الطريق الذي سلكته /ما دست عليه (2
هاها، لنرَ ما ستفعل. سأنتظر. من الأفضل أن تجعل الأمر ممتعًا لي بعد مئتي عام…
من داخل الحاجز، سخر منا يوان لي وأخفى وجوده.
“أولًا، لا يمكننا مناقشة خططنا أمام هذا الوحش العجوز. على قادة كل قوة العودة إلى مناطقهم والبدء بالاستعداد لمذبحة صحراء الدوس على السماء والحرب العظمى بعد مئتي عام!”
تحدث تشونغمون جونغ جين، وصرخ فينا أحد أمراء الولايات الشرقية، ملفوفًا بضمادات بيضاء.
“وعلى المزارعين في مرحلة تكوين النواة من جميع أنحاء القارة أن يجتمعوا مجددًا في المرة القادمة للاستعداد للاجتماع. لنقرر موعدًا للقاء القادم.”
بعد كلماته، بدأ مزارعو مرحلة تكوين النواة، الذين كانوا يتذمرون منذ فترة، في جمع آرائهم.
وكان من بينهم مزارعو مرحلة تكوين النواة، بمن فيهم أنا، ممن فقدوا أقاربًا.
وقف الرجل العجوز، مرتدياً ثياب الحداد، بجوار قلعة يوان لي، بوجهٍ خالٍ من التعابير.
بعد برهة.
حُدِّدَ زمان ومكان مؤتمر تشكيل النواة.
بعد عشر سنوات.
سيُعقد المؤتمر في السهول الشمالية، التي يسهل الوصول إليها من قِبَل المزارعين من الممالك المنقسمة في الشرق، ومن بلدان شينغزي، ويانغقو، وبيوكرا في الغرب.
إنها قرية القبيلة الأولى في السهول التي ذبحها يوان لي.
وُجِّهت الدعوات لحضور الاجتماع إلى رؤساء كل عشيرة، كما تلقى ثلاثة منا، نحن مزارعي تشكيل النواة المستقلين الذين لا ننتمي إلى أي فصيل، دعواتٍ أيضاً.
وهكذا، بدأ مزارعو تشكيل النواة، بعد أن تلقوا الزمان والمكان والدعوات، بالعودة إلى أراضيهم الأصلية باستخدام تقنية الهروب الطائر.
زعيمان قبليان من السهول الشمالية فقدا أقارب لهما في مذبحة صحراء الدوس على السماء.
تشونغمون جونغ جين، الذي فقد تشونغمون ريونغ.
المزارعون الثلاثة المتفرقون وأنا.
حتى بعد رحيل جميع مزارعي تشكيل النواة، بقينا نحدق في القلعة السوداء.
بعد برهة، كبح اثنان من النساك غضبهما وانصرفا في اتجاهات مختلفة، أما أنا والرجل العجوز ذو ثياب الحداد، برفقة تشونغمون جونغ جين، فبقينا حتى غروب الشمس.
حدقنا بتمعن في القلعة السوداء، ثم التفتنا أخيرًا عندما بلغ القمر ذروته.
“سأذهب الآن. عليّ جمع رفات ريونغ.”
“…سألحق بك.”
ما إن ذُكرت كلمة “رفات”، حتى استعدت وعيي فجأةً ونظرت نحو بيوكرا.
قال تشونغمون جونغ جين للرجل العجوز ذي ثياب الحداد.
“سيدي وولريانغ، ألا يوجد لديك رفاتٌ لتجمعها أيضًا؟ لا جدوى من التحديق في ذلك الوحش العجوز، فلننسحب ونخطط للمستقبل.”
“…لا يهم.”
صرّ الرجل العجوز، وولريانغ، على أسنانه وقال:
“لم يُقتل حفيد ابني وزوجته في هذه المذبحة. لقد قُتلا قبل عشر سنوات تقريبًا، ومنذ ذلك الحين وأنا أجوب القارة بحثًا عن ذلك الوحش. بعد أن رأيتُ آثار تلك الأعمال الشيطانية التي خلّفها ذلك الوحش العجوز في تلك المذبحة، أنا متأكدٌ من أنه هو من قتل أحفادي. لقد جمعتُ رفاتهم قبل عشر سنوات، فلا تقلق عليّ وانصرف.”
“…مفهوم.”
قرأتُ نيته وسألته:
“لا بد أنك كنت تُكنّ محبةً كبيرةً لأحفادك.”
فجأةً، التفت إليّ.
كان على وشك أن يقول شيئًا، لكن عندما رأى عينيّ الخاويتين، فزع وسألني:
“…من فقدت؟”
“حبي، معلمي، أصدقائي. وجيراني.”
“…أرى. حفيدي الأكبر… كان أغلى ما أملك. قد لا أعرف ما تشعر به، وقد لا تعرف ما أشعر به… لكن ربما نشعر بشيء متشابه.”
قطرة قطرة…
انهمرت دموع ممزوجة بالدم من عينيه وهو يجز على أسنانه.
“قد يستغرق الأمر مئات السنين، لكنني أريد أن أمزقه إربًا وأخلّل لحمه…”
حدّق في قلعة يوان لي المحاصرة مجددًا وتحدث:
“اذهب واجمع رفات من فقدناهم هذه المرة. سأرحل غدًا. سأكبت غضبي وأتطلع إلى اليوم الذي نقتله فيه معًا.”
نظرنا أنا وتشيونغمون جونغ جين إليه للحظة.
دون أن ننطق بكلمة، تركناه خلفنا واتجهنا نحو بيوكرا.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا للوصول إلى مدينة تشون-سايك مجددًا.
ووش…
مدينة تشون-سايك، بعد أن عانت من عاصفة رملية عاتية، أصبحت في حالة يرثى لها.
“…”
“…”
الدماء متناثرة في كل مكان داخل المدينة، والجدران مثقوبة.
انهارت أبواب المدينة، ولم يبقَ منها سوى الجدران، التي بالكاد حافظت على شكلها، شاهدةً على أن هذا المكان كان مدينةً في يوم من الأيام.
في الداخل، كان المشهد لا يزال مأساويًا.
عظام العديد من البشر والمزارعين متناثرة في كل مكان.
ذهبتُ أنا وتشيونغمون جونغ جين إلى حيث رُقدت جثثهم.
كيم يونغ هون، مُقسّم بدقة إلى ثمانية أجزاء.
بوك جونغ هو، بلا رقبة وبه ثقب في دانتيانه.
تشيونغمون ريونغ، ينبت خشب الدم في جميع أنحاء جسده.
بوك هيانغ هوا، مفقودة الجزء السفلي من جسدها.
بقاياهم، التي تعرضت لهواء الصحراء الجاف لعدة أيام، تحللت جزئيًا ثم جفت، وحُفظت على تلك الحال.
اقترب تشونغمون جونغ جين بصمت من رفات تشونغمون ريونغ، وبدأ بحرص في إزالة خشب الدم الذي نبت من داخل جسده.
اقتربتُ أولًا من كيم يونغ هون، وجمعتُ رفاته الثمانية المتناثرة.
“جوهرُه الداخلي… مفقود.”
وبينما كنتُ أُعيد تجميع جسده، رأيتُ أن دانتيان كيم يونغ هون مثقوبٌ أيضًا، وأن جوهره الداخلي مفقود.
ثم تجولتُ باحثًا عن رأس بوك جونغ هو وجزء بوك هيانغ هوا السفلي.
وجدتُ قطعة لحم تبدو كأنها رقبة بوك جونغ هو، لكن لم أجد أي أثر لجزء بوك هيانغ هوا السفلي.
على مضض، أخذتُ رقبة بوك جونغ هو فقط، وأعدتُها إلى مكانها على جسده.
راقبتُ تعابير وجوههم.
بدت على وجه كيم يونغ هون نظرة ندم.
لكن بطريقة ما، مات بوك جونغ هو، وبوك هيانغ هوا، وتشيونغمون ريونغ بوجوه هادئة، وكأنهم أتموا ما عليهم فعله.
“…يجب أن أذهب الآن.”
تشيونغمون جونغ جين، بعد أن أزال كل آثار خشب الدم عن رفات تشيونغمون ريونغ وجمع جثته، خاطبني وهو يحملها.
“إذا كنت ترغب في حضور جنازة ريونغ، فتعال إلى منزلنا الرئيسي بعد شهر. أعلم أنك كنت صديقًا لريونغ، لذا سأرحب بك.”
“…مفهوم.”
تشيونغمون جونغ جين، بوجهٍ مؤلم، يحمل رفات تشيونغمون ريونغ ويطير بعيدًا في ضوء خافت.
نظرت حولي.
هياكل عظمية وجثث متناثرة في كل اتجاه.
بقع دماء جافة.
وجثث الموتى، هزيلة ومشوّهة.
وأخيرًا، جثة بوك هيانغ هوا، التي اختفى نصفها السفلي تمامًا ولم يُعثر عليها.
أرتجف وأهتز…
أضغط على أسناني وترتجف يداي.
أُمعن النظر في المكان، باحثًا عن أي أرواح قد تكون بقيت فيه.
لقد مات كل من هنا ظلمًا، فتساءلت إن كان أي منهم قد تحول إلى روح ثائرة.
لكن لم يبقَ أي روح، حتى بين أقوى المحاربين، فضلًا عن البشر.
لا بد أن هناك ضغينة، ولكن ربما…
أحدق في الشمس الحارقة في السماء، وأتساءل إن كانت طاقة اليانغ الهائلة لمدينة تشون سايك، المتاخمة للصحراء، قد دفعت أي أرواح متبقية إلى الصعود قسرًا تحت أشعة الشمس.
لفترة طويلة، وقفتُ مذهولًا أمام جثة بوك هيانغ هوا.
لا يزال الواقع يبدو لي غير واقعي بعض الشيء.
أتمنى لو يخبرني أحدهم أن كل هذا مجرد كابوس مرعب.
أقف هناك في ذهول، أنظر ببطء إلى وجه بوك هيانغ هوا.
وجهها، جافٌّ ومشوّهٌ من الموت، ينعكس في عينيّ.
“آه…”
ثم، أخيرًا، يصدمني الواقع.
“آه، آه… آه…”
هذا هو الواقع.
أنا أقف في هذا الجحيم المرعب.
“آه!”
أنهار على ركبتيّ، أزحف نحو ما تبقى من جسدها.
أرتجف…
ببطء شديد، أمدّ يدي نحو جسدها، أرفعها بحرص حتى لا أؤذيها أكثر، وأعانقها.
جسدها خفيف.
أخف من الريشة، بعد أن فقدت الجزء السفلي من جسدها وجفّت على مدى أيام.
بشدة…
أعانق جسدها المتبقي، وأسند مؤخرة رأسها بيدي، وأضغط جبهتي على جبهتها.
تلامست جباهنا.
حتى روايات الحب الرخيصة لن تكون بهذا العبث.
لم نتمكن حتى من الاعتراف بحبنا لبعضنا.
تحطم كل شيء قبل ذلك الاعتراف مباشرة، كأنه حبكة مفتعلة كتبها كاتب رخيص لإثارة دراما مفتعلة.
كان كل شيء مفتعلًا ومصطنعًا.
“يا قدري… ماذا تقول لي؟!”
لماذا تستمر في سلب الأشياء مني؟!
“لماذا أنا؟!”
لماذا! لماذا! لماذا!!!
كغ آه
أبتعد عن جثة بوك هيانغ هوا وأضرب صدري.
كغك كورغ
بانغ! بانغ!
وبينما أضرب صدري، تنفجر من فمي شتائم مكتوبة بخط أسود.
تيك توك…
هسسسسس…
أتساءل كم عددها.
أحصي اللعنات التي تتصاعد حولي – حوالي ثلاثة آلاف، متجاوزةً بكثير مستوى المؤسس الذي تعامل مع ١٠٨.
كل فن قتالي يحمل في طياته نية خالقه، وفهم هذه النية هو بلوغ ذروة ذلك الفن.
لا تقتصر هذه النية على الفنون القتالية فحسب، بل توجد أيضًا في أساليب التدريب الروحي.
أدركت أخيرًا النية الكامنة وراء تعويذة روح الين، الإدراك الذي غرسه خالقها.
مصير الإنسان هو المعاناة.
حياة الإنسان لعنة.
هذا العالم مصنوع من الألم.
أصر على أسناني.
تتدفق سيل من المشاعر.
يأتي الغضب والألم أولًا.
ثم اليأس والحزن.
يتبعهما الشعور بالذنب والخزي.
وكراهية الذات.
“أنا آسف يا صغاري.”
أفكر في تلاميذي الذين وقعوا في الفخ بسبب عنادي وحماقتي وضعفي.
كان الغضب الذي غُرِس فيهم نابعًا جزئيًا منهم، ولكنه تفاقم أيضًا بفعل أرواح أقاربهم الملعونة التي زرعتها عشيرة جين.
لهذا السبب أردتُ إيقافهم.
حينها، كنتُ عاجزًا، أحمق، لا أملك حيلة.
كان ذلك العناد الأحمق كل ما أستطيع فعله.
لم أكن أريد أن أرى تلاميذي يموتون ميتةً بائسة.
لكنني الآن أدرك كم كانت أفعالي حمقاء وعنيدة.
“أنا آسف…”
ربما، بالنسبة لبعض الناس، هناك أوقاتٌ يجب عليهم فيها التحرك للانتقام، حتى لو كان ذلك يعني موتًا بائسًا.
“لقد أوقفتك، ومع ذلك، أنا الآن على وشك اتخاذ نفس خيارك…”
أشعر بالشفقة على نفسي.
لطالما كنتُ كذلك.
في كل مرة أموت فيها.
في كل مرة ينعكس فيها الوضع.
لطالما كنتُ بائسًا ومتألمًا.
الأمر لا يقتصر على فقدان عزيز
الآن، بسبب موت بوك هيانغ هوا، أواجه كل الآلام والجراح التي نسيتها، والتي دفنتها حياتي حتى الآن.
أحتضن جثمانها بحرصٍ شديد، كما لو كان قطعة زجاجية، وأنا أنوح.
“أقسم…”
جفّ الدم من حولي وتحوّل إلى سواد.
رائحة الدم خفيفة، تلاشت بفعل العاصفة الرملية.
لكن حولي، يكتسي وعيي بلون الدم القاني.
يبدو أن رائحة الدم تصل إلى أنفي بصعوبة.
“سأقتله… سأستخرج جوهره الذهبي، وأسحقه، وأنتزع روحه الوليدة، وأمزقها إربًا…”
محاطًا بلعنات سوداء ونوايا حمراء، أحتضن جثمان بوك هيانغ هوا، المكسو بالبياض، بقوة.
“سأمزق أطرافه… وأبعثرها في كل اتجاه…”
أشعر وكأن ثقبًا قد انفتح في صدري. ثقبٌ مليء بالألم حتى التخدير.
“سأمزق ما تبقى من جسده… وأطعمه للكلاب…”
يُخيّم وهج المساء على مدينة تشون-سايك.
تغمر منطقة تشون-سايك غروب الشمس الأحمر، فيُحوّل كل شيء إلى قرمزي.
تمتد ظلالنا طويلًا نحو صحراء السماء.
“لن أترك سوى رأس الوحش… لأقدمه لكِ…”
أنظر إليها، ثم حولي.
بوك جونغ-هو، كيم يونغ-هون.
تشونغمون ريونغ، الذي ليس هنا.
وجميع الجيران الذين ذُبحوا في مدينة تشون-سايك.
العجوز من متجر الورق، وصاحب متجر الشتلات، وحراس مدينة تشون-سايك، والعشاق، والأطفال، والنساء، والشباب…
“ثم… لمن تم الدوس عليهم من قبله… سأحرق البخور أمام أرواحهم.”
أصرخ في وجه أحدهم، أو ربما في نفسي، وأقسم بصوت عالٍ نحو السماء.
“أقسم… سأفعل هذا…!”
بالتأكيد.
بالتأكيد…!
تختلط دموعي الحمراء والسوداء وتنساب وأنا أقسم بالانتقام نحو السماء.
أنهض مترنحًا وأبدأ ببطء في جمع رفات الآخرين، وأدفنها في مدينة تشون-سايك.
على مدى أيام، تحولت مدينة تشون-سايك إلى مقبرة ضخمة.
امتثالًا لوصية بوك هيانغ-هوا، دفنت بوك جونغ-هو بجوار قبر زوجته يون، ودفنت الجزء العلوي من جسد بوك هيانغ-هوا تحت ورشتها.
ثم دخلت ورشة بوك هيانغ-هوا وبدأت بصنع تحف زجاجية، رغم مهاراتي المتواضعة في الصقل.
لم أصنع دمى على شكل نجم البحر أو زهورًا.
صنعت ما أجيده.
ما أثق بقدرتي على صنعه.
تحف زجاجية على شكل سيوف.
صهرت رمال الصحراء وصنعت سيوفًا زجاجية طائرة، واحدة تلو الأخرى.
زرعتُ هذه السيوف الزجاجية كقرابين جنائزية أمام قبور أهل مدينة تشون-سايك.
في بيوكرا، من تقاليد الجنازة وضع قرابين زجاجية للمتوفى.
تزخر مدينة تشون-سايك بآلاف السيوف الزجاجية المزروعة في القبور، وأخيرًا وضعتُ سيفًا زجاجيًا أمام قبر كيم يونغ-هون، مُنشئًا بذلك ضريحًا زجاجيًا.
دويّ!
غدًا جنازة تشونغمون ريونغ في عشيرة تشونغمون.
قبل التوجه إلى الجنازة، جلستُ أمام قبر بوك هيانغ-هوا.
لم أُقدّم لها بعدُ أيّ قطعة زجاجية.
مع أن آلاف السيوف الزجاجية خلفي.
ربما ما زلتُ لا أريد الاعتراف بوفاتها.
حسنًا، لاحقًا.
سأُحضّر لها القرابين الجنائزية بعد تقديم رأس يوان لي لأرواح الناس ووضعه على قبرها.
أضمّ نوريغا اليشم الذي تركته لي إلى صدري وأغمض عينيّ.
تكتكة، طقطقة…
تسيل دموع سوداء على وجهي.
بعد لحظة صمت أمام قبرها، أخرج الصندوق الخشبي الذي تركته.
لا يوجد داخل الصندوق كنز دارما، بل مخطط لصنع واحد.
أقرأ المخطط.
لقد وضعت بوك هيانغ هوا مخططًا لكنز دارما يستوفي جميع الشروط التي ذكرتها.
اسم كنز دارما هو سيف الزجاج عديم اللون.
المادة المصنوع منها هي رمال الصحراء العادية.
الدائرة بسيطة.
إنه سيف زجاجي طائر، من النوع الذي كانت تصنعه معي غالبًا.
تعليقات الفصل