذي يمتلك الموهبة الأسطورية ذاتها لمؤسس الطائفة يانغ سو-جين، دون ترك أدنى أثر أو خيط يقود إليه.
وكانت الشهادة والاعترافات الصادمة التي أدلت بها حبيبته المذعورة، جين سو-هاي، كفيلة بإعلان حالة الطوارئ القصوى والقصوى في سائر أركان الطائفة.
سبعون شيخاً يستقرون في {مرحلة الروح الوليدة}، وثلاثة وثلاثون جباراً في مرحلة الكائن السماوي، انطلقوا جميعاً في حالة استنفار. وإلى جانبهم، تحرك الزعيم الأعلى جين بيوك-هو بنفسه، المتدرب الأقوى والوحيد في {مرحلة المحاور الأربعة} داخل الطائفة، ليقود شخصياً حملات البحث والتعقب لاستعادة جيون ميونغ-هون. وهكذا، أُخليت طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي تماماً من قوتها الضاربة وباتت فارغة.
وأخيراً، حانت اللحظة المنتظرة وقررتُ بدء التحرك: ‘الآن هو التوقيت المثالي.’
صعدتُ متسللاً نحو قمة سحابة الرعد مستخدماً جسد جيون ميونغ-هون المختفي، ووقفتُ بثبات أمام مقر «قاعة تقدير الرعد» حيث تُحفظ وتُختم راية البرق السماوية.
‘اليوم، ستقع راية البرق السماوية في قبضتي حتماً!’
وعلى مقربة من «قاعة تقدير الرعد»، لمستُ جدار الضريح المقدس ب خفة، دون أن يستشعر وجودي أي من شيوخ {مرحلة الروح الوليدة} الذين تُركوا كحراس للمكان. وشرعتُ فوراً في نقش وتثبيت دوائر اللورد المجنون السحرية فوق سطح وجدران قاعة تقدير الرعد، بينما كنتُ أتحكم بدقة وعن بُعد في تحركات جسد جيون ميونغ-هون.
وفي غضون فترة وجيزة، سقطت التشكيلات والأنظمة الحمائية لقاعة تقدير الرعد بالكامل تحت سيطرتي وإدارتي الصامتة.
ومع ذلك، فإن تواجد شيوخ {مرحلة الروح الوليدة} الحراس في الجوار يعد أمراً مزعجاً وعائقاً قد يربك سرعة الحركة.
‘إذن… لنقم بتشتيت انتباههم وإثارة الفوضى في مكان آخر لإبعادهم.’
أخرجتُ يوان يو من مكمنه.
“اشتري لي بعض الوقت الثمين واجلب انتباههم يا يوان يو.”
تحول يوان يو، الذي كان يلوذ بالنوم في حوزتي، متخذاً هيئة وجسد شخص بشري ووقف مطيعاً بانتظار أوامري.
أرسلتُ يوان يو لينطلق ويشن هجوماً مباغتاً على الواجهة الرئيسية لمقر طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي.
فخلال الخمسين عاماً الماضية التي قضيناها في العالم السفلي…
وبفضل مد يدي وربط قواي بعروق التنين العميقة للكوكب الذي سقطنا عليه، نجحتُ في رفع وصقل مستوى يوان يو ليبلغ هو الآخر {مرحلة الروح الوليدة}.
لقد تكثفت وتجمعت تلك الظلال الدموية المتناثرة التي نشرها يوان لي في السابق داخل عروق التنين بالقرب من صحراء دوس السماء، ومن ثم اندمجت والتحمت من جديد ب كفاءة. وهكذا، حتى في غياب الروح الرئيسية، تمكن يوان يو من تكثيف وصياغة روح وليدة حقيقية وخاصة به.
وبشكل أكثر دقة وتفصيلاً، إنه جسد تم دمجه وإرغامه قسرياً على الاتحاد مع أسرار «تقنية الغو الغريبة الغامضة»، ولكن…
على أي حال من الأحوال، نجح يوان يو في بلوغ {مرحلة الروح الوليدة} بجدارة.
وعلاوة على ذلك، يبدو أن ذلك الجسد المادي الذي صاغه وصنعه يوان لي بعناية فائقة ليوان يو يحمل موهبة فطرية تفوق موهبتي الشخصية بمراحل؛ لكونه يستقر بثبات بالفعل في منتصف {مرحلة الروح الوليدة}.
‘والآن، انطلق وأرهم جحيم قواك.’
أشعر وكأنني لم أستدعِ أو أرى أساليبه القتالية منذ أمد بعيد جداً.
ولأكون صادقاً تماماً مع نفسي، إنها تنتمي لفئة الأساليب والتقنيات غير السارة والمقززة، ولكن عندما أنظر إليها وأتعامل معها على أنها مجرد أدوات وتقنيات من ماضٍ قديم قد انقضى وزال أثره، يصبح شعوري أفضل بكثير تجاه استخدامها.
«ضوء بحر قمع شيطان الدم»!
بينما شكل يوان يو ختماً سحرياً ب كفي يديه، بدأت سحب قرمزية وهائلة من الضباب الدموي الخانق تدور وتتجمع حول جسده بكثافة مرعبة.
وبعد ذلك مباشرة…
كوااانغ!
ضربت تعويذة يوان يو الدموية العنيفة حاجز طائفة الرعد السماوي الإلهي الذهبي ب قوة زلزلت أركان المكان.
‘الآن تندلع الشرارة الأولى للمعركة الحقيقية.’
ومع خروج وإخلاء القوات الحامية والكتل الرئيسية لجيش الطائفة للبحث عن جيون ميونغ-هون، وترك معاقل الطائفة فارغة من الجبابرة، فهل يتواجد حقاً في صفوف من تبقوا داخل الطائفة أي كائن يملك القدرة أو يجرؤ على مقارنة نفسه ومواجهة يوان لي في أوج عنفوانه وعطائه القتالي؟
نهاية الفصل.
تعليقات الفصل