الخيانة (9
حكايات زراعة العائد
ترجمة الخالد المجنون
الفصل 201: الخيانة (9).
كيف حدث هذا؟
‘أولاً، دعني أنظّم الوضع.’
عيناي لا تتحركان، ولا حتى وعيي.
أستخدم التقنية التي عززت حواسي خلال أيامي كـ {فنان قتالي من الدرجة الأولى} لاستكشاف محيطي.
من خلفي، أسمع خطوات هونغ غوك يقترب.
“سيدي سيو هويل، لقد نفذت كل ما طلبته مني… هيهيهي…”
‘آه، الآن فهمت كل شيء…’
لقد استخدمتُ هونغ غوك فقط لأجد صلة بين سيو هويل وعالم اليين الدموي.
لكن الحقيقة هي أن سيو هويل كان قد جند هونغ غوك لصالحه منذ البداية!
‘ظننت أنه كان في رحلة إلى مكان آخر، لكنه كان طوال الوقت تحت حماية ملك التنين الأسود… ظننت أنه في {المرحلة المبكرة من المحاور الأربعة}، لكنه كان قد أتم بالفعل جميع {طقوس تأسيس المحور} في العالم الأدنى، ولم يكن بحاجة إلا لتجميع الطاقة الروحية! لقد تسلل إلى أدنى مستوى في سفينة القيادة الخدمية متجنبًا عيون غيو-ريون؟’
كم عدد الكلمات والأفعال التي يتفوه بها هذا الرجل وليست أكاذيب؟
أستمع إلى أنفاس وضربات قلب تشيون ريانغ وغيره من شياطين الفصيل المعارض لسيو هويل، وأفكر عميقاً.
‘باستثناء هونغ غوك، بقية الشياطين ليسوا في صف سيو هويل…’
الوضع أصبح أوضح الآن.
لقد التقيت بهونغ غوك، ومن هنا بدأ كل شيء يسير في الاتجاه الخاطئ.
‘تشيون ريانغ لم يكن الشخص الذي اتخذ ذلك القرار الغبي بجلب مزرعة غيو-ريون إلى عرق النمر في هذا الوقت.’
مؤكد أن هونغ غوك هو من حرض تشيون ريانغ من خلف الستار.
وكان بإمكان سيو هويل أن يقضي علينا جميعاً حتى قبل وصول غيو-ريون لو أراد ذلك.
لكن السبب الذي جعله ينتظر مجيئها ثم ينصب لها كميناً ويسحقها تحت أقدامه، هو…
“…إذن أيتها الشيخة غيو، لم تعد هناك حاجة إليكِ بعد الآن، على ما يبدو؟”
بينما كان سيو هويل يمسكني من رقبتي، سألته بصعوبة بالغة وأنا ألهث بحثاً عن الهواء.
ابتسم سيو هويل ببرود.
“دعنا نجيب عما أسأله أولاً.”
“أنتِ تفرطين في التفكير حقاً، أيتها الشيخة غيو… أنتِ حقاً…”
كراك!
التوت ذراعي اليسرى إلى الخلف بعنف.
ومع ذلك، لم أصرخ، بل اكتفيت بالابتسام بسخرية.
“أنا… لستُ من كان يتحدث… لكنك… تلاعبت بقلبها بسهولة، أليس كذلك؟”
“همم… ألا تشعر بالألم؟ أم أن تحملك عالٍ جداً؟… يبدو أن قدرتك على التحمل مذهلة. كما هو متوقع، أنت شخص غريب الأطوار.”
قرقشة، قرقشة…
بدأ سيو هويل في سحق ذراعي اليسرى باستخدام طاقته الروحية.
لكني واصلت الابتسام في وجهه.
“في الواقع، مهما نظرت إلى الأمر، فإن قوة إرادتك ليست شيئاً يمكن أن يمتلكه إنسان لم يعش حتى خمسين عاماً. الآنسة هي-سيو لا تتحمل الألم على الإطلاق، لكنك تتحمله تماماً… ما أنت بالضبط؟”
“…ماذا… فعلت… بأوه هي-سيو؟”
ما الذي فعله بها لدرجة أنها لم تعد تتحمل الألم؟
“لا شيء يذكر. مجرد بضع تجارب بسيطة.”
…
صمتُّ تماماً بعد أن نظرت في عيني سيو هويل.
إنه يلقي بهذه الكلمات فقط لإثارة مشاعري وجري إلى الفخ.
‘إذا أظهرت اهتماماً كبيراً بأوه هي-سيو هنا، فسينتهي كل شيء.’
بل…
وفي تلك اللحظة.
“سيو هويل…”
ثاد… ثاد…
بدأت غيو-ريون تنهض من مكانها بصعوبة.
على الرغم من أنها كانت تنزف من جميع أنحاء جسدها، ولم يكن هناك شبر واحد لم يمتد إليه هجوم سيو هويل الوحشي، إلا أنها كانت تبدو كفتاة صغيرة تذرف الدموع بحرقة.
“لماذا… لماذا تفعل هذا بي؟ أنا… أنا أحببتك حقاً…”
“…”
استدار سيو هويل نحو غيو-ريون وهو يبتسم.
“أنا أحببتك! لقد أعجبت بك كثيراً! أردت أن أبدو جميلة من أجلك، وأردتك أن ترى جوانبي الجيدة فقط! تمنيت أن تنظر إليّ وحدي… كان شعور إمساك يدك رائعاً جداً… ولكن لماذا… لماذا فعلت هذا بي؟…”
“آه، الشيخة غيو. هذا بسبب…”
ألقى بي سيو هويل جانباً واقترب منها بلا مبالاة.
ثم همس في أذن غيو-ريون بوجه لطيف، بينما كانت يداه متشابكتين خلف ظهره:
“لقد شعرتِ فقط بالرغبة في التكاثر، وأردتِ التزاوج معي. لا شيء أكثر من ذلك.”
“لا، لا! الأمر لا يتعلق بالرغبة الجنسية! أنا حقاً… مشاعري كانت…”
“شيخة غيو.”
سوووش…
امتدت يد سيو هويل تداعب خد غيو-ريون.
ثم تحركت يده تدريجياً إلى الأسفل نحو خط فكها، تداعب رقبتها، ثم نزلت إلى عظمة الترقوة بلطف شديد، كما لو كان يعزف على آلة موسيقية.
“العاطفة، كما ترين، تكمن هنا.”
وصلت يد سيو هويل إلى صدر غيو-ريون.
“في الداخل هنا.”
ثم تحركت يده إلى الأسفل قليلاً لتلمس أضلاع غيو-ريون.
بوف!
اخترقت يد سيو هويل أضلاعها بوحشية مرعبة!
“العملية التي تحدث داخل الرئتين… هي ما تطلقون عليه العاطفة.”
واصل سيو هويل حديثه، وهو يربت على رأس غيو-ريون بلطف شديد:
“عندما يأتي محفز خارجي، يتعرف عليه الدماغ، فينزل الحجاب الحاجز، ويدخل الهواء إلى الرئتين. ثم يتم ترتيب اهتزاز الهواء الذي يدخل الرئتين والتعبير عنه عبر لغة الجسد، وحركات القدمين، والاتصال البصري. هذا هو كل ما يسمى ‘العاطفة’. لا شيء أكثر.”
“آه…!”
ولأني لم أعد قادراً على الاستماع إلى هذا الهراء أكثر، تقيأت دماً وحاولت النهوض.
“توقف… عن التفوه… بهذا الهراء…! ما تتحدث عنه… ليس العاطفة الحقيقية…!”
“بل هذا هو كل ما في العاطفة.”
“ما تتحدث عنه هو مجرد تمثيل وتزييف للمشاعر، وليس العاطفة نفسها!”
نعم.
ما يتحدث عنه هو مجرد الأداء العاطفي الذي يقوم به المهرجون والممثلون على المسرح، وليس المشاعر الحقيقية النابعة من القلب!
نظر إليّ سيو هويل وكأني قلت شيئاً سخيفاً للغاية.
“كلمات مثيرة للاهتمام يا داويست سيو. هذا العالم بأكمله عبارة عن مسرحية تحت يد القدر، ونحن مجرد ممثلين نؤدي أدوارنا داخلها. لماذا تقول إن تمثيل الممثل ليس عاطفة؟”
“…”
لسبب ما، شعرت أن شخصية اللورد المجنون تتداخل وتتشابه مع شخصية سيو هويل.
رغم أن أيديولوجياتهما مختلفة جذرياً.
حتى مواقفهما تجاه المشاعر كانت على طرفي نقيض.
ولكن لماذا أشعر أن وجهي هذين المجنونين، على الرغم من وجودهما في أقصى الحدود المتعارضة، يبدوان متشابهين بطريقة ما؟
“كممثل، يجب أن تكون مخلصاً لدورك فقط. وإلا، فسيتم طردك من المسرح فوراً. ولهذا السبب تحديداً يجب أن تموتي اليوم، أيتها الشيخة غيو.”
نظر سيو هويل إليها بنظرة شفقة مزيفة وابتسم بخفة.
في الواقع، لو كان ممثلاً، لكان هذا أداءً عبقرياً مسرحياً.
لكن جوهر قلبه لم يكن سوى ظلمة باردة ونقية؛ وفي عيني، هو لم يكن ممثلاً، بل كان وحشاً ضارياً يتظاهر بأنه إنسان.
بدأت يد سيو هويل، انطلاقاً من رئتيها، تعيث فساداً وتخريباً في جميع أنحاء جسدها.
“لقد كنتِ مفيدة بالتأكيد. بما يكفي لإثارة غيرة الآنسة هي-سيو، وبما يكفي لمساعدتي والرضا بدور ثانوي في الزاوية… لكنكِ بالغتِ في الأمر وتجاوزتِ حدودكِ. كان بإمكانكِ الاستمرار على هذا المسرح. هل كانت غيرة تجاه الآنسة هي-سيو؟ أم كان تحيزاً أعمى تجاهي؟ في كلتا الحالتين، كان الأمر سيكون مزعجاً للغاية لو أصبحتِ حقاً ملكة شيطانية من {مرحلة التكامل} وحاولتِ امتلاكي.”
“…سيو هويل…”
“لا تقلقي أيتها الشيخة. اليوم، سيتآمر شياطين الفصيل المعارض الماكرون هنا مع عالم اليين الدموي ويستدعون الشياطين السماوية إلى هذا المكان. وأنتِ ستحاولين إيقافهم ببسالة وتُقتلين على يد تلك الشياطين السماوية الخبيثة. ستكون قصة مأساوية ومؤثرة. وحزناً على فقدان حبيبتي الراحلة، سأجمع قبيلة الأرض بأكملها للوقوف في وجه عالم اليين الدموي.”
“سيو هويل…”
“بفضل موتكِ اليوم، ستولد قصة في غاية الجمال. ارقدي في سلام أيتها الشيخة غيو، من أجل مجد قبيلة الأرض.”
“سيو هويل…!!”
تقطير، تقطير…
انفجرت غيو-ريون بالبكاء والدموع تنهمر كالسيل.
وو-وونغ!
اندلع ضوء ذهبي هائل من جسدها.
“أنا… أنا حقاً أحببتك من كل قلبي…!”
“كما قلت لكِ سابقاً، العاطفة هي مجرد كمية الهواء الخارجة من الرئتين. وبما أن الرئتين تتوافقان مع عنصر المعدن في العناصر الخمسة، فربما تكون العاطفة ذات سمة معدنية… هاها…”
“لقد عقدنا ميثاقاً عبر «عهد الصقيع الشاسع»، أليس كذلك؟ أنا… أنا…”
وفي حالة من الذهول والذعر، دفعت غيو-ريون سيو هويل بعيداً عنها بكل ما أوتيت من قوة.
ورفعت يدها عالياً، ليشع ختم مبعوثة التحكم بالسفينة في كفها ببريق ساطع.
وفي الوقت نفسه، انفتحت فجوة مكانية واسعة، وابتلعت المزرعة بأكملها لتنقلها إلى فضاء مظلم عبر تلك الفجوة.
إلى الطابق الأدنى من سفينة القيادة الخدمية.
المنطقة الإدارية الخاصة بمبعوثة التحكم بالسفينة، غيو-ريون.
بوف!
بينما كانت تحلق في الهواء محاولة الطيران باتجاه الطبقات العليا من سفينة القيادة الخدمية، قال سيو هويل بنبرة هادئة:
“لقد كنت أنتظر هذه الخطوة بالذات. كنت أعلم أنكِ ستنتقلين إلى هنا تحت الضغط.”
بات!
ضربها سيو هويل بقسوة ليعيد إسقاطها إلى الأسفل.
بوم!
دوى صوت تحطم هائل، وبدأت المزرعة بأكملها تنهار وتتداعى.
ضغطتُ على أسناني بقوة وشكلت ختماً بيدي.
زينغ!
في تلك اللحظة، سطع الضوء في جميع أنحاء المزرعة، وبدأت «دائرة الدمية» الخاصة باللورد المجنون في العمل، مطلقة هجوماً عنيفاً استهدف سيو هويل.
“هوه، «دائرة الدمية»… متى قمت بتثبيت هذه الدائرة هنا؟ لقد كنت فضولياً دائماً بشأنك، فاللورد المجنون لم يكن لديه أي تلميذ، فمن أين تعلمت هذه التقنية؟ إنها تطابق دائرة اللورد المجنون تماماً.”
كراك!
ومع ذلك، وبجهد لا يذكر من سيو هويل، بدأت المزرعة بأكملها في التفتت والانهيار.
‘إنه عملياً في {مرحلة التكامل}…!’
في الحقيقة، كان استعراضه لـ {مرحلة المحاور الأربعة} أمام اللورد المجنون بعد ألف عام مجرد تمثيل وخداع.
إذ إنه في غضون ألف عام فقط، كان كياناً قادراً على استعادة لقب ‘ملك التنين’ بجدارة!
“اهربوا…”
فلاش!
بينما كان تشيون ريانغ وشياطين الفصيل المعارض الآخرون يحاولون الفرار بجلودهم، قبض سيو هويل بيده على الهواء مباشرة، فتحولوا جميعاً في لمحة بصر إلى قطع متناثرة من اللحم والدم.
اقترب سيو هويل من غيو-ريون التي كانت تحاول الوقوف مستندة على الأرض، وداس على رقبتها مرة أخرى بقدمه.
قرقشة!
“شكراً لكِ، أيتها الشيخة غيو. الطابق الأدنى من سفينة القيادة الخدمية عبارة عن فضاء من الظلام المطلق، لذا فإن ما يحدث هنا لن يجذب أي انتباه من الخارج. كان الأمر سيكون مزعجاً لو تركتُ آثاراً في الخارج…”
“غو…!”
“ما هذه الحشرة؟ تقنية تخفي مثيرة للاهتمام حقاً.”
سناب!
بنقرة واحدة من إصبعه، قُذفت يو هوا بعيداً من خلف سيو هويل.
“هوه، أليست هذه هي العازفة من ذلك الوقت؟ هل كنتِ أنتِ أيضاً من قبيلة القلب؟ هاها، في الواقع، أسلوب مسار القلب عميق وغامض للغاية.”
حدقت يو هوا فيه بغضب وحاولت العزف على آلتها.
لكن في اللحظة التالية، وبنقرة أخرى من إصبع سيو هويل، انكسرت ذراعاها تماماً.
“…!”
“يبدو أن الشائعات التي تقول إنكِ والداويست سيو في علاقة عاطفية داخل برج الشيطان الخالد كانت صحيحة تماماً. أن تكوني مع الداويست سيو اليوم وفي مثل هذا الوقت…”
مد سيو هويل يده نحوها.
وفي اللحظة التالية مباشرة.
فلاش!
ومض خيط ذهبي غامض يربط بين سيو هويل وغيو-ريون.
ارتعش جسد سيو هويل ونظر إلى غيو-ريون ب تفاجؤ.
“هذا هو…”
“«عهد الصقيع الشاسع». لقد عقدنا «عهد الصقيع الشاسع» معاً يا سيو هويل… نحن… نحن…”
بينما بدأت تدرك أخيراً حجم الخداع والمؤامرة التي حاكها سيو هويل ضدها، تملكها الذعر التام، وأخذت تكرر الكلمات ذاتها كالمجنونة.
“آه، الشيخة غيو. هل لا يزال لديكِ ما تقولينه أيضاً؟”
“«عهد الصقيع الشاسع»… نحن، عبر «عهد الصقيع الشاسع»…”
“هوهو، أيتها الشيخة غيو. يبدو أنكِ معجبة جداً بـ «عهد الصقيع الشاسع» هذا.”
“لقد عقدنا ميثاقاً غليظاً مع «عهد الصقيع الشاسع» لنلتقي وحتفنا معاً في اليوم نفسه…”
ابتسم سيو هويل بلطف شديد، وركع على ركبة واحدة أمام غيو-ريون التي كانت ترقد على الأرض في حالة ضياع تام وتمتمة، وبدأ يلاطف رأسها بحنان بالغ:
“أيتها الشيخة غيو، أنتِ تعرفين يقيناً لماذا تم استبدال «عهد الصقيع الشاسع» بـ «طقس النبيذ الأبيض-الأحمر»، أليس كذلك؟ بالتأكيد، إنها تقنية مرعبة تربط الزوجين معاً وتسحبهما نحو القدر المحتوم ليموتا في اليوم نفسه. ولكن… «عهد الصقيع الشاسع» هي تقنية قديمة فقدت فعاليتها وقوتها منذ العصور السحيقة. إنها تتطلب شروطاً محددة وصارمة للغاية لتنشيطها، والآن، ودون أن تكوني خالدة حقيقية، فإن شروط تنشيط «عهد الصقيع الشاسع» ستظل مجهولة إلى الأبد.”
قرقشة، قرقشة…
كسر سيو هويل قرن غيو-ريون بدم بارد.
ممسكاً بقرنها المكسور في يده، تابع سيو هويل ابتسامته:
“الآن، هذا العهد ليس سوى تعويذة عديمة الفائدة تماماً. لقد ذعرتُ قليلاً عندما طبقتِ «عهد الصقيع الشاسع» عليّ لأول مرة، لأني لم أكن أعرف كنه هذه التعويذة. ولكن بمجرد أن أدركتُ أنها تقنية لا قيمة لها ولا مفعول لها، أصبح الأمر مثيراً للضحك حقاً. هوهو… تماماً مثلكِ تماماً، أيتها الشيخة غيو.”
“لا، لا… سيو هويل…! لا تتخلَّ عني…! أنا… أنا أحبك، أنا معجبة بك حقاً… سيو هويل…! أنا… أنا…”
تدفقت دموع من الدم القاني من عينيها.
انهارت تماماً، وهي تشعر ببرود شديد وفجوة مرعبة تفصلها عن ابتسامة سيو هويل اللطيفة المزيفة.
“الآن، وكما شرحتُ لكِ سابقاً، بموتكِ هذا، سأتمكن من توحيد قبيلة الأرض بأكملها تحت رايتي، متقمصاً دور ذلك الشاب المسكين من عالم الصقيع الساطع الذي وقع ضحية للمخططات الماكرة لعالم اليين الدموي، ومستغلاً حزن فقدان حبيبته الراحلة. والآن، تفضلي بالخروج من مسرحيتي.”
في اللحظة التالية مباشرة.
وكأنها تحاول الهروب من كلمات سيو هويل القاتلة، بكت غيو-ريون بحرقة وحطمت الأرض من تحتها بكل قوتها، لتغوص في أعماق الفضاء المظلم.
ومع قوة ذلك الارتداد العنيف، جُرفتُ أنا ويو هوا وُسحبنا معها إلى الأسفل.
“إلى أين تظنين أنكِ هاربة؟ إذا استخدمتِ هذه القوة الطائشة في الطابق الأدنى فستكون العواقب…”
رذاذ!
أطلق سيو هويل مقذوفاً حاداً كالشفرة.
لقد كانت مجرد قطرة ماء.
لكن تلك القطرة التي انطلقت من طرف إصبع سيو هويل استهدفت نواتها الشيطانية مباشرة، لتتحطم نواة غيو-ريون الشيطانية إلى شظايا متناثرة!
وفي الوقت نفسه، تمسكت غيو-ريون بالفراغ لتعيد توسيع الفضاء المحيط بها.
صرير!
انفتحت فجوة مكانية عميقة.
ومن أدنى مستوى في سفينة القيادة الخدمية، ظهر مدخل سحيق يؤدي [إلى الأسفل].
وعندما رأى سيو هويل تلك الفجوة المكانية تنفتح، واكتشف الوجهة التي تؤدي إليها، توقف في مكانه وأطلق ضحكة مبتهجة:
“اختيار الخروج من المسرح بمحض إرادتكِ… يا له من خيار ممتاز ومريح.”
تم سحبي بعنف إلى داخل تلك الفجوة المكانية بصحبة غيو-ريون، مدفوعاً بطاقتها الروحية الهائجة وتلك القوة الغريبة المنبعثة من المكان.
وما وراء تلك الفجوة المكانية، كان آخر ما رأيناه هو وجه سيو هويل المبتسم وهو ينظر إلينا من الأعلى.
ومع ذلك، فإن عينيه لم تكن تبتسمان على الإطلاق، بل ظلتا تراقبان نهايتنا وسقوطنا حتى اللحظة الأخيرة.
“همم… من المؤسف قليلاً أني تركتُ سيو أون-هيون يهرب من بين يدي. كنت أرغب حقاً في البحث واكتشاف ما يمكن أن يفعله {الاندريون}… لكنها ليست خسارة فادحة على أي حال، فبإمكاني الآن دراسة الآنسة أوه هي-سيو بشكل أعمق. هذا مرضٍ جداً بالنسبة لي. ألا تعتقد ذلك؟”
استدار سيو هويل وهو يبتسم خفة.
وهناك، كان هونغ غوك يتملق سيو هويل بتعبيرات وجه ذليلة ومطيعة:
“وكيف يكون هناك أدنى شك في ذلك؟ كل شيء سار بدقة متناهية وفقاً لخطة سيدي العظيم سيو هويل! هذا رائع ومذهل حقاً! كيف عرف سيدي أن ترك سيو أون-هيون سيؤدي إلى استدراج الفصيل المعارض بأكمله؟ لقد قضيتَ على المعارضة تماماً، واكتسبتَ ذريعة ذهبية بفقدان حبيبتك على يد الشياطين السماوية الخبيثة لعالم اليين الدموي…”
“نعم، هذا صحيح تماماً. ومساهمتك وجهودك كانت كبيرة حتى الآن.”
“على الإطلاق يا سيدي! كل الفضل يعود إلى استراتيجيتك الفذة والمتفوقة. أنا لم أفعل سوى تنفيذ أوامرك المطاعة…”
“فهمت، إذن سأساعدك الآن على التطور لتصبح شيطاناً سماوياً حقيقياً من عالم اليين الدموي!”
انفجر هونغ غوك ضاحكاً بصوت عالٍ ومبتهج:
“هاها، شكراً جزيلاً لك يا سيدي! في الواقع، قبل سبعمائة عام، وأثناء قتالي ضد شياطين عالم اليين الدموي، شعرت أن هؤلاء الشياطين يقاتلون بأسلوب مريح وسلس للغاية. وفكرت حينها، لو أني أستطيع فقط التطور لأصبح واحداً من هؤلاء الشياطين السماوية المشهورين…”
ومتجاهلاً كلمات هونغ غوك تماماً، شكل سيو هويل ختماً بيده، لتتجمع طاقة الدم الخالص الخاصة بشياطين الفصيل المعارض المقتولين أمامه، مصدرة هالة مشؤومة تقشعر لها الأبدان.
جمع سيو هويل طاقة الدم وأخذ يردد تعويذة غامضة، وسرعان ما انبثق كائن مظلم ومرعب من وسط كتلة طاقة الدم المتجمعة تلك.
“هاك، خذ هذا. بوضع هذا الكائن في فمك، يمكنك أن تتحول إلى كيان تابع لعالم اليين الدموي.”
“آه، شكراً لك يا سيدي! سأظل متذكراً لفضلك ونعمتك عليّ في عالم اليين الدموي… كويييك!”
وفي اللحظة التالية مباشرة، التصق ذلك الكائن المظلم الذي سلمه سيو هويل بوجه هونغ غوك بعنف.
“كويييك! كويك! سيدي… سيو هويل… سيو هويل!”
حاول هونغ غوك بيأس إزالة ذلك الشيء الأسود عن وجهه، لكنه التصق بشرته ولم ينفصل عنها أبداً.
وبعد فترة وجيزة، صرخ هونغ غوك صرخة مدوية بينما كان ذلك الكائن القادم من عالم اليين الدموي يمزق رأسه ويلتهمه بالكامل، مخلفاً وراءه جثته الهامدة.
استقر الكائن الذي التهم رأس هونغ غوك فوق رقبة الجثة، متخذاً الشكل الدقيق لرأس هونغ غوك الأصلي.
تحدث سيو هويل إلى هذا الكيان الجديد الذي استولى على جسد هونغ غوك قائلاً:
“اذهب فوراً إلى إقليم الجنس البشري، واصنع ذريعة قوية لأولئك البشر الذين يتوقون لشن حرب طاحنة ضد عالم الشياطين الحقيقي. غادر سفينة القيادة الخدمية الآن، وأخبر ملك التنين الأسود أن يجد مضيفاً مناسباً من طائفة قيادة الأسماك الغامضة.”
“فـ. هـ. مـ. ت.”
أجاب الكيان بنبرة بطيئة ومتقطعة، ثم انحنى باحترام أمام سيو هويل.
التفت سيو هويل، الذي بدا مسروراً للغاية بهذا المشهد، برأسه إلى الجانب، والابتسامة تملأ عينيه الباردتين.
“لقد وفيت بوعدي لكِ أخيراً. الآن، هونغ غوك الذي عرفتهِ، وبعد أن التهمت الشياطين السماوية روحه وجسده، سيعاني من عذاب أبدي مرير حتى يصل إلى العالم السفلي. موت قاسٍ يليق به تماماً.”
ظهر بايك نيونغ فجأة من العدم.
نظر بايك نيونغ إلى سيو هويل لبرهة صامتة، ثم أغمض عينيه بأسى.
“…أرجوك، أنقذ شعبي وعشيرتي.”
“هل سبق لي وأن تكلّمت بكلمات فارغة أو وعود كاذبة؟”
“…”
ذرف بايك نيونغ دموعاً صامتة، وركع على ركبتيه ب خنوع أمام سيو هويل.
نظر سيو هويل إلى الظلام الدامس المحيط به وهو يبتسم برضا وسعادة غامرة:
“حقاً… إنها ليلة حافلة بالخيانات المبهجة.”
أين أنا الآن؟
سوووش…
أستطيع سماع صوت تساقط المطر بوضوح.
استعدت وعيي ببطء وفتحت عيني بصعوبة.
كانت السماء واضحة أمامي.
سماء ملبدة بغيوم سوداء داكنة، تمطر بغزارة شديدة وكأن ثقباً هائلاً قد انفتح فيها.
‘هذا المكان هو…’
بطريقة ما، شعرت أن الطاقة الروحية الخاصة بالسماء والأرض في هذا المكان شحيحة ونادرة للغاية.
إذا كان عالم الصقيع الساطع يقع بالكامل تحت الماء، فإن هذا المكان يبدو وكأنه فراغ قاحل.
“العالم الأدنى…؟”
استنشقتُ تلك الطاقة الروحية الشحيحة، وأمسكت بذراعي المكسورة التي سحقها سيو هويل، وحاولت الترنح للوقوف على قدمي.
لكني ارتعشت فجأة من الصدمة.
لقد كنت محاطاً بكتلة هائلة تشبه سلسلة جبال عظيمة، كيان ضخم يحيط بي من كل جانب.
إنها غيو-ريون بذاتها.
“آه…”
لقد تحولت إلى هيئتها الحقيقية الضخمة لتحميني بجسدها من ضغط الفضاء الرهيب أثناء سقوطنا نحو العالم الأدنى.
“الشيخة غيو..”
ركضت مسرعاً نحو المكان الذي يقع فيه رأسها الضخم.
“أيتها الشيخة غيو-ريون!”
وعندما وصلت إلى حيث يوجد رأسها…
أدركت الحقيقة المرة.
“…”
[سيو هويل… سيو هويل… سيو هويل….]
كانت تكرر اسم سيو هويل دون توقف وبلا نهاية، وعيناها شاخصتان ومطفأتان وكأن روحها قد فارقت جسدها بالفعل.
وحتى ذلك الصوت أخذ يتلاشى تدريجياً مع اتساع حدقتيها، ومؤكد أن هذا بسبب سيو هويل الذي حطم نواتها الشيطانية تماماً.
“أيتها الشيخة، أرجوكِ تحولي إلى هيئتكِ البشرية مجدداً! إذا عدتِ، سأجد طريقة لعلاج جروحكِ حتماً! أيتها الشيخة! أيتها الشيخة!”
لكن يبدو أن عقلها قد انهار تماماً وتحطم، بسبب صدمة الخيانة من الشخص الذي أحبته وأخلصت له أكثر من أي شيء آخر.
واصلت التمتمة باسم سيو هويل حتى اختفى الضوء تماماً من عينيها في لحظة واحدة.
لقد ماتت غيو-ريون.
“أيتها الشيخة…”
وقفتُ بقلب يعتصره الألم والحسرة، أنظر إلى جثة غيو-ريون الهامدة.
وفي تلك اللحظة بالذات.
قرقشة…
تدحرج شيء ما من بين شفتي غيو-ريون.
رذاذ!
لقد كانت كتلة ضخمة من الدم القرمزي.
“!”
وداخل ذلك الدم القاني، لمحت شيئاً يتحرك بوضوح!
“هذا…”
أسرعت بالاقتراب من ذلك الشيء الذي يتحرك ببطء داخل كتلة الدم.
وما وجدته هناك كان…
“أيتها الشيخة؟”
إنها غيو-ريون مجدداً.
كانت عارية تماماً، تزحف بصعوبة من داخل كتلة الدم الكثيفة، وتتمتم بوجه ضائع وعينين خاويتين:
“سيو هويل… سيو هويل… سيو هويل…”
“أيتها الشيخة غيو..!”
من {مرحلة المحاور الأربعة} فصاعداً، يمكن للمرء أن يولد مجدداً بعد الموت عبر التضحية بتدريبه واستهلاكه بالكامل.
وعلى الرغم من أن الطاقة الروحية التي أشعر بها منها الآن لا تختلف عن طاقة البشر العاديين، إلا أني قررت أن أكون ممتناً لمجرد بقائها على قيد الحياة.
“إنه لأمر جيد حقاً أنكِ ما زلتِ على قيد الحياة…”
“سيو هويل…!!!”
ولكن في اللحظة التالية، أدركتُ أن هناك خطباً فادحاً في حالتها العقلية.
“سأقتلك حتماً!!!”
تقطير، تقطير…
انهمرت دموع من الدم القاني من عينيها مجدداً.
سوووش…
كان المطر يتدفق بغزارة من كل حدب وصوب، ومياهه تغسل تلك الدموع الدموية عن وجهها.
وداخل ذلك المطر الغزير، تردد صدى صرخاتها المدوية طلباً للانتقام في أرجاء المكان، كقصف الرعد في وسط عاصفة هائجة:
“سأقتلك… سأقوم بقتلك بالتأكيد، سيو هويل…! أنت… أنت…”
وهكذا…
وعلى أرض مجهولة وقاحلة في أعماق العالم الأدنى.
وفي ذلك اليوم المظلم، وقف كائن تحطم قلبه تماماً بسبب خيانة من أحب، يذرف دموعاً من الدم ويصرخ بلوعة طالباً الانتقام الساحق.
نهاية الفصل.
تعليقات الفصل